Maytag MER4351AAQ Use and Care Guide - Page 45

Methodes, de nettoyage

Get Maytag MER4351AAQ - 30inch Electric Range PDF manuals and user guides View all Maytag MER4351AAQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 45 highlights

Methodes de nettoyage * Avant route manipulation ou operation de nettoyage, v_rifier que I'appareil est arr_t_ et que teus les compesants sent freids, afin d'_viter des dommages ou des br_lures. , Pour eviter la formation de _acrlesou un changementde couLeur,nettoyer o Aprestout d_montagede composan1:vse, iller a effectuer un remontage correct. Les noms de marque sent des maroues deuosees des differents fabricants, "" Pour commander directement, comooser e 1-877-232-677" aux E,-U, eL e 1-800-688-8408 au Canada. PIECES NET[OYAGE Dosseret et table de euisson Emaimvitrifi_ L'emailvitrifie est du verre lie au metalpar fusion.II peut sefissurerou s'ecailleren cas de mauvaiseutilisation.II est resistantauxacides,maispastotalementinattaquabiepar lesacides.Touslesproduits renversese, n particulier acidesou sucres,doivent6treessuyesimmediatemenat vecun Iingesec. , Unelois la piecerefroidie,Ia laveravecde [eau savonneuser,inceret secher. , Ne jamaisessuyerune surfacetilde ou chaudeavecun lingehumide.Ceci pourraitla fissurerou I'ecailIer. , Ne jamaisutiliserde nettoyantspour four, d'agentsde nettoyagecaustiquesou abrasifssur le fini exterieurde la cuisini_re. [_ehefrite et sa Ne jamais ceuvdr la gri#e de papier d'aluminium; cela emp_ehe la graisse de cooler dai_sla tbcheMte. • Recouvriria lechefriteet sa grille d'un lingesavonneux;iaisseragir pour detacheriesresidus= , Laveravec de reau savonneusetiede. Utiliserun tampon_ recurerpour etiminerlessouillurestenaces. , On peut placerles deuxcomposantsde la 18chefriteclansun lave-vaisselle. Zone de la console de commandeet , Pourutiliser la fonctionVerrouillagedescommandespour Ie nettoyagev, oir page 34= , Essuyeravecun linge humide,puis faire secher=Ne pasutiliser un agentde nettoyageabrasifsusceptiblede rayerla finition= , On peut utiliser un produit de nettoyagedu verre,pulverised'abordsur un chiffon=NE PAS prejeter le preduit directerne1_tsur les touches de cemmande ou sur FafHcheur. Boutons de cemmande , Placerchaquebouton_ Iapositiond'ARRCTe,t retirerchaqueboutonen le tirant= , Laver,rincer et fairesecher=Ne pasutiliser un agent de nettoyageabrasifsusceptibIede rayerIa finition= , FairefonctionnerbriSvemenct haqueelementpour verifierque le boutona ete correctementreinstaiIe= Cuvettes de recuperation = L'emailpeutse decolorerou se fendilJesr 'i! est surchauffe.Ceciest normalet n'affectepas lesperformancesde cuisson. , Unefois lescuvettesde recuperationrefroidies,les laverapr@schaqueutilisation,iesrinceret Iessecherpour eviter lestachesou la deceleration.Lescuvettesde recuperationpeuvent6treIaveesen Iave-vaisselJe. , PoureJiminerIes grossessouilluresf,aire tremperdansde I'eausavonneusechaude,puisutJJiseur n produit de nettoyagepeu abrasifcommeSoftScrub_et un tampon _ recureren plastique. , En cas de saleteincrusteedansIescuvettesde recuperationl,esretirerde Ia cuisini@rele, sposersur desfeuilles de papierjournal et Ies pulveriserdoucementde nettoyantcommercialpour four. [Ne paspulveriserde produit sur lessurfacesavoisinantes.]Mettreles cuvettesde recuperationdansun sac en pJastiqueet laisserle produit agir plusieursheures.Porterdes gantsen caoutchoucpour retirer lescuvettesde recuperationdu sac,Javerles cuvettes,Jesrinceret lessecher. Cuvettesde chrome • Apresle refroidissementl,averapreschaqueutilisation,rinceret fairesecherpour @iter la formationde tachesou un changementde couleur. • Poureliminerde grossessouilluresf,airetremperdansde reau savonneusechaudepuisutiliserun produitde nettoyage peu abrasifcommeSoftScrub*et un tampon _ recureren plastique.Ne pasutiliser un produitde nettoyageabrasit 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
