Kyocera KM-2030 Printing System (K) Instruction Handbook (Setup Edition) - Page 40

Información de marcas • Novell y NetWare son marcas registradas por Novell, Inc. • IBM e IBM PC-AT son marcas comerciales de International Business Machines Corporation. • PowerPC es una marca comercial de International Business Machines Corporation de América y otras empresas. • Adobe y Acrobat son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. • CompactFlash es una marca comercial de SanDisk Corporation. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados en este manual de instrucciones son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas. Por lo tanto no emplearemos las denominaciones ™ y ® a lo largo de este manual. Prefacio del manual de instrucciones Este manual de instrucciones se debe leer para la instalación de la tarjeta de impresora en su copiadora, utilizando principalmente la copiadora como impresora local. Incluye descripciones sobre los procedimientos de instalación para el uso de la copiadora como impresora. Los ajustes y configuraciones de la impresora pueden ser diferentes según el sistema y programas utilizados en su computadora conectada; lea las secciones correspondientes a su computadora específica y realice los ajustes y configuraciones descritos en ellas. Este manual también debe leerse y utilizarse junto con el manual en línea apropiado, es decir, en el que está en los CD-ROM incluidos. Ese manual en línea describe la impresión, realización de determinados ajustes y configuraciones y los procedimientos necesarios en su computadora. Cuando este manual de instrucciones se refiere a una copiadora de 15 ppm, significa que tiene una velocidad de copiado de 15 páginas/minuto (con pantalla indicadora digital) y cuando se refiere a una copiadora de 20 ppm, se significa que tiene una velocidad de copiado de 20 páginas/minuto (con pantalla de mensajes completa). Acerca del manual en línea El manual en línea para este manual de instrucciones es un archivo PDF (Portable Document Format o formato de documentos portátil) en el CD-ROM incluido con este producto. Es necesario poseer el programa Adobe Acrobat Reader para tener acceso al manual en línea. El instalador para el Adobe Acrobat Reader también está en el CD-ROM y éste permite instalar el programa en su disco duro. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este material puede reproducirse o transmitirse de ninguna forma o por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo el fotocopiado, grabación o en un sistema de memorización y recuperación de la información, sin permiso por escrito del propietario de los derechos de autor. Limitación legal sobre el copiado • Puede estar prohibido la copia del material protegido por los derechos de autor, si no se ha recibido el permiso del propietario de los derechos de autor. • Está prohibido en todo caso la copia de billetes nacionales o extranjeros. • Puede estar prohibida la copia de otros elementos. i