Dewalt DXPW3400PR Instruction Manual - Page 73

ALMACENAMIENTO, Motor, Bomba, LavadoraPresión, ACCESORIOS

Page 73 highlights

3. Limpie el filtro enjuagándolo con agua por ambos lados. 4. Reinserte el filtro en la entrada de agua de la bomba. Si el filtro no es plano, el lado convexo deber ver hacia afuera. NOTA: No opere la lavadora a presión si el filtro no está adecuadamente instalado. Fig. EE 14 ALMACENAMIENTO Motor Consulte el manual de instrucciones del motor para obtener las recomendaciones de almacenamiento. Para Impedir Prolemas Relacionados con el Combustible 1. Agregue el Ethanol Shield™ estabilizador (se vende por separado) para la gasolina siguiendo las instrucciones del fabricante. Cuando agregue un estabilizador para la gasolina, llene el tanque de combustible con gasolina fresca. Si sólo está parcialmente lleno, el aire en el tanque promoverá el deterioro del combustible durante el almacenaje. Si usted mantiene un recipiente con gasolina para el reabastecimiento, asegúrese que sólo contiene gasolina fresca. 2. Después de agregar el estabilizador para la gasolina, a. Conecte la fuente de agua fría a la entrada de la bomba, abra la fuente de agua fría y presionando el gatillo de la pistola de rocío durante aproximadamente 30 segundos o hasta que haya una corriente de agua estable presente. Libere el gatillo de la pistola de rocío. b. Arranque la lavadora a presión/motor. Consulte Puesta en Marcha respecto al procedimiento correcto. Ponga en marcha el motor al aire libre por 10 minutos para asegurarse que la gasolina tratada reemplazó a la gasolina no tratada en el carburador. 3. Gire la válvula de combustible a la posición CERRADA. 4. Siga haciendo funcionar el motor hasta que se pare por falta de combustible en la taza de combustible del carburador. El tiempo de funcionamiento debe ser menor que 3 minutos. 5. Apague la fuente de agua fría. Bomba El fabricante recomienda que se utilice un SIMPSON® / POWERWASHER™ protector/protector de invierno para bombas cuando almacene la unidad por más de 30 días o cuando estén pronosticadas heladas. SIMPSON® / POWERWASHER™ protector de Invierno para bombas es respeta el medio ambiente. Español NOTA: El uso de un protector de invierno para bombas ayuda a brindarle una lubricación adecuada a los sellos internos de la bomba, independientemente de la temperatura o el entorno. AVISO: Riesgo de daño a la propiedad. Use sólo SIMPSON® / POWERWASHER™ Guardia de Bomba o equivalente. Otros productos que podrían ser corrosivas y / o contener alcohol que puede causar daños a la bomba. 1. Apague la lavadora a presión y desconecte las mangueras de a bomba. 2. Desenrosque la válvula del frasco de la guardia de bomba y retire el sello. 3. Vuelva a atornillar la válvula en el frasco. 4. Conecte el frasco a la entrada de la lavadora a presión. 5. Apriete el frasco para inyectar el contenido en la bomba.  ADVERTENCIA: Utilice las instrucciones del Procedimiento de arranque en modo manual (sin batería). No instale la batería. 6. Con el interruptor ON/OFF del motor en la posición OFF, con interruptor de encendido, al mismo tiempo tirar de la cuerda de arranque y apretar la botella. Repita hasta que toma protector fluido de la bomba sale. NOTA: Este paso puede requerir dos personas. Lavadora a Presión  ADVERTENCIA: Riesgo de daño. NO guarde el paquete de batería en la lavadora a presión cuando no esté en uso. Retire el paquete de batería después de cada uso. 1. Apague la lavadora a presión. Consulte Apagado para ver el procedimiento correcto. 2. Drene toda el agua de la manguera de alta presión, enróllela y guárdela en la base de la lavadora a presión. 3. Con la boquilla apuntando hacia abajo y la pistola de rocío y la varilla en posición vertical, apriete el gatillo de la pistola de rocío para drenar toda el agua de la pistola de rocío y la varilla. Almacene en el soporte de la pistola de rocío. 4. Guarde la manguera para productos químicos a fin de evitar que se dañe. AVISO: Riesgo de daño a la propiedad. Siempre almacene y transporte la unidad en posición vertical. ACCESORIOS  ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece DeWALT., el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo los accesorios recomendados por DeWALT. Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles para la compra en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún accesorio para su herramienta, comuníquese con FNA Group at cservice@fna-group. com, 7152 99th Street Pleasant Prairie, WI 53158, or call 1-877-362-4271. 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAñOL
71
