Samsung WMN5090 Installation Instructions - Page 25

CONSIGNES, SECURITE, IMPOR, TANTES, Consignes, securite

Page 25 highlights

Guide d'installation du support mural WMN-5090A CI Presentation et caracteristiques du produit ► Presentation du produit Merci d'avoir achete le support mural Samsung. Celui-ci permet d'ajuster ('angle de votre televiseur a l'aide de votre telecommande. Le support mural est congu pour un ecran a plasma de 127 cm (50 po). II peut pivoter vers la gauche et la droite (± 20°) et s'incliner vers le haut et le bas (+ 0° a - 15°); it est egalement possible d'ajuster les angles manuellement. ► Caracteristiques Pret a installer II est tits facile d'utilisation. II vous suffit d'installer le support sur un mur, de brancher le cordon d'alimentation et de proceder a quelques reglages. • Pivotement et inclinaison automatiques a l'aide de la telecommande Ce produit permet de faire pivoter ou d'incliner le televiseur a l'aide de la telecommande. • Installation facile L'iinstallation est facile. II n'est pas necessaire d'assembler des pieces, pour effectuer un assemblage supplementaire ou visser des boulons, durant ('installation. ® Guide d'utilisation disponible Ce produit permet de faire pivoter ou d'incliner le televiseur manuellement (et pas seulement de facon automatique a l'aide de la telecommande). ® Fonctionnement silencieux Ce produit est corgi.] pour recluire le bruit au minimum et utilise un moteur sans balai a la fine pointe. Son fonctionnement est pratiquement inaudible. ® Centrage automatique II suffit d'appuyer sur une touche pour rapprocher le televiseur du mur le plus possible. (II est possible d'amener le televiseur a cette position [etat initial] meme lorsque ce dernier est hors tension. Pour obtenir une description detainee, consultez les pages connexes.) ® Fonction de memoire (3 positions) Le support mural peut memoriser jusqu'a trois positions particulieres (par exemple, salle de sejour, cuisine, sofa, etc.), et vous pouvez amener le televiseur a une position memorisee en appuyant sur une touche. ® Detection automatique du mur Peu importe la taille de votre televiseur (102 a 132 cm - 40 a 52 po), le support est en mesure de detecter le mur et d'empecher le televiseur de heurter ce dernier. • CONSIGNES DE SECURITE IMPOR- TANTES O Lire ces consignes. ® Conserver ces consignes. ® Tenir compte de tous les avertissements. 0 Respecter toutes les consignes. ® Ne pas utiliser ce televiseur pres de l'eau. ® Nettoyer le televiseur a l'aide d'un chiffon humide unique- ment. ® Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer le televiseur conformement aux instructions du fabricant. ® Ne pas installer le televiseur pres d'une source de chaleur tel qu'un radiateur, une bouche d'air chaud, une cuisiniere ou tout autre appareil emettant de la chaleur (y compris un amplificateur). ®Ne pas essayer de contourner la protection assuree par la fiche polarisee ou la fiche avec mise a la terre. Sur une fiche polarisee, une des deux lames est plus large que l'autre. Une fiche avec mise a la terre comporte deux lames et une broche de mise a la terre. La lame large et la broche de mise a la terre sont concues pour assurer la protection de l'utilisateur. Si la fiche ne peut etre inseree dans la prise, faire remplacer cette derriere par un electricien. @ Placer le cordon d'alimentation de telle sorte qu'on ne puisse marcher dessus ou qu'il ne soit coinge, en particulier a proximite de la fiche, d'une prise de courant et de ('emplacement de sortie du cordon sur I'appareil. 0 N'utiliser que les accessoires recommandes par le fabricant. @ Installer le televiseur uniquement sur une table roulante, un support, un trepied ou une table de type approuve par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si on utilise une table roulante, it faut deplacer cette derniere avec precaution afin d'eviter toute blessure causee par un basculement. @ Debrancher l'appareil durant un orage ou en cas de non utilisation prolongee. 8 Confier les reparations a un technicien qualifie. II faut faire reparer l'appareil si le cordon d'alimentation (ou la fiche) est endommage, un produit liquide a ete renverse sur l'appareil, des objets sont tombes a l'interieur, l'appareil a ete echappe ou exposé a la pluie ou a une humidite excessive ou s'il ne fonctionne pas normalement. ▪ Consignes de securite Assurez-vous de faire appel a un installateur autorise, designs par votre distributeur de produit, pour ('installation de votre support mural. Veuillez lire le present guide avant d'installer votre produit. Installez le support conformer-lent aux specifications indiquees. Si un element est nebuleux dans le present guide, consultez un installateur autorise. ► Precautions pour ('installation • S'il s'avere necessaire de deplacer ou de remplacer le produit apres ('installation, s'assurer de communiquer avec un installateur autorise designs par le distributeur du produit. 