Maytag MER4351AAQ Use and Care Guide - Page 44

Appuyer, toucl, DeCay, D+marroge, dOff+re

Page 44 highlights

2. AppuyesrurlatouchMe ore+ouLessp- our programmIaedrur6ed'attenatevanqtuene commen[ceceycleL.adur#ed'attenpteeu6t tre r6gI6dee, 10minute(0s0:10a}11heure5s9, minute(1s!:59}. Appuyseur rtatouchCe lea(nNettoyage}. Pendant [e cycle d'autonettoyage Lorsquele mot LOCKparait _ I'afficheur,[a porte ne peut 6tre ouverte+Pour6viter d'endommagerla porte, ne pasla forcer pour ['ouvrir [orsque le mot LOCKest affich6+ Fum6e et odeurs o LemotCLEA(NNETTOYAvGacEti}gnoter. La premierefois o_ le four est nettoye,il peut y avoir production Appuyseur rlatouchMe ore+(Plus+o}uLess(Moins-). d..'o..d.e..ur et de fumee.Ceci est normal et dispara_tra_ ['usage. More+) Si le four est tr6s saleou si la [_chefritea 6t6 [aiss6edans le four, il . CL-M[Nettoya-gsea[etm6 oyenn3eh,eures) estaffich@. peut y avoir production de fum6e. Bruits 5. Appuyseur rlatouchMe ore+ouLessp- ouvr oirdallielres diff6renrt6sglagedset'autonettoyage. CL-H(Nettoya-gseatet6paiss4eh, eures) Pendantque le four chauffe, il peut se produire des bruits de instal en dilatation ou en contraction.Ceci est normal et n'indique pasque [e four s'abtme. CL-M(Nettoya-gsea[etm6 oyenn3eh,eures} CL-L(Nettoya-gsealet[e6g6r2e,heures} Lechoidxuniveaduesaletd6ufourprogramme automatiquemiaednutr6deucycled'autonettoyage. 6. Apr6qsuatrseeconde[ess,rootsCLEA(NNETTOYADGEEL}A, Y (ATTENeTtEL)OCKO'ERROUiLLpAaGraEis} se_n['tafficheur pouirndiqueqruelefourestprogrammpo6uur neop6ratiodne nettoyagdeiff6r6L.etempds'attentpeara_it ['afficheur. gprbs [e cycle d'autonettoyage Environune heure apres la fin du cycle, le mot LOCKs'6teint+Ace moment, la porte peut 6tre ouverte+Pousserla manettede [a porte vers la gauchepour d_verrouiller+ La salet_ peut avoir laiss_ _ rSsidu gris peudre_×. L'enlever avec un [[nge humide.S'i[ reste de [asalet_,ce[a indique que [e cycle de nettoyagen'a pas 6t_ assezlong. CettesaIet_restantesera enIev_eau prochain cycled'autonettoyage. Si les grilles ont _t_ maissee_s m'i_t_rieudr _ fo_r pendant me cycle d'a_to_etteyage et q_'elles giisse_t real s_r leers s_pperts, les enduire,ainsi que lessupports, d'une fine couche d'huile v_getale+ Si [e four a d6j_ ete programme pour un cycle de nettoyage et que ('on desire etab[ir un de[ai : 1+Appusyu,eortroucDl+eC(Da+ymadrOroffg+ere)+ De fi_es iig_es pervert apparaitre da_s ia perceiai_e parce q_'eiie a s_bi chaie_r et refroidisseme_t. Ceciest normal et n'affecterapas [a performance. U_e d_cemoratie_blanche peut apparaitre apr_s me_ettoyage + Le mot DELAY(ATTENTEc)Jignote+ si des aliments acides eu s_cr_s _'e_t pas _t_ e_mev_savast + 00:00parait _ ['afficheur. q_e _e comme_ce i'a_to_ettoyage. La d_co[orationest norma[e et n'affecterapas [a performancedu four+ 2. Appuyer sur [a touche More+ ou Less- pour programmer[adur6e desireede ['attenteavant que ne debute [e cycle. R.. emarq_es : Apres quatre secondes,les roots CLEAN,DELAYet LOCK paraissent_ I'afficheurpour indiquer que [efour est programme pour une op6rationde nettoyagediff6r6. Letemps d'attente parak _ I'afficheur. + Si la porte du four n'est pas ferrule, le mot DOOR(PORTE) clignote _ l'afficheur et le four _met des hips jusqu'_ ce que la porte soit fermee et que ['onappuie _ nouveausur Clean (Nettoyage). iorsque [e cycle d'autenetteyage d_bute : • Le mot DELAYs'_teint+ • La porte du four se trouvera endommag_esi ron force son ouverturealors que le mot LOCK(VERROUILLAGEe)st encore affichS. • La dur6e de nettoyageparak b I'afficheur+ Annumation du cycle d'autonettoyage : Appuyersur [atouche CANCEL(ANNULER)+ • Tousles roots disparaissentde I'afficheur+ • Toutes[es fonctions sent annu+6es+ + L'heuredu jour paraitb I'afficheur+ 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

