Maytag MER4351AAQ Use and Care Guide - Page 46

Ne Pasutiuser De Nettoyants

Page 46 highlights

_U _OUr en Verre Int6rieur du four NE_OYAGE • Eviterd'utitisertrop d'eau,qui r[squeraitde s'infiltrersousou derriereteverreet de tacher. • Laverb t'eauet au savon.Rinceravecde t'eaupropreet secher.Un pmduit de nettoyagedu verrepeut6tre utilise en le vaporisantd'abordsur un linge. • Ne pasutiliserde produitsabrasifscommetamponsb recurer,lained'acierou produitde nettoyageen poudrequi r[squeraiendt e rayerle verre. • Ex6cuterles instructions pr6sent6esaux pages41-42 pour rautonettoyagedu four. Netteyage manual: • Nettoyer%quemment avec un tampon de piast[queet un produit de nettoyagemoyennementabrasif. • Ne pas utiliser un tampon _ recurer metallique,qui formeraitdes rayuressur la surface. • Lorsde remploi d'un produit commerciaIde nettoyagede four, appliquer Ies instructionsdu fabricant. • Eliminerdesque possiblelesproduits acidesrenvers6s(produitsb basede hit ou de tomate)aveceau et savon;ces pmduits peuventfaire changerla couleur de 1'Smaillots d'un contact prolong6. Pourfacimiter menettoyage, oil peut enmevermaporte du four° (Voir la section Entretien,page 45=) Grilles du four • Nettoyeravec de I'eausavonneuse. • Eliminerlessouillures tenacesavecune poudre de nettoyageou un tampon _ r6curersavonneux.Rinceret faire secher. • Si lesgrilles sent laiss6esdarts Iefour pendant ie cycled'autonettoyage,ellessed6colorentet peuventne plus tres bien giisser.Sicelase produit,enduire le bord desgrilleset le support desgrillesd'une fine couched'huile veg6tale, puis essuyerI'exc6dent. [certains moderes) • NE PASUTIUSERDE PRODUffS DE NETTOVAGECONTENANTDU JAVELUSANT. • NE PASUTIUSER DE NETTOYANTS_ ORANGE_ OU ABRASIFSo • TOUJOURSESSUYERDANS LE SENSDE LA TEXTUREDE L'AC/ERLOBS DU NETTOYAGE. • Nettoyage joumumier/sumemt6_g_re- EssuyeravecI'un desproduits suivants : eau savonneusev, inaigre blanc/ eau,produit de nettoyagepour verre et surface Formuia409_ ou un produit semblablepour verre - avecun linge soupleet une 6ponge.Rinceret secher.PourpoIiret enteverlesmarquesde doigts,fairesuiwe par une vaporisation de Magic Spraypour acier inoxydable[piece n° 20000008*)_, ° Saiet_.med6r_e/dpaisse - EssuyeravecI'un desproduits suivants : BenAmi, Smart Cleanserou Soft Scrub_raide d'un linge soupleou d'une eponge humide.Rinceret secher.Lestaches rebe!lespeuventetre enleveesavec un tampon multi-usagesScotch-Brite_humidi% FrotteruniformementdansIesensdu m6tai.Rinceretsdcher.Pour redonnerdu lustre et retirer Ies rayures,faire suivre par une vaporisationde Magic Spraypour acier inoxydable_, • 08coloration - A I'aided'une eponge humidifiee ou d'un Iingesoupie, essuyerb I'aidedu nettoyant Cameo pour acier inoxydabIe_,Rincer imm6diatementet sdcher.Pourenlever les marqueset redonner du lustre,faire suiwe par une vaporisationde Magic Spraypour acier inoxydabIe_, Tireir de remisage, poign6e de porte, panneau× iat6rau× - • Unefois les piecesrefroidies,laver_ I'eausavonneusetiede, rinceret secher.Nejamais essuyerune surfacetiede ou chaudeavec un linge humide,ceci pouvant endommagerla surface et entrainer une brOlurepar Iavapeur. • Pour lestaches rebelles,utiliser des agents de nettoyageIegerementabrasifscommela p_te au bicarbonatede soudeou BenAmi_-Nepas utiliserd'agentsde nettoyageabrasifs,caustiquesou 6nergiquescommelesnettoyants pour four ou lestamponsen Iained'acier. Cesproduits raieraientou endommageraientde fa_onpermanentela surface. REMARQUE: Utilfserun #nge eu un tercflensec peur essuyer lespreduitsrenvem6s,surtout s'its sent acides e_ sucres. La s_fface pe_rraft se d_ce_erer ell se ternffsf la salet_ n'_tait pas fmm_dfatement enlev_e. Ced est paFdcuH_rement impet_ant dans le c,s de surfaces b_ancheso _Lesnoms de marquesent des marquesd6poseesdes diff6rentsfabricants. _ Pour commanderdirectement,composerle 1-877-232-6771aux E.-U.ou le 1-800-688-8408au Canada. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