0 Durant le pivotement ou l'inclinaison du televiseur, s'assurer que l'arriere de ce dernier ne heurte pas le mur. (Nous recommandons de fixer des eponges aux quatre coins du produit afin d'eviter tout dommage.) ® Ne pas installer le produit dans un endroit fres chaud ou tits humide ou sur un mur qui n'est pas en mesure d'en supporter le poids. • Ne pas permettre a une persone agoe ou faible ni a un enfant de deplacer le produit. Au moment de ('installation, s'assurer qu'au moins deux adultes deplacent et soulevent le produit. ® Ne pas utiliser le support mural pour suspendre des produits autres que le televiseur Samsung specifie. ® Pour deplacer le support manuellement, it suffit de le saisir avec les deux mains et de le deplacer lentement. Ne pas effectuer un mouvement soudain ni exercer une force excessive. ► Precautions pour ('utilisation Ne pas se suspendre au produit ni le frapper violemment. Ne pas laisser les enfants jouer en dessous. Ils risquent de se heurter la tete contre les coins du support. • Ne pas mettre la main ni inserer des corps strangers dans le mecanisme d'entraInement a l'arriere du support quand celui-ci fonctionne. Des blessures peuvent survenir si la main est coincee par le mecanisme. ® Au moment de brancher plusieurs cordons sur une prise ou d'utiliser une rallonge, s'assurer que l'appel de courant des appareils ne depasse pas les specifications electriques nominates telles que celles de la tension. Une surtension risquerait de causer un choc electrique ou un incendie.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

Guide
d'installation
du
support
mural
WMN-5090A
CI
Presentation
et
caracteristiques
du
produit
Presentation
du
produit
Merci
d'avoir
achete
le
support
mural
Samsung.
Celui-ci
permet
d'ajuster
('angle
de
votre
televiseur
a
l'aide
de
votre
telecommande.
Le
support
mural
est
congu
pour
un
ecran
a
plasma
de
127
cm
(50
po).
II
peut
pivoter
vers
la
gauche
et
la
droite
20°)
et
s'incliner
vers
le
haut
et
le
bas
(+
a
-
15°);
it
est
egalement
possible
d'ajuster
les
angles
manuellement.
Caracteristiques
Pret
a
installer
II
est
tits
facile
d'utilisation.
II
vous
suffit
d'installer
le
support
sur
un
mur,
de
brancher
le
cordon
d'alimentation
et
de
proceder
a
quelques
reglages.
Pivotement
et
inclinaison
automatiques
a
l'aide
de
la
telecommande
Ce
produit
permet
de
faire
pivoter
ou
d'incliner
le
televiseur
a
l'aide
de
la
telecommande.
Installation
facile
L'iinstallation
est
facile.
II
n'est
pas
necessaire
d'assembler
des
pieces,
pour
effectuer
un
assem-
blage
supplementaire
ou
visser
des
boulons,
durant
('installation.
®
Guide
d'utilisation
disponible
Ce
produit
permet
de
faire
pivoter
ou
d'incliner
le
televiseur
manuellement
(et
pas
seulement
de
facon
automatique
a
l'aide
de
la
telecommande).
®
Fonctionnement
silencieux
Ce
produit
est
corgi.]
pour
recluire
le
bruit
au
minimum
et
utilise
un
moteur
sans
balai
a
la
fine
pointe.
Son
fonctionnement
est
pratiquement
inaudible.
®
Centrage
automatique
II
suffit
d'appuyer
sur
une
touche
pour
rapprocher
le
televiseur
du
mur
le
plus
possible.
(II
est
possible
d'amener
le
televiseur
a
cette
position
[etat
initial]
meme
lorsque
ce
dernier
est
hors
tension.
Pour
obtenir
une
description
detainee,
consultez
les
pages
connexes.)
®
Fonction
de
memoire
(3
positions)
Le
support
mural
peut
memoriser
jusqu'a
trois
posi-
tions
particulieres
(par
exemple,
salle
de
sejour,
cui-
sine,
sofa,
etc.), et
vous
pouvez
amener
le
televiseur
a
une
position
memorisee
en
appuyant
sur
une
touche.
®
Detection
automatique
du
mur
Peu
importe
la
taille
de
votre
televiseur
(102
a
132
cm
-
40
a
52
po),
le
support
est
en
mesure
de
detecter
le
mur
et
d'empecher
le
televiseur
de
heurter
ce
dernier.
CONSIGNES
DE
SECURITE
IMPOR-
TANTES
O
Lire
ces
consignes.
®
Conserver
ces
consignes.
®
Tenir
compte
de
tous
les
avertissements.
0
Respecter
toutes
les
consignes.
®
Ne
pas
utiliser
ce
televiseur
pres
de
l'eau.
®
Nettoyer
le
televiseur
a
l'aide
d'un
chiffon
humide
unique-
ment.
®
Ne
pas
obstruer
les
ouvertures
de
ventilation.
Installer
le
televiseur
conformement
aux
instructions
du
fabricant.
®
Ne
pas
installer
le
televiseur
pres
d'une
source
de
chaleur
tel
qu'un
radiateur,
une
bouche
d'air
chaud,
une
cuisiniere
ou
tout
autre
appareil
emettant
de
la
chaleur
(y
compris
un
amplificateur).