2. Appuyer
sur
latouche
More+ouLess-
pour
programmer
Iadur6ed'attente
avant
quene
commence
[ecycle.
Ladur#ed'attente
peut
6tre
r6gI6e,
de10minutes
(00:10}
a11heures,
59minutes
(1!:59}.
Appuyer
surtatouche
Clean
(Nettoyage}.
oLemotCLEAN
(NETTOYAGE}
vactignoter.
Appuyer
surlatouche
More+
(Plus+}
ouLess-
.......................
(Moins-).
More+)
. CL-M
[Nettoyage
- sa[et6
moyenne,
3heures)
estaffich@.
5. Appuyer
surlatouche
More+ouLess-
pour
voirdallier
les
diff6rents
r6glages
det'autonettoyage.
CL-H
(Nettoyage
- satet6
6paisse,
4heures)
CL-M
(Nettoyage
- sa[et6
moyenne,
3heures}
CL-L
(Nettoyage
- salete
[6g6re,
2heures}
Lechoix
duniveau
desalet6
dufourprogramme
automatiquement
iadur6e
ducycled'autonettoyage.
6. Apr6s
quatre
secondes,
[esrootsCLEAN
(NETTOYAGE},
DELAY
(ATTENTE)
etLOCKO'ERROUiLLAGE}
paraissent
_['afficheur
pour
indiquer
que
lefourestprogramm6
pour
uneop6ration
de
nettoyage
diff6r6.
Letemps
d'attente
parait
_['afficheur.
Si [e four a d6j_ ete
programme
pour un cycle de
nettoyage
et
que
('on desire etab[ir
un de[ai
:
1+Appuyer
sur
,o
toucl+
DeCay
(D+marroge
dOff+re)+
+ Le mot DELAY(ATTENTE)
cJignote+
+ 00:00parait _ ['afficheur
.
..................
2. Appuyer sur [a touche More+ ou Less- pour
programmer[adur6e desireede ['attenteavant
.............................
que ne debute [e cycle.
Apres quatre secondes,les rootsCLEAN,DELAYet LOCK
paraissent_ I'afficheurpour indiquer que [efour est programme
pour une op6rationde nettoyagediff6r6. Letemps d'attente
parak _ I'afficheur.
iorsque
[e cycle d'autenetteyage
d_bute
:
• Lemot DELAYs'_teint+
• La dur6e de nettoyageparak b I'afficheur+
Annumation
du cycle
d'autonettoyage
:
Appuyersur [atouche CANCEL(ANNULER)+
• Tousles rootsdisparaissentde I'afficheur+
• Toutes[es fonctions sent annu+6es+
+ L'heuredu jour paraitb I'afficheur+
Pendant
[e cycle
d'autonettoyage
Lorsquele mot LOCKparait _ I'afficheur,[a porte ne peut 6tre
ouverte+
Pour
6viter d'endommagerla porte, ne pasla forcer pour
['ouvrir [orsque le mot LOCKest affich6+
Fum6e
et odeurs
La premierefois o_ lefour est nettoye,il peut y avoir production
d'odeuret de fumee.Ceciest normal et dispara_tra_ ['usage.
Si le four est tr6s saleou si la [_chefritea 6t6 [aiss6edans le four, il
peut y avoir production de fum6e.
Bruits
Pendantque le four chauffe, il peut se produire des bruits de instal
en dilatation ou en contraction.Ceci est normal et n'indique pasque
[e four s'abtme.
gprbs
[e cycle
d'autonettoyage
Environuneheureapres la fin du cycle,le motLOCKs'6teint+Ace
moment,laporte peut 6tre ouverte+Pousserla manettede [a porte
vers la gauchepour d_verrouiller+
La
salet_
peut
avoir laiss_ _
rSsidu gris
peudre_×.
L'enlever
avec un [[nge humide.S'i[ reste de [asalet_,ce[a indique que [e cycle
de nettoyagen'a pas 6t_ assezlong. CettesaIet_restantesera
enIev_eau prochain cycled'autonettoyage.
Si les grilles ont _t_
maissees
_
m'i_t_rieur
d_ fo_r
pendant me
cycle d'a_to_etteyage et q_'elles giisse_t real s_r
leers
s_pperts, les enduire,ainsi que lessupports, d'une fine couche
d'huile v_getale+
De fi_es
iig_es pervert
apparaitre
da_s
ia perceiai_e parce
q_'eiie a s_bi chaie_r
et
refroidisseme_t. Ceciest normal et
n'affecterapas [a performance.
U_e d_cemoratie_blanche peut apparaitre apr_s me_ettoyage
si des aliments acides eu s_cr_s _'e_t
pas
_t_ e_mev_savast
q_e _e comme_ce i'a_to_ettoyage.
Lad_co[orationestnorma[e
et n'affecterapas [a performancedu four+
Remarq_es :
+ Si la porte du four n'estpas ferrule, le mot DOOR(PORTE)
clignote _ l'afficheur et le four _met des hips jusqu'_ ce que la
porte soit fermee et que ['onappuie _ nouveausur Clean
(Nettoyage).
• Laporte du four se trouveraendommag_esi ron forceson
ouverturealors que le mot LOCK(VERROUILLAGE)
est encore
affichS.
43