3. Limpie el filtro enjuagándolo con agua por ambos lados.
4. Reinserte el filtro en la entrada de agua de la bomba.
Si el filtro no es plano, el lado convexo deber ver
hacia afuera.
NOTA:
No opere la lavadora a presión si el filtro no está
adecuadamente instalado.
Fig. EE
14
ALMACENAMIENTO
Motor
Consulte el manual de instrucciones del motor para obtener
las recomendaciones de almacenamiento.
Para Impedir Prolemas Relacionados con
el Combustible
1. Agregue el Ethanol Shield™ estabilizador (se vende por
separado) para la gasolina siguiendo las instrucciones
del fabricante. Cuando agregue un estabilizador para la
gasolina, llene el tanque de combustible con gasolina
fresca. Si sólo está parcialmente lleno, el aire en el
tanque promoverá el deterioro del combustible durante
el almacenaje. Si usted mantiene un recipiente con
gasolina para el reabastecimiento, asegúrese que sólo
contiene gasolina fresca.
2. Después de agregar el estabilizador para la gasolina,
a. Conecte la fuente de agua fría a la entrada
de la bomba, abra la fuente de agua fría y
presionando el gatillo de la pistola de rocío durante
aproximadamente 30 segundos o hasta que haya una
corriente de agua estable presente. Libere el gatillo
de la pistola de rocío.
b. Arranque la lavadora a presión/motor. Consulte
Puesta en Marcha
respecto al procedimiento
correcto. Ponga en marcha el motor al aire libre por
10 minutos para asegurarse que la gasolina tratada
reemplazó a la gasolina no tratada en el carburador.
3. Gire la válvula de combustible a la posición CERRADA.
4. Siga haciendo funcionar el motor hasta que se pare
por falta de combustible en la taza de combustible
del carburador. El tiempo de funcionamiento debe ser
menor que 3 minutos.
5. Apague la fuente de agua fría.
Bomba
El fabricante recomienda que se utilice un SIMPSON® /
POWERWASHER™ protector/protector de invierno para
bombas cuando almacene la unidad por más de 30
días o cuando estén pronosticadas heladas. SIMPSON® /
POWERWASHER™ protector de Invierno para bombas es
respeta el medio ambiente.
NOTA:
El uso de un protector de invierno para bombas
ayuda a brindarle una lubricación adecuada a los sellos
internos de la bomba, independientemente de la
temperatura o el entorno.
AVISO:
Riesgo de daño a la propiedad. Use sólo
SIMPSON® / POWERWASHER™
Guardia de Bomba
o equivalente. Otros productos que podrían ser
corrosivas y / o contener alcohol que puede causar
daños a la bomba.
1. Apague la lavadora a presión y desconecte las
mangueras de a bomba.
2. Desenrosque la válvula del frasco de la guardia de
bomba y retire el sello.
3. Vuelva a atornillar la válvula en el frasco.
4. Conecte el frasco a la entrada de la lavadora a presión.
5. Apriete el frasco para inyectar el contenido en la bomba.
±
ADVERTENCIA:
Utilice las instrucciones del
Procedimiento de arranque en modo manual
(sin batería)
.
No instale la batería.
6. Con el interruptor ON/OFF del motor en la posición OFF,
con interruptor de encendido, al mismo tiempo tirar de
la cuerda de arranque y apretar la botella. Repita hasta
que toma protector fluido de la bomba sale.
NOTA:
Este
paso puede requerir dos personas.
Lavadora a Presión
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de daño. NO guarde el
paquete de batería en la lavadora a presión cuando
no esté en uso. Retire el paquete de batería después
de cada uso.
1. Apague la lavadora a presión. Consulte
Apagado
para
ver el procedimiento correcto.
2. Drene toda el agua de la manguera de alta presión,
enróllela y guárdela en la base de la lavadora a presión.
3. Con la boquilla apuntando hacia abajo y la pistola de
rocío y la varilla en posición vertical, apriete el gatillo de
la pistola de rocío para drenar toda el agua de la pistola
de rocío y la varilla. Almacene en el soporte de la pistola
de rocío.
4. Guarde la manguera para productos químicos a fin de
evitar que se dañe.
AVISO:
Riesgo de daño a la propiedad. Siempre
almacene y transporte la unidad en posición vertical.
ACCESORIOS
±
ADVERTENCIA:
Debido a que no se han probado
con este producto otros accesorios que no sean los que
ofrece
D
E
WALT
., el uso de dichos accesorios con esta
herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo
de lesiones, con este producto deben usarse sólo los
accesorios recomendados por 
D
E
WALT
.
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta
están disponibles para la compra en su distribuidor local
o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita
ayuda para localizar algún accesorio para su herramienta,
comuníquese con FNA Group at cservice@fna-group.
com, 7152 99th Street Pleasant Prairie, WI 53158, or call
1–877–362–4271.