HP Color LaserJet Enterprise CP5525 HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - Imag - Page 34

合上纸盘 1（图注 1）。将电源线插入产品和壁, 装插座。打开产品电源（图注 2

Get HP Color LaserJet Enterprise CP5525 PDF manuals and user guides View all HP Color LaserJet Enterprise CP5525 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 34 highlights

26 2 EN Close Tray 1 (callout 1). Plug the power cord into the product and wall receptacle. Turn product power on (callout 2). 1 FR Fermez le bac 1 (légende 1). Branchez le cordon d'alimentation au produit et à la prise murale. Allumez le produit (légende 2). DE Schließen Sie Fach 1 (1). Schließen Sie das Gerät wieder an die Steckdose an. Schalten Sie das Gerät ein (2). IT Chiudere il vassoio 1 (1). Collegare il cavo di alimentazione al prodotto e alla presa a muro. Accendere il prodotto (2). ES Cierre la bandeja 1 (1). Enchufe el cable de alimentación al producto y a la toma del receptáculo de la pared. Encienda el producto (2). CA Tanqueu la safata 1 (1). Connecteu el cable d'alimentació al producte i a la presa del receptacle de la paret. Engegueu el producte (2). CH 1（图注 1 2）。 HR Zatvorite ladicu 1 (slika 1). Ukopčajte kabel za napajanje u uređaj i u zidnu utičnicu. Uključite napajanje uređaja (slika 2). CS Zavřete zásobník 1 (popisek 1). Připojte k produktu napájecí kabel a zapojte jej do elektrické zásuvky. Zapněte napájení produktu (popisek 2). DA Luk bakke 1 (billedtekst 1). Slut netledningen til produktet og en vægkontakt. Tænd for produktstrømmen (billedtekst 2). NL Sluit lade 1 (bijschrift 1). Sluit het netsnoer aan op het product en een stopcontact. Schakel het product in (bijschrift 2). FI Sulje lokero 1 (1). Liitä virtajohto laitteeseen ja pistorasiaan. Kytke laitteeseen virta (2). EL 1 1 2). HU Csukja be az 1. tálcát (1-es számmal jelölt). Dugja be a tápkábelt a készülékbe, majd a fali csatlakozóaljzatba. Kapcsolja be a tápellátást (2-es számmal jelölt). ID Tutup Baki 1 (gambar 1). Sambungkan kabel daya ke produk dan ke stopkontak. Hidupkan daya produk (gambar 2). JA トレイ 1 (1 2)。 KO 용지함 1(그림 1 2). NO Lukk skuff 1 (bilde 1). Koble strømkabelen til produktet og sett i stikkontakten. Slå på strømmen til produktet (bilde 2). PL Zamknij podajnik 1 (objaśnienie 1). Podłącz kabel zasilający do urządzenia i gniazdka zasilania. Włącz urządzenie (objaśnienie 2). RO Închideţi tava 1 (referinţa 1). Conectaţi cablul de alimentare la produs şi la priza de perete. Porniţi produsul (referinţa 2). PT Feche a Bandeja 1 (legenda 1). Conecte o cabo de alimentação ao produto e à tomada. Ligue o produto (legenda 2). RU 1 1 2). 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
1
2
26
EN
Close Tray 1 (callout 1). Plug the power cord into the product
and wall receptacle. Turn product power on (callout 2).
FR
Fermez le bac 1 (légende 1). Branchez le cordon
d’alimentation au produit et à la prise murale. Allumez
le produit (légende 2).
DE
Schließen Sie Fach 1 (1). Schließen Sie das Gerät wieder
an die Steckdose an. Schalten Sie das Gerät ein (2).
IT
Chiudere il vassoio 1 (1). Collegare il cavo di alimentazione al
prodotto e alla presa a muro. Accendere il prodotto (2).
ES
Cierre la bandeja 1 (1). Enchufe el cable de alimentación al
producto y a la toma del receptáculo de la pared. Encienda el
producto (2).
CA
Tanqueu la safata 1 (1). Connecteu el cable d’alimentació
al producte i a la presa del receptacle de la paret. Engegueu
el producte (2).
CH
合上纸盘 1（图注 1）。将电源线插入产品和壁
装插座。打开产品电源（图注 2）。
HR
Zatvorite ladicu 1 (slika 1). Ukopčajte kabel za napajanje u
uređaj i u zidnu utičnicu. Uključite napajanje uređaja (slika 2).
CS
Zavřete zásobník 1 (popisek 1). Připojte k produktu napájecí
kabel a zapojte jej do elektrické zásuvky. Zapněte napájení
produktu (popisek 2).
DA
Luk bakke 1 (billedtekst 1). Slut netledningen til produktet
og en vægkontakt. Tænd for produktstrømmen (billedtekst 2).
NL
Sluit lade 1 (bijschrift 1). Sluit het netsnoer aan op het product
en een stopcontact. Schakel het product in (bijschrift 2).
FI
Sulje lokero 1 (1). Liitä virtajohto laitteeseen ja pistorasiaan.
Kytke laitteeseen virta (2).
EL
Κλείστε το Δίσκο 1 (εικόνα 1). Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος
στη συσκευή και την πρίζα παροχής ρεύματος. Ενεργοποιήστε
το προϊόν (εικόνα 2).
HU
Csukja be az 1. tálcát (1-es számmal jelölt). Dugja be
a tápkábelt a készülékbe, majd a fali csatlakozóaljzatba.
Kapcsolja be a tápellátást (2-es számmal jelölt).
ID
Tutup Baki 1 (gambar 1). Sambungkan kabel daya ke produk
dan ke stopkontak. Hidupkan daya produk (gambar 2).
JA
トレイ 1 (1) を閉じます。電源ケーブルをプリンタと壁コ
ンセントに接続します。プリンタの電源を入れます (2)。
KO
용지함 1(그림 1)을 닫습니다. 제품 및 벽에 있는 콘센트에
전원 코드를 꽂습니다. 제품을 켭니다(그림 2).
NO
Lukk skuff 1 (bilde 1). Koble strømkabelen til produktet og
sett i stikkontakten. Slå på strømmen til produktet (bilde 2).
PL
Zamknij podajnik 1 (objaśnienie 1). Podłącz kabel zasilający
do urządzenia i gniazdka zasilania. Włącz urządzenie
(objaśnienie 2).
PT
Feche a Bandeja 1 (legenda 1). Conecte o cabo de
alimentação ao produto e à tomada. Ligue o produto
(legenda 2).
RO
Închideţi tava 1 (referinţa 1). Conectaţi cablul de alimentare
la produs şi la priza de perete. Porniţi produsul (referinţa 2).
RU
Закройте лоток 1 (выноска 1). Подключите кабель питания
к устройству и включите его в стенную розетку. Включите
устройство (выноска 2).
34