Samsung WMN5090 Installation Instructions - Page 23

Ajuste, montaje, mural, tamano, televisor

Page 23 highlights

yeso. 5. Despues de colgar el televisor en el montaje mural, corn- pruebe que quede correctamente; para ello inspecci0nelo de izquierda a derecha. 6. Durante la instalaci0n y el ajuste del angulo, tenga cuidado de no pillarse los dedos. 7. Si el soporte de montaje mural no este fijado firmemente, el televisor se puede caer y producir lesiones personales. Fijelo a la pared firmemente. 8 No tire del montaje mural mas de 45° hacia la izquierda y hacia delante cuando apriete los tornillos. NOTA • El montaje mural permite una instalacion de un PDP de 50". Cambie la configured& del montaje mural para un LCD de 40". Para obtener mas informaci6n sobre como realizar la configuraci6n, consulte "5. Ajuste del montaje mural al tamano del televisor". 4-3 Si el televisor tiene soporte, quitelo. (Para obtener informed& sobre como guitar el soporte del televisor, consulte el manual del televisor. La operacion de guitar el soporte es diferente en cada televisor.) 4-4. Quite los tornillos del televisor y apriete los dos (2) tornillos Cd) de la parte posterior del televisor con las herramientas suministradas hasta que sobresalgan 10 mm como se muestra en la ilustracion siguiente. (Se necesita que sobresalgan 10 mm para colgar el televisor en el montaje mural.) NOTA • Asegure la parte inferior del televisor al montaje mural con los dos (2) tornillos mediante la herramienta apropiada. 4-5. Como se muestra en la ilustraci0n siguiente, tire de los brazos del montaje mural tanto como sea posible. A continuaci0n, levante el televisor (se necesitan al menos dos personas) y col6quelo en la posici6n especificada del montaje mural. NOTA 1. Asegure firmemente el televisor al montaje mural. 2. Vuelva a apretar los dos (2) tornillos © de la parte superior hasta que esten completamente encajados usando las herramientas suministradas. (Fuerza de torsion: de 10 a 15 Kg) 3. Apriete los dos (2) tornillos © de la parte inferior hasta que esten completamente encajados. (Fuerza de torsion: de 10 a 15 Kg) 4-6. Conecte los cables como se explica a continuation. O Conecte el cable de comunicaciones entre el EX-LINK del montaje mural y el EX-LINK (Service) de la parte posterior del televisor. OO Conecte el adaptador y el cable de alimentaci0n al montaje mural. Conecte el cable de alimentacion del televisor a una toma de corriente. Conecte otros dispositivos perifericos al televisor. OO Encienda el televisor. NOTA Vuelva a comprobar las conexiones del adaptador y de los cables. 4-7. Ligue el cable del adaptador y el de comunicaciones con el soporte de cables suministrado, como se muestra en la ilustraci0n siguiente, para evitar que se enreden cuando gire el televisor. • Para evitar que los cables obstaculicen el giro del televisor, tire del dispositivo de ajuste del Angulo hacia adelante tanto como sea posible despues de introducir los cables e inserte el soporte de cables a traves del orificio correspondiente en el dispositivo de ajuste del angulo para conectar los cables, como se muestra en la figura siguiente. Haga funcionar el sistema dos o tres veces para comprobar si surgen problemas. NOTA •>:4 Compruebe si los cables estan demasiado tensos cuando haga funcionar el montaje mural. 4-8. Mueva el televisor lo mas cerca posible de la pared, como se muestra en la ilustraci0n siguiente. 4-9. Pulse el bot0n de configuraci6n como se muestra en la ilustraci0n inferior, para que el montaje mural reconozca el tamano del televisor. (Debe pulsar el baton de configuraci0n solo despues de acercar el televisor lo mas posible a la pared.) NOTA 1. Mantengase apartado del montaje mural cuando este se mueva automaticamente, para evitar riesgos de lesiones personales. 