Methodes
de nettoyage
*
Avant
route manipulation ou operation de nettoyage,
v_rifier
que
I'appareil
est arr_t_ et que teus
les
compesants
sent
freids, afin
d'_viter des dommages ou des br_lures.
,
Poureviter laformation de_acrlesou un changementde couLeur,nettoyer
o Aprestout d_montagede composan1:s,
veiller a effectuer un remontage
correct.
Les noms de marque sent des maroues
deuosees des differents fabricants,
"" Pour commander directement, comooser
e 1-877-232-677"
aux E,-U, eL e
1-800-688-8408 au Canada.
PIECES
NET[OYAGE
Dosseret et table
de euisson -
Emaimvitrifi_
L'emailvitrifie estduverre lieau metalparfusion.IIpeut sefissurerous'ecailleren casde mauvaiseutilisation.II est
resistantauxacides,maispastotalementinattaquabiepar lesacides.Touslesproduitsrenverses,
enparticulier
acidesou sucres,doivent
6tre
essuyesimmediatement
avecun Iingesec.
, Unelois la piecerefroidie,Ia laveravecde [eau savonneuse,
rinceretsecher.
, Ne jamaisessuyerunesurfacetilde ouchaudeavecun lingehumide.Cecipourraitlafissurerou I'ecailIer.
, Nejamaisutiliserde nettoyantspourfour,d'agentsde nettoyagecaustiquesou abrasifssur lefini exterieurde la
cuisini_re.
[_ehefrite et sa
Ne
jamais
ceuvdr
la gri#e
de
papier
d'aluminium; cela emp_ehe
la
graisse de cooler dai_s
la tbcheMte.
• Recouvriria lechefriteet sa grilled'un lingesavonneux;
iaisseragir pourdetacheriesresidus=
, Laveravecdereausavonneuse
tiede.Utiliserun tampon_ recurerpouretiminerlessouillurestenaces.
, Onpeutplacerlesdeuxcomposantsde la 18chefriteclansun lave-vaisselle.
Zone de
la
console
de commandeet
, Pourutiliserla fonctionVerrouillagedescommandespour Ienettoyage,
voirpage34=
, Essuyeravecun linge humide,puisfairesecher=Nepasutiliserun agentde nettoyageabrasifsusceptiblede rayerla
finition=
, Onpeut utiliserunproduit de nettoyageduverre,pulverised'abordsur un chiffon=
NEPASprejeter
le
preduit
directerne1_tsur
les
touches
de
cemmande ou sur
FafHcheur.
Boutons de
, Placerchaquebouton_ Iapositiond'ARRCT,
et retirerchaqueboutonen le tirant=
cemmande
, Laver,rinceretfairesecher=Nepasutiliserunagentde nettoyageabrasifsusceptibIede rayerIafinition=
, FairefonctionnerbriSvement
chaqueelementpourverifierque leboutona ete correctementreinstaiIe=
Cuvettes
de
recuperation
=
Cuvettes
de
chrome
L'emailpeutse decolorerouse fendilJer
s'i!estsurchauffe.Ceciestnormalet n'affectepas lesperformancesde cuisson.
, Unefoislescuvettesderecuperationrefroidies,leslaverapr@schaqueutilisation,iesrinceret Iessecherpoureviter
lestachesou ladeceleration.Lescuvettesde recuperationpeuvent6treIaveesen Iave-vaisselJe.
, PoureJiminerIesgrossessouillures,
fairetremperdansde I'eausavonneusechaude,puisutJJiser
unproduitde
nettoyagepeu abrasifcommeSoftScrub_et untampon_ recureren plastique.
, En cas de saleteincrusteedansIescuvettesde recuperation,
lesretirerde Ia cuisini@re,
lesposersurdesfeuilles
de papierjournal etIespulveriserdoucementde nettoyantcommercialpourfour.[Ne paspulveriserdeproduit
surlessurfacesavoisinantes.]Mettrelescuvettesde recuperationdansunsacen pJastiqueet laisserle produit
agir plusieursheures.Porterdesgantsen caoutchoucpourretirerlescuvettesde recuperationdu sac,Javer
les
cuvettes,Jesrinceret lessecher.
• Apresle refroidissement,
laverapreschaqueutilisation,rinceret fairesecherpour @iter la formationde tachesou un
changementde couleur.
• Poureliminerdegrossessouillures,
fairetremperdansdereausavonneusechaudepuisutiliserunproduitdenettoyage
peuabrasifcommeSoftScrub*et untampon_ recureren plastique.Ne pasutiliserun produitde nettoyageabrasit
44