Maytag MER4351AAQ Use and Care Guide - Page 61

Homeadoo, Asado

Page 61 highlights

Homeadoo Asado y Asado a la Parrilia Paraobtener mayor informacicinsobre lostiemposy ias sugerencias de homeado,asadoy asadoa la parrilh, consulteel folleto "La Cocina F_cil". Setting the Controls For Baking or Roasting: 1. Optima ia tecla 'Bake'. • '000'se desplegar_y la hz indicadora'Bake' desteilar_en el indicadorvisual • Si oprime la tecla 'Bake' y no programala temperaturaen 30 segundos,e! programase canceiar_autom_ticamentey ia hera del d{ase desplegar_nuevamenteen el indicadorvisual. 2. Oprimaia tecia 'More+' o 'Less-'hasta que la temperatura deseadase despliegueen el indicadovr isual. • La temperaturadeI borne puede ser programadade 75° a 285° C 070 ° a 550° F]. • '175°' [350°] se despiegar_cuando oprima la tecla 'More+' o 'Less-' per primera vez. • Oprimala tecla 'More+' o 'Less-' repetidamentepara cambiar la temperaturaen incrementosde 3° C [5° F], u oprimalay mant6ngaiaoprimida para cambiar la temperaturaen incrementosde 6° C [10° F]. • Enet indicadorvisual se despiegar_38° 000 °] o la temperaturareal dei homo si es que es superiora 38° C [100° F] cuando se enciendeeI homo. • La temperaturaaumentar_en incrementosde 3° C [5° F] hasta Ilegara ia temperatura programada.Cuandoel homo se haya precalentado,se escuchar_una serialsonora. • Esperea que el homo se precalientedurante 10-15 minutes. • Paravedficaria temperaturaprogramadadurante el precaientamientodel homo, oprima la tecla 'Bake'.La temperaturase despiegar_durantetres segundos. • Para camhiar matemperatara demhome durante el proceso de cocci6n, optima ia tecla 'Bake',iuego optima 'More+' o 'Less-' hasta que se desplieguela temperatura deseada= • Para cambiar matemperatura del homo durante 'Preheat', optima dos vecea la tecla 'Bake',luego oprima 'More+' o 'Less-' hastaque se desplieguelatemperaturadeseada. Coloqueel aiimento eI en homo. Verifiqueel progresode la cocci6n cuando hayatranscurridoel tiempo m{nimo recomendado. Ai t6rmino de la cocci6n,oprima Ia tecla 'Cancel'pare apagarel hornoy retireel alimento del homo. o El homo cuenta con una funci6n de apagadoautom_tico.Si se deja encendidodurante 12 horas,e] borne se apagar_ autom_ticamentey el indicadorvisual despiegar_'000'. Optima la tecla 'Cancel'y la hera de]dia se despiegar_nuevamenteen el indicadorvisual. Ajuste de los Controies para Asar a la Parrilla: Paraobtener mejoresresultados,use un utensilio dise_ado especiaimentepara asara la parriila. 1. Coloqueia asaderade asara ia parriiia en la posiciOn recomendada.[Ver la tabla en la pSgina65.] 2. Optima la tecla 'BroiK o 'SEt' se despiegar_y la hz indicadora'Broil' destellar_en el indicadorvisual 3. Oprima[atecla 'More+' para programare[ asadoen e[aiuste 'HI' [alto] o 'Less-' para el ajuste 'LO' (bajo]. o Seleccioneel aiuste 'HI' (alto] para asadoa Ia parrilla normal. o Seleccionee! aiuste 'LO' (bajo] para asadoa Ia parrilIa a bajas temperaturaspara evitar el dorado excesivoen alimentosque requieren mayorestiemposde cocci6ntales come la came de ave. o SI no seleccionaun ajuste de Asado ('HI' o 'LO'] en 30 segundos,e! programase cancelar_autom_ticamentey Iahera del d{a se desplegar_nuevamenteen el indicadovr isual. 4. Precalienteei elementode asara Ia parrilIa durante3 minutes. DejeIa puerta abierta hastael primer tope, aproximadamente10 cm (4 pulgadas]. 5. Cuandotermine de asar a la parrilla,optima latecla 'Cancer para apagar e! borne y retire el utensilio del homo. La hera del d{a volver_a desplegarseen el indicadovr isual. 6O