2. No haga una fuerza excesiva sobre el televisor cuando este se mueva automaticamente. El montaje mural podria no reconocer el tamano del televisor. 3. El televisor se mueve nada mas soltar el boton de configuracion. La configured& se complete cuando se detecta la posicien de la pared. (No toque el televisor mientras se este moviendo.) 4-10. La fund& de configuraci6n permite que el montaje mural reconozca el tamano del televisor y las posiciones necesarias para evitar que el televisor golpee la pared. 0 Cuando se pulse el bot6n de configuraci6n, el montaje mural mueve el televisor (durante unos dos minutos) para reconocer el tamano de este. (Orden de funcionamiento: arriba - centro - izquierda - derecha - centro - lo mas cerca posible de la pared - parada) Cuando el montaje mural termina de reconocer el tamano del televisor, este se coloca lo mas cerca posible de la pared. CI Si surge algun problema de funcionamiento, mueva el televisor lo mas cerca posible de la pared y vuelva a ejecutar la funcion de configured& (consulte 4-9). Si el problema persiste, consulte con el distribuidor. 5. Ajuste del montaje mural al tamano del televisor El ajuste del montaje mural varia de acuerdo con el tamano del televisor. Siga las instrucciones que se indican a contin- uaci6n. (El montaje mural se suminiStra para la instalaci0n de un PDP de 50". Para instalar un televisor de otro tamano, siga estas instrucciones.) 5-1. En primer lugar compruebe los orificios de ajuste y los de los tornillos de ajuste segun el tamano del televisor. Orificio Modelos de ajuste Orificios de los tornillos de ajuste T aplicables (Color) 0 50P ROJO 52L,42P ROJO •-r 46L AZUL 40L,37L AZUL x Apretar el tornillo X Apretar el tornillo eAl ptorrentaillro X Apretar el tornillo X X Apretar el tornillo X Apretar el tornillo Apretar el tornillo X Apretar el tornillo X 5-2. Inserte correctamente las varillas de ajuste en los orificios de ajuste. 5-3. Presione con la fuerza necesaria la varilla de ajuste y afloje los tornillos de ajuste. (No deseche los tornillos de ajuste extraidos. Los debere volver a usar una vez finalized° el ajuste del montaje mural.) NOTA Si la varilla de ajuste no se presiona correctamente con la fuerza necesaria, puede rebotar y causer lesiones personales. Sea cuidadoso cuando trabaje con la varilla de ajuste.(Una persona deberia sujetar la varilla de ajuste con ambas manos y otra persona deberia aflojar el tornillo de ajuste.) Es mas fad' guitar los tornillos si la varilla de ajuste este un poco bajada. 5-4. Levante lentamente la varilla de ajuste hasta que el tornillo de ajuste este en la posici6n preestablecida para el tamano del televisor. PDP de 50" (Orificio de ajuste: ROJO/Orificios de los tornil- los de ajuste: 0) LCD de 52" y PDP de 42" (Orificio de ajuste: ROJO/Orificios de los tornillos de ajuste: (D, 0)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

yeso.
5.
Despues
de
colgar
el
televisor
en
el
montaje
mural,
corn-
pruebe
que
quede
correctamente;
para
ello
inspecci0nelo
de
izquierda
a
derecha.
6.
Durante
la
instalaci0n
y
el
ajuste
del
angulo,
tenga
cuidado
de
no
pillarse
los
dedos.
7.
Si
el
soporte
de
montaje
mural
no
este
fijado
firmemente,
el
televisor
se
puede
caer
y
producir
lesiones
personales.
Fijelo
a
la
pared
firmemente.
8
No
tire
del
montaje
mural
mas
de
45°
hacia
la
izquierda
y
hacia
delante
cuando
apriete
los
tornillos.
NOTA
El
montaje
mural
permite
una
instalacion
de
un
PDP
de
50".
Cambie
la
configured&
del
montaje
mural
para
un
LCD
de
40".
Para
obtener
mas
informaci6n
sobre
como
realizar
la
configuraci6n,
consulte
"5.
Ajuste
del
montaje
mural
al
tamano
del
televisor".
4-3
Si
el
televisor
tiene
soporte,
quitelo.
(Para
obtener
informe-
d&
sobre
como
guitar
el
soporte
del
televisor,
consulte
el
manual
del
televisor.