NE_OYAGE
_U
_OUr
en
Verre
Int6rieur
du
four
Grilles
du
four
[certainsmoderes)
Tireir
de remisage,
poign6e
de
porte,
panneau× iat6rau×
-
• Eviterd'utitisertrop d'eau,qui r[squeraitde s'infiltrersousou derriereteverreet de tacher.
• Laver
b
t'eauet ausavon.Rinceravecde t'eaupropreet secher.Un pmduitde nettoyagedu verrepeut6tre utilise
en levaporisantd'abordsur un linge.
• Nepasutiliserde produitsabrasifscommetamponsb recurer,lained'acierou produitde nettoyageen poudrequi
r[squeraient
de rayerle verre.
• Ex6cuterles instructions pr6sent6esaux pages41-42pour rautonettoyagedu four.
Netteyage manual:
• Nettoyer%quemment avec un tampon de piast[queet un produit de nettoyagemoyennementabrasif.
• Ne pas utiliser untampon _ recurer metallique,qui formeraitdes rayuressur
la
surface.
• Lorsde remploi d'un produit commerciaIde nettoyagede four, appliquer Ies instructionsdu fabricant.
• Eliminerdesquepossiblelesproduitsacidesrenvers6s(produitsb basedehit oudetomate)aveceauet savon;ces
pmduits peuventfaire changer
la
couleur de
1'Smail
lots d'un contact prolong6.
Pour
facimiter
me
nettoyage, oil peut enmever
maporte
du four° (Voir la section Entretien,page45=)
• Nettoyeravec de I'eausavonneuse.
• Eliminerlessouillures tenacesavecune poudre de nettoyageou un tampon _ r6curersavonneux.Rinceret faire
secher.
• Si lesgrilles sent laiss6esdarts Iefour pendant ie cycled'autonettoyage,ellessed6colorentet peuventne plus tres
biengiisser.Sicelaseproduit,enduireleborddesgrillesetlesupportdesgrillesd'unefinecouched'huileveg6tale,
puis essuyerI'exc6dent.
NEPASUTIUSERDE PRODUffS DENETTOVAGECONTENANTDU JAVELUSANT.
NE PASUTIUSER DE NETTOYANTS
_
ORANGE
_
OU ABRASIFSo
TOUJOURSESSUYERDANSLESENSDELATEXTUREDEL'AC/ER
LOBS
DU NETTOYAGE.
• Nettoyage
joumumier/sumet6
m_g_re
- EssuyeravecI'un desproduitssuivants: eausavonneuse,
vinaigre blanc/
eau,produit de nettoyagepourverre et surface Formuia409_ou un produit semblablepour verre - avecun linge
soupleet une 6ponge.Rinceret secher.PourpoIiret enteverlesmarquesde doigts,fairesuiwe par une vaporisation
de Magic Spraypour acierinoxydable[piece n° 20000008)
*_,
° Saiet_.med6r_e/dpaisse - EssuyeravecI'un desproduitssuivants: BenAmi,SmartCleanserouSoftScrub_-
raide d'un lingesoupleou d'une epongehumide.Rinceret secher.Lestaches rebe!lespeuventetre enleveesavec
untamponmulti-usagesScotch-Brite_humidi% FrotteruniformementdansIesensdum6tai.Rinceretsdcher.Pour
redonnerdu lustreet retirer Iesrayures,faire suivrepar unevaporisationde Magic Spraypour acier inoxydable_,
• 08coloration
- A I'aided'une eponge humidifiee ou d'un Iingesoupie, essuyerb I'aidedu nettoyant Cameo
pour acier inoxydabIe_,Rincerimm6diatementet sdcher.Pourenlever les marqueset redonnerdu lustre,faire
suiwe parune vaporisationde Magic Spraypour acierinoxydabIe_,
• Unefois les piecesrefroidies,laver_ I'eausavonneusetiede,rinceret secher.Nejamais essuyerune surfacetiede
ou chaudeavec un linge humide,ceci pouvant endommagerla surface et entrainer une brOlurepar Iavapeur.
• Pour lestaches rebelles,utiliser des agents de nettoyageIegerementabrasifscommela p_te au bicarbonatede
soudeou BenAmi_-Nepas utiliserd'agentsde nettoyageabrasifs,caustiquesou6nergiquescommelesnettoyants
pour four ou lestamponsen Iained'acier. Cesproduits raieraientou endommageraientde fa_onpermanentela
surface.
REMARQUE
:Utilfser
un
#nge
eu
un
tercflen
sec peur essuyer
les
preduitsrenvem6s,
surtout s'its sent acides
e_
sucres. La s_fface
pe_rraft
se d_ce_erer ell
se ternff
sf
la
salet_
n'_tait
pas fmm_dfatement enlev_e.
Ced
est paFdcuH_rement impet_ant dans
le
c,s de surfaces b_ancheso
_Lesnomsde marquesentdes marquesd6poseesdes diff6rentsfabricants.
_ Pourcommanderdirectement,composerle 1-877-232-6771auxE.-U.ou le 1-800-688-8408au Canada.
45