Maytag MER4351AAQ Use and Care Guide - Page 66

Delay, HorneadoDiferido}

Get Maytag MER4351AAQ - 30inch Electric Range PDF manuals and user guides View all Maytag MER4351AAQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 66 highlights

Q Cuando haya e×pirado emtiempo de cocci6n: + Se escuchar_ncuatro sefialessonoras. + 'BAKE'se apagar_. + 'HOLD'y 'WARM' se iluminar_n. • Enel indicadorse desplegar_75° 070°)+ 5. Oprima'More+' para programare[ tiempo de horneado. o En el indicadorvisual se iMTlinan 'DELAY','BAKE',y 'HOLD'. Cnande emtiempe diferide ha e×pirade: • 'DELAY'se apagar_. + Se despiiegael tiempo de horneado. Despu6s de una hera en 'HOLD WARM' (Mantener Caliente): o 'End' se desplegar& o La hera del d[a voIver_a desplegarseen el indicadorvisual Para cancemar 'Cook & Hemal'en cnamqnier memento: + Se despliegan'BAKE'y 'HOLD'. Para pregramar un tiempe diferide cnande ya se ha pregramado 'Cook & Hold': 1. Optima la tecla 'Delay'. + 'DELAY'destella. Optima la tecla 'CANCEL'.Retire el alimento del horno.C_ANCE_ 'Delay Bake' (HorneadoDiferido} + '00:00'sedespliegaen el indicadorvisual. 2. Opnma la tecla 'More+' o 'Less-' para programarel tiempo diferido. + Despu6sde cuatro segundos, 'DELAY' permanecer_iluminadopara recordarleque se ha programatic un cic[o de horneadodiferido. More+ Less No use h0mead0difeddopara a!imentosde co+taduraci6ntales come productos I_cteos,ce[do,came de aveo manscos. Cnande ha expirade emtiempe diferide y emhomo cemienza a fnncienar: + Se desplegar_el tiempo de homeado. Cuandousa'Delay', el homo comienzaa cocinar m_starde en ei dia.Programela cantidad de tiempo que usted deseadiferir antes de que se enciendael borne y cu_nto tiempo deseacocinar e! aIimento.El homo comienzaa calentar en Ia hera seleccionaday cocina duranteel tiempo especificado,y luego mantieneel alimento caiientedurante una hera. Eltiempo diferido puede programarsede 10 minutes {00:10]hasta 11 horas,59 minutes (11:59}. Para pregramar nn cicmede hemeado diferide: • 'DELAY'se apagar_. • 'BAKE'y 'HOLD' permanecer_nilumhlados. Para cancemar: Oprimala tecia 'CANCEL'. • Todas lasfuncionesde homeadocontroIadaso no per eI temporizadorser_n canceladas. • La hera del d[a volver8a desplegarseen el indicadorvisual 1. Oprimala tecla 'Delay'. o 'DELAY'destelia. o '00:00'destella en el indicadorvisual. 2. Oprimala tecla 'More+' o 'Less-' para programarel tiempo diferido. Notas: ] • No use horneadodiferido para los articu[os que necesitan [ precalentamientodel borne,tal come pasteles,galletasy panes./ R • No use horneadodiferido si el borne ya est_ caliente. ] More+ / } J Cuando'DELAY'est6 todavia destellando: 3. Oprimala tecla 'Cook& Hold'. o '000'se ilupahlaen el indicadorvisual Less- i d o 'BAKE'y 'HOLD'destelIan. 4. Oprima'More+' para prograpaarla temperaturade horneado. o '00:00'y'HOLD' destellan. 'BAKE'permaneceihminado. 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
Q
Cuando
haya
e×pirado emtiempo
de cocci6n:
+ Seescuchar_ncuatro sefialessonoras.
+
'BAKE'
se apagar_.
+
'HOLD'
y 'WARM' se iluminar_n.
• Enel indicadorsedesplegar_75° 070°)+
5.
Oprima
'More+'
para programare[ tiempo de horneado.
o Enel indicadorvisualse iMTlinan'DELAY','BAKE',y 'HOLD'.
Despu6s de una
hera
en 'HOLD
WARM'
(Mantener
Caliente):
o
'End'
se desplegar&
o Laheradel d[a voIver_a desplegarseen el indicadorvisual
Para cancemar'Cook & Hemal'en cnamqnier memento:
Optima la tecla
'CANCEL'.
Retireel alimentodel horno.C_ANCE_
'Delay
Bake'
(HorneadoDiferido}
No use h0mead0difeddopara a!imentosde co+taduraci6ntales
come productos I_cteos,ce[do,came de aveo manscos.
Cuandousa
'Delay',
el homo comienzaa cocinar m_starde en ei
dia.Programela cantidad de tiempo que usted deseadiferir antes
de que se enciendael borne y cu_nto tiempo deseacocinar e!
aIimento.Elhomo comienzaa calentaren Ia heraseleccionaday
cocinaduranteel tiempo especificado,y luegomantieneel alimento
caiientedurante una hera.
Eltiempo diferido puede programarsede 10 minutes {00:10]hasta
11 horas,59 minutes (11:59}.
Para pregramar
nn cicmede
hemeado
diferide:
1. Oprimala tecla 'Delay'.
o 'DELAY'destelia.
o '00:00'destella en el indicadorvisual.
2. Oprimala tecla 'More+' o 'Less-' para programarel
More+ }
/
tiempodiferido
.
........................
Cuando'DELAY'est6todaviadestellando:
Less-
i
d
3.
Oprimala tecla 'Cook& Hold'.
o '000'se ilupahlaen el indicadorvisual
o 'BAKE'y 'HOLD'destelIan.
4. Oprima'More+' para prograpaar
la temperaturade horneado.
o '00:00'y'HOLD' destellan.
'BAKE'permaneceihminado.
Cnande
emtiempe
diferide
ha
e×pirade:
•
'DELAY'seapagar_.
+ Se despiiegael tiempo de horneado.
+ Se despliegan'BAKE'y 'HOLD'.
Para pregramar
un tiempe diferide
cnande ya se
ha
pregramado
'Cook
& Hold':
1. Optima la tecla 'Delay'.
+ 'DELAY'destella.
+ '00:00'sedespliegaen el indicadorvisual.
2. Opnma la tecla
'More+'
o
'Less-'
para programarel
More+
tiempo diferido.
+ Despu6sde cuatrosegundos, 'DELAY'
Less-
permanecer_iluminadopara recordarleque se
........................
ha programatic un cic[o de horneadodiferido.
Cnande
ha
expirade
emtiempe diferide
y
em
homo
cemienza
a fnncienar:
+ Sedesplegar_el tiempo de homeado.
•
'DELAY'seapagar_.
•
'BAKE'y'HOLD' permanecer_nilumhlados.
Para
cancemar:
Oprimala tecia 'CANCEL'.
• Todas lasfuncionesde homeadocontroIadaso
noper eI temporizadorser_n canceladas.
•
La hera del d[a volver8a desplegarseen el indicadorvisual
Notas:
]
• No use horneadodiferido para los articu[os que necesitan
[
precalentamientodel borne,tal comepasteles,galletasy panes./
R
• No use horneadodiferido si el borne ya est_ caliente.
]
J
65