La
operacion
de
guitar
el
soporte
es
diferente
en
cada
televisor.)
4-4.
Quite
los
tornillos
del
televisor
y
apriete
los
dos
(2)
tornillos
Cd)
de
la
parte
posterior
del
televisor
con
las
herramientas
suministradas
hasta
que
sobresalgan
10
mm
como
se
muestra
en
la
ilustracion
siguiente.
(Se
necesita
que
sobre-
salgan
10
mm
para
colgar
el
televisor
en
el
montaje
mural.)
NOTA
Asegure
la
parte
inferior
del
televisor
al
montaje
mural
con
los
dos
(2)
tornillos
mediante
la
herramienta
apropiada.
4-5.
Como
se
muestra
en
la
ilustraci0n
siguiente,
tire
de
los
bra-
zos
del
montaje
mural
tanto
como
sea
posible.
A
contin-
uaci0n,
levante
el
televisor
(se
necesitan
al
menos
dos
per-
sonas)
y
col6quelo
en
la
posici6n
especificada
del
montaje
mural.
NOTA
1.
Asegure
firmemente
el
televisor
al
montaje
mural.
2.
Vuelva
a
apretar
los
dos
(2)
tornillos
©
de
la
parte
superior
hasta
que
esten
completamente
encajados
usando
las
her-
ramientas
suministradas.
(Fuerza
de
torsion:
de
10
a
15
Kg)
3.
Apriete
los
dos
(2)
tornillos
©
de
la
parte
inferior
hasta
que
esten
completamente
encajados.
(Fuerza
de
torsion:
de
10
a
15
Kg)
4-6.
Conecte
los
cables
como
se
explica
a
continuation.
O
Conecte
el
cable
de
comunicaciones
entre
el
EX
-LINK
del
montaje
mural
y
el
EX
-LINK
(Service)
de
la
parte
posterior
del
televisor.
OO
Conecte
el
adaptador
y
el
cable
de
alimentaci0n
al
montaje
mural
.
Conecte
el
cable
de
alimentacion
del
televisor
a
una
toma
de
corriente.
Conecte
otros
dispositivos
perifericos
al
televisor.
OO
Encienda
el
televisor.
NOTA
Vuelva
a
comprobar
las
conexiones
del
adaptador
y
de
los
cables.
4-7.
Ligue
el
cable
del
adaptador
y
el
de
comunicaciones
con
el
soporte
de
cables
suministrado,
como
se
muestra
en
la
ilus-
traci0n
siguiente,
para
evitar
que
se
enreden
cuando
gire
el
televisor.
Para
evitar
que
los
cables
obstaculicen
el
giro
del
televisor,
tire
del
dispositivo
de
ajuste
del
Angulo
hacia
adelante
tanto
como
sea
posible
despues
de
introducir
los
cables
e
inserte
el
soporte
de
cables
a
traves
del
orificio
correspondiente
en
el
dispositivo
de
ajuste
del
angulo
para
conectar
los
cables,
como
se
muestra
en
la
figura
siguiente.
Haga
funcionar
el
sistema
dos
o
tres
veces
para
comprobar
si
surgen
proble-
mas.
NOTA
•>:4
Compruebe
si
los
cables
estan
demasiado
tensos
cuando
haga
funcionar
el
montaje
mural.
4-8.
Mueva
el
televisor
lo
mas
cerca
posible
de
la
pared,
como
se
muestra
en
la
ilustraci0n
siguiente.
4-9.
Pulse
el
bot0n
de
configuraci6n
como
se
muestra
en
la
ilus-
traci0n
inferior,
para
que
el
montaje
mural
reconozca
el
tamano
del
televisor.
(Debe
pulsar
el
baton
de
configuraci0n
solo
despues
de
acercar
el
televisor
lo
mas
posible
a
la
pared.)
NOTA
1.
Mantengase
apartado
del
montaje
mural
cuando
este
se
mueva
automaticamente,
para
evitar
riesgos
de
lesiones
personales.
2.
No
haga
una
fuerza
excesiva
sobre
el
televisor
cuando
este
se
mueva
automaticamente.
