Samsung WMN5090 Installation Instructions - Page 37

televiseur

Page 37 highlights

Guide d'installation rapide [dimensions reelles] : pour les televiseurs de 106,6 cm (42 po) a 132 cm (52 po) - (101,6 cm (40 po) : partie arriere) 1. Recommandations 1-1. Prenez toutes les mesures de securite necessaires. II faut au moins deux personnes pour proceder a 'Installation. 1-2. Convient uniquement aux televiseurs Samsung de 101,6 cm (40 po) a 132 cm (52 po). 1-3. N'installez pas le dispositif sur une surface inclinee. 1-4. Pour toute question, communiquez avec le distributeur. 1-5 Pour plus d'information, reportez-vous au guide d'installation. 2. Installation 2-1. Fixez-le manuellement au mur et verifiez l'emplacement de montage; a l'aide d'un verin de calage, ajustez le niveau. 2-2. Assurez-vous de fixer dans l'ordre C), ®, C), C) et C).(Remarque : Fixez ®. Ensuite, posez le support mural et fixez-le en respectant l'ordre suivant 0 -> 0 -> 0.) 2-3. Mise en garde 1. Reportez-vous au guide d'installation et utilisez les vis correspondant au materiau du mur. 2. Consolidez le mur s'il n'est pas assez resistant. 3. Lorsque vous fixez les vis, ne flechissez pas les bras du support mural vers ('avant a plus de 45°. Verifiez : Si le dispositif nest pas a niveau, it ne fonctionnera pas correctement. 3. Ajustement a la taille du televiseur Remarque : Le support mural fourni correspond a un ecran de 127 cm (50 po). Si votre televiseur est un nnodele de 127 cm (50 po), passez a l'etape 4 : « Fixation du televiseur ». 3-1. Inserez la tige de reglage. 3-2. Retirez les deux vis. X Remarque : 1. Maintenez fermement la tige de reglage, elle peut se detacher lorsque vous retirez une vis. 2. II est plus facile de retirer les vis lorsque la tige de reglage est legerement abaissee. 3-3. Verifiez les emplacements des vis selon la taille de votre televiseur (reportez-vous au guide d'installation). Remarque : Verifiez en premier lieu la couleur des trous d'ajustement (rouge/bleu) et determinez les emplacements des vis. 3-4. Fixez les deux vis aux emplacements appropries. 3-5. Repetez les stapes ci-dessus pour regler les deux cotes (droit et gauche). Verifiez : Avez-vous ajuste les deux cotes? 3. Inserez le support du televiseur. (Utilisez des vis M8X25.) X Remarque : Reportez-vous au guide d'installation pour determiner l'emplacement de fixation du support. 4-2. Fixez le televiseur sur le support mural. 4-3. Fixez les quatre vis aux bouchons femelles pour empecher le televiseur de se deplacer vers la droite ou la gauche. Vissez les vis (M5X15) pour empecher le televiseur de se deplacer. Verifiez : Pour votre securite, assurez-vous que les vis sont vissees a fond. 5. Raccordement des cables et reglage 5-1. Branchez le cable de transmission et ensuite les cables d'alimentation. Remarque : 1. Inserez fermement le cable de transmission. N'inserez pas la prise avec force. 2. Branchez les cables dans l'ordre suivant : cable de transmission -+ cable d'alimentation (support mural) -> cable d'alimentation (televiseur) 5-2. Placez le televiseur le plus pits possible du mur. Appuyez sur la touche de reglage. X Remarque 1. Le televiseur se positionne des que vous relachez la touche de reglage. Le reglage est termine lorsque le mur est detects. 2. Pour empecher le televiseur et le mur de s'endommager, placer un objet mou entre les deux. 5-3. Verifiez le fonctionnement du support mural a l'aide de la telecommande du televiseur. X Remarque : Pour le faire fonctionner, reportez-vous au guide d'utilisation du televiseur. Ef Verifiez : Respectez l'ordre de branchement des cables. Verifiez la connexion des cables. Faites fonctionner deux ou trois fois le support mural pour verifier que les cables ne sont pas trop tendus. 6. Installation de l'adaptateur (facultatif) 1. Apres avoir installs l'adaptateur, fixez-le en utilisant le boitier et trois vis (facultatif). 2. Si le cable d'alimentation est trop court, utilisez un cable de rallonge. 4. Fixation du televiseur 4-1. Retirez d'abord le televiseur de son socle. Inserez le support du televiseur. 1. Retirez le televiseur du socle (reportez-vous au guide d'utilisation du televiseur). 2. Retirez les quatre vis. Francais