®Ne
pas
essayer
de
contourner
la
protection
assuree
par
la
fiche
polarisee
ou
la
fiche
avec
mise
a
la
terre.
Sur
une
fiche
polarisee,
une
des
deux
lames
est
plus
large
que
l'autre.
Une
fiche
avec
mise
a
la
terre
comporte
deux
lames
et
une
broche
de
mise
a
la
terre.
La
lame
large
et
la
broche
de
mise
a
la
terre
sont
concues
pour
assurer
la
protection
de
l'utilisateur.
Si
la
fiche
ne
peut
etre
inseree
dans
la
prise,
faire
rem
-
placer
cette
derriere
par
un
electricien.
@
Placer
le
cordon
d'alimentation
de
telle
sorte
qu'on
ne
puisse
marcher
dessus
ou
qu'il
ne
soit
coinge,
en
particu-
lier
a
proximite
de
la
fiche,
d'une
prise
de
courant
et
de
('emplacement
de
sortie
du
cordon
sur
I'appareil
.
0
N'utiliser
que
les
accessoires
recommandes
par
le
fabri-
cant.
@
Installer
le
televiseur
uniquement
sur
une
table
roulante,
un
support,
un
trepied
ou
une
table
de
type
approuve
par
le
fabricant
ou
vendu
avec
l'appareil
.
Si
on
utilise
une
table
roulante,
it
faut
deplacer
cette
derniere
avec
precaution
afin
d'eviter
toute
blessure
causee
par
un
basculement.
@
Debrancher
l'appareil
durant
un
orage
ou
en
cas
de
non
utilisation
prolongee.
8
Confier
les
reparations
a
un
technicien
qualifie.
II
faut
faire
reparer
l'appareil
si
le
cordon
d'alimentation
(ou
la
fiche)
est
endommage,
un
produit
liquide
a
ete
ren-
verse
sur
l'appareil,
des
objets
sont
tombes
a
l'interieur,
l'appareil
a
ete
echappe
ou
exposé
a
la
pluie
ou
a
une
humidite
excessive
ou
s'il
ne
fonctionne
pas
normale-
ment.
Consignes
de
securite
Assurez-vous
de
faire
appel
a
un
installateur
autorise,
designs
par
votre
distributeur
de
produit,
pour
('installation
de
votre
support
mural.
Veuillez
lire
le
present
guide
avant
d'installer
votre
produit.
In-
stallez
le
support
conformer
-
lent
aux
specifications
indiquees.
Si
un
element
est
nebuleux
dans
le
present
guide,
consultez
un
installateur
autorise.
Precautions
pour
('installation
S'il
s'avere
necessaire
de
deplacer
ou
de
remplacer
le
produit
apres
('installation,
s'assurer
de
communiquer
avec
un
installateur
autorise
designs
par
le
distributeur
du
produit.
0
Durant
le
pivotement
ou
l'inclinaison
du
televiseur,
s'assurer
que
l'arriere
de
ce
dernier
ne
heurte
pas
le
mur.
(Nous
recommandons
de
fixer
des
eponges
aux
quatre
coins
du
produit
afin
d'eviter
tout
dommage.)
®
Ne
pas
installer
le
produit
dans
un
endroit
fres
chaud
ou
tits
humide
ou
sur
un
mur
qui
n'est
pas
en
mesure
d'en
supporter
le
poids.
Ne
pas
permettre
a
une
persone
agoe
ou
faible
ni
a
un
enfant
de
deplacer
le
produit.
Au
moment
de
('installation,
s'assurer
qu'au
moins
deux
adultes
deplacent
et
soulevent
le
produit.
®
Ne
pas
utiliser
le
support
mural
pour
suspendre
des
produits
autres
que
le
televiseur
Samsung
specifie.
®
Pour
deplacer
le
support
manuellement,
it
suffit
de
le
saisir
avec
les
deux
mains
et
de
le
deplacer
lentement.
Ne
pas
effectuer
un
mouvement
soudain
ni
exercer
une
force
excessive.
Precautions
pour
('utilisation
Ne
pas
se
suspendre
au
produit
ni
le
frapper
violemment.
Ne
pas
laisser
les
enfants
jouer
en
dessous.
I
ls
risquent
de
se
heurter
la
tete
contre
les
coins
du
support.
Ne
pas
mettre
la
main
ni
inserer
des
corps
strangers
dans
le
mecanisme
d'entraInement
a
l'arriere
du
sup-
port
quand
celui-ci
fonctionne.
Des
blessures
peuvent
survenir
si
la
main
est
coincee
par
le
mecanisme.
®
Au
moment
de
brancher
plusieurs
cordons
sur
une
prise
ou
d'utiliser
une
rallonge,
s'assurer
que
l'appel
de
courant
des
appareils
ne
depasse
pas
les
specifica-
tions
electriques
nominates
telles
que
celles
de
la
tension.
Une
surtension
risquerait
de
causer
un
choc
electrique
ou
un
incendie.