El
montaje
mural
podria
no
reconocer
el
tamano
del
televisor.
3.
El
televisor
se
mueve
nada
mas
soltar
el
boton
de
configu-
racion.
La
configured&
se
complete
cuando
se
detecta
la
posicien
de
la
pared.
(No
toque
el
televisor
mientras
se
este
moviendo.)
4-10.
La
fund&
de
configuraci6n
permite
que
el
montaje
mural
reconozca
el
tamano
del
televisor
y
las
posiciones
necesarias
para
evitar
que
el
televisor
golpee
la
pared.
0
Cuando
se
pulse
el
bot6n
de
configuraci6n,
el
montaje
mural
mueve
el
televisor
(durante
unos
dos
minutos)
para
reconocer
el
tamano
de
este.
(Orden
de
fun-
cionamiento:
arriba
-
centro
-
izquierda
-
derecha
-
cen-
tro
-
lo
mas
cerca
posible
de
la
pared
-
parada)
Cuando
el
montaje
mural
termina
de
reconocer
el
tamano
del
televisor,
este
se
coloca
lo
mas
cerca
posi-
ble
de
la
pared.
CI
Si
surge
algun
problema
de
funcionamiento,
mueva
el
televisor
lo
mas
cerca
posible
de
la
pared
y
vuelva
a
ejecutar
la
funcion
de
configured&
(consulte
4-9).
Si
el
problema
persiste,
consulte
con
el
distribuidor.
5.
Ajuste
del
montaje
mural
al
tamano
del
televisor
El
ajuste
del
montaje
mural
varia
de
acuerdo
con
el
tamano
del
televisor.
Siga
las
instrucciones
que
se
indican
a
contin-
uaci6n.
(El
montaje
mural
se
suminiStra
para
la
instalaci0n de
un
PDP
de
50".
Para
instalar
un
televisor
de
otro
tamano,
siga
estas
instrucciones.)
5-1.
En
primer
lugar
compruebe
los
orificios
de
ajuste
y
los
de
los
tornillos
de
ajuste
segun
el
tamano
del
televisor.
Orificio
Modelos
de
ajuste
aplicables
(Color)
50P
ROJO
x
Apretar
el
tornillo
X
52L,42P
ROJO
Apretar
X
Apretar
X
el
tornillo
el
tornillo
•-r
46L
AZUL
X
Orificios
de
los
tornillos
de
ajuste
T
0
Apretar
el
tornillo
40L,37L
AZUL
Apretar
el
tornillo
X
Apretar
el
tornillo
X
Apretar
el
tornillo
Apretar
X
el
tornillo
5-2.
Inserte
correctamente
las
varillas
de
ajuste
en
los
orificios
de
ajuste.
5-3.
Presione
con
la
fuerza
necesaria
la
varilla
de
ajuste
y
afloje
los
tornillos
de
ajuste.
(No
deseche
los
tornillos
de
ajuste
extraidos.
Los
debere
volver
a
usar
una
vez
finalized°
el
ajuste
del
montaje
mural
.)
NOTA
Si
la
varilla
de
ajuste
no
se
presiona
correctamente
con
la
fuerza
necesaria,
puede
rebotar
y
causer
lesiones
person
-
ales.
Sea
cuidadoso
cuando
trabaje
con
la
varilla
de
ajuste.(Una
persona
deberia
sujetar
la
varilla
de
ajuste
con
ambas
manos
y
otra
persona
deberia
aflojar
el
tornillo
de
ajuste.)
Es
mas
fad'
guitar
los
tornillos
si
la
varilla
de
ajuste
este
un
poco
bajada.
5-4.
Levante
lentamente
la
varilla
de
ajuste
hasta
que
el
tornillo
de
ajuste
este
en
la
posici6n
preestablecida
para
el
tamano
del
televisor.
PDP
de
50"
(Orificio
de
ajuste:
ROJO/Orificios
de
los
tornil-
los
de
ajuste:
0)
LCD
de
52"
y
PDP
de
42"
(Orificio
de
ajuste:
ROJO/Orificios
de
los
tornillos
de
ajuste:
(D,
0)