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Homeadoo
Asado
y
Asado
a
la Parrilia
Paraobtener mayor informacicinsobre lostiemposy ias sugerencias
de homeado,asadoy asadoa la parrilh, consulteel folleto "La
CocinaF_cil".
Setting
the
Controls
For
Baking
or
Roasting:
1. Optima ia tecla 'Bake'.
'000'
se desplegar_y la hz indicadora'Bake' desteilar_en el
indicadorvisual
• Si oprime la tecla 'Bake' y no programala temperaturaen 30
segundos,e! programase canceiar_autom_ticamentey ia
heradel d{ase desplegar_nuevamenteen el
indicador
visual.
2.
Oprimaiatecia
'More+'
o 'Less-'hasta que la temperatura
deseadase despliegueenel
indicador
visual.
• LatemperaturadeI bornepuedeser programadade 75° a
285° C070° a 550° F].
'175
°' [350°] se despiegar_cuando oprima latecla
'More+'
o 'Less-' per primera vez.
• Oprimalatecla
'More+'
o 'Less-'repetidamentepara cambiar
la temperaturaen incrementosde 3° C [5° F], u oprimalay
mant6ngaiaoprimida paracambiar
la
temperaturaen
3.
incrementosde 6° C [10° F].
• Enet indicadorvisualse despiegar_38° 000°] o la
temperaturareal dei homo si es que es superiora 38° C
[100° F]cuando se enciendeeI homo.
• Latemperaturaaumentar_en incrementosde 3° C [5° F] hasta
Ilegara iatemperatura programada.Cuandoel homo se haya
precalentado,seescuchar_una serialsonora.
• Esperea que el homo se precalientedurante 10-15minutes.
• Paravedficaria temperaturaprogramadadurante el
precaientamientodel homo,oprima latecla 'Bake'.La
4.
temperaturase despiegar_durantetres segundos.
Para
camhiar
ma
temperatara demhome durante el
proceso
de
cocci6n,
optima ia tecla 'Bake',iuego optima
5.
'More+'
o
'Less-'
hastaquesedesplieguelatemperatura
deseada=
• Para cambiar
ma
temperatura del homo durante 'Preheat',
optima dos vecea la tecla
'Bake',
luego oprima 'More+' o
'Less-'
hastaque se despliegue
la
temperaturadeseada.
Coloqueel aiimento eI en homo. Verifiqueel progresode la
cocci6n cuando hayatranscurridoel tiempo m{nimo
recomendado.
Ai t6rmino de la cocci6n,oprima Ia tecla 'Cancel'pare apagarel
hornoy retireel alimento del homo.
o El homo cuentacon una funci6n de apagadoautom_tico.Si se
deja encendidodurante 12 horas,e] borne se apagar_
autom_ticamentey el indicadorvisualdespiegar_'000'. Optima
la
tecla 'Cancel'y la hera de]dia se despiegar_nuevamenteen
el indicadorvisual.
Ajuste
de
los Controies
para
Asar
a
la Parrilla:
Paraobtener mejoresresultados,use un utensiliodise_ado
especiaimenteparaasara laparriila.
1. Coloqueia asaderade asara iaparriiia en la posiciOn
recomendada.[Ver latabla en
la
pSgina65.]
2.
Optima la tecla 'BroiK
o 'SEt'se despiegar_y
la
hz indicadora'Broil' destellar_en el
indicador
visual
Oprima[atecla 'More+' para programare[ asadoen
e[
aiuste
'HI'
[alto] o 'Less-' para el ajuste 'LO' (bajo].
o Seleccioneel aiuste 'HI' (alto] para asadoa Ia parrilla normal.
o Seleccionee! aiuste 'LO' (bajo] para asadoa Ia parrilIa a bajas
temperaturaspara evitar el dorado excesivoen alimentosque
requieren mayorestiemposde cocci6ntales come
la
came de
ave.
o SI no seleccionaun ajuste de Asado ('HI' o 'LO'] en 30
segundos,e! programase cancelar_autom_ticamentey Iahera
del d{ase desplegar_nuevamenteen el
indicador
visual.
Precalienteei elementode asara Ia parrilIa durante3 minutes.
DejeIa puerta abierta hastael primer tope,aproximadamente10
cm (4 pulgadas].
Cuandotermine de asar a la parrilla,optima
la
tecla 'Cancer para
apagar e! borne y retire el utensilio del homo. La hera del d{a
volver_a desplegarseen el
indicador
visual.
6O