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

Guide
d'installation
rapide
[dimensions
reelles]
:
pour
les
televiseurs
de
106,6
cm
(42
po)
a
132
cm
(52
po)
-
(101,6
cm
(40
po)
:
partie
arriere)
1.
Recommandations
1-1.
Prenez
toutes
les
mesures
de
securite
necessaires.
II
faut
au
moins
deux
personnes
pour
proceder
a
'Installation.
1-2.
Convient
uniquement
aux
televiseurs
Samsung
de
101,6
cm
(40
po)
a
132
cm
(52
po).
1-3.
N'installez
pas
le
dispositif
sur
une
surface
inclinee.
1-4.
Pour
toute
question,
communiquez
avec
le
distributeur.
1-5 Pour
plus
d'information,
reportez-vous
au
guide
d'installation.
2.
Installation
2-1.
Fixez-le
manuellement
au
mur
et
verifiez
l'emplacement
de
montage;
a
l'aide
d'un
verin
de
calage,
ajustez
le
niveau.
2-2.
Assurez-vous
de
fixer
dans
l'ordre
C),
®,
C),
C)
et
C).(Remarque
:
Fixez
®.
Ensuite,
posez
le
support
mural
et
fixez-le
en
respectant
l'ordre
suivant
0
->
0
->
0.)
2-3.
Mise
en
garde
1.
Reportez-vous
au
guide
d'installation
et
utilisez
les
vis
correspondant
au
materiau
du
mur.
2.
Consolidez
le
mur
s'il
n'est
pas
assez
resistant.
3.
Lorsque
vous
fixez
les
vis,
ne
flechissez
pas
les
bras
du support
mural
vers
('avant
a
plus
de
45°.
Verifiez
:
Si
le
dispositif
nest
pas
a
niveau,
it
ne
fonctionnera
pas
correctement.
3.
Ajustement
a
la
taille
du
televiseur
Remarque
:
Le
support
mural
fourni
correspond
a
un
ecran
de
127
cm
(50
po).
Si
votre
televiseur
est
un
nnodele
de
127
cm
(50
po),
passez
a
l'etape
4
:
«
Fixation
du
televiseur
».
3-1.
Inserez
la
tige
de
reglage.
3-2.
Retirez
les
deux
vis.
X
Remarque
:
1.
Maintenez
fermement
la
tige
de
reglage,
elle
peut
se
detacher
lorsque
vous
retirez
une
vis.
2.
II
est
plus
facile
de
retirer
les
vis
lorsque
la
tige
de
reglage
est
legerement
abaissee.
3-3.
Verifiez
les
emplacements
des
vis
selon
la
taille
de
votre
televiseur
(reportez-vous
au
guide
d'installation).
Remarque
:
Verifiez
en
premier
lieu
la
couleur
des
trous
d'ajustement
(rouge/bleu)
et
determinez
les
emplacements
des
vis.
3-4.
Fixez
les
deux
vis
aux
emplacements
appropries.
3-5.
Repetez
les
stapes
ci-dessus
pour
regler
les
deux
cotes
(droit
et
gauche).
Verifiez
:
Avez-vous
ajuste
les
deux
cotes?
4.
Fixation
du
televiseur
4-1.
Retirez
d'abord
le
televiseur
de
son
socle.
Inserez
le
support du
televiseur.
1.
Retirez
le
televiseur
du
socle
(reportez-vous
au
guide
d'utilisation
du
televiseur).
2.
Retirez
les
quatre
vis.
3.
Inserez
le
support du
televiseur.
(Utilisez
des
vis
M8X25.)
X
Remarque
:
Reportez-vous
au
guide
d'installation
pour
determiner
l'emplacement
de
fixation
du
support.
4-2.
Fixez
le
televiseur
sur
le
support
mural.
4-3.
Fixez
les
quatre
vis
aux
bouchons
femelles
pour
empecher
le
televiseur
de
se
deplacer
vers
la
droite
ou
la
gauche.
Vissez
les
vis
(M5X15)
pour
empecher
le
televiseur
de
se
deplacer.
Verifiez
:
Pour
votre
securite,
assurez-vous
que
les
vis
sont
vissees
a
fond.
5.
Raccordement
des
cables
et
reglage
5-1.
Branchez
le
cable
de
transmission
et
ensuite
les
cables
d'alimentation.
Remarque
:
1.
Inserez
fermement
le
cable
de
transmission.
N'inserez
pas
la
prise
avec
force.
2.
Branchez
les
cables
dans
l'ordre
suivant
:
cable
de
transmission
—+
cable
d'alimentation
(support
mural)
—>
cable
d'alimentation
(televiseur)
5-2.
Placez
le
televiseur
le
plus
pits
possible
du
mur.
Appuyez
sur
la
touche
de
reglage.
X
Remarque
1.
Le
televiseur
se
positionne
des
que
vous
relachez
la
touche
de
reglage.
Le
reglage
est
termine
lorsque
le
mur
est
detects.
2.
Pour
empecher
le
televiseur
et
le
mur
de
s'endommager,
placer
un
objet
mou
entre
les
deux.
5-3.
Verifiez
le
fonctionnement
du
support
mural
a
l'aide
de
la
telecommande
du
televiseur.
X
Remarque
:
Pour
le
faire
fonctionner,
reportez-vous
au
guide
d'utilisation
du
televiseur.
Ef
Verifiez
:
Respectez
l'ordre
de
branchement
des
cables.
Verifiez
la
connexion
des
cables.
Faites
fonctionner
deux
ou
trois
fois
le
support
mural
pour
verifier
que
les
cables
ne
sont
pas
trop
ten-
dus.
6.
Installation
de
l'adaptateur
(facultatif)
1.
Apres
avoir
installs
l'adaptateur,
fixez-le
en
utilisant
le
boitier
et
trois
vis
(facultatif).
2.
Si
le
cable
d'alimentation
est
trop
court,
utilisez
un
cable
de
rallonge.
Francais