Samsung WMN5090 Installation Instructions - Page 29

Autre, information, relative, installation, Elements, verifier, avant, commu, niquer, centre,

Page 29 highlights

mural est concu pour un ecran a plasma de 127 cm (50 po). Pour installer un televiseur dune taille differente, suivre ces instructions.) 5-1. Verifier d'abord les trous de reglage et les trous des vis de reglage correspondant a la taille de votre televiseur. Modeles appli- cables Trou de reglage A (couleur) Trous des vis de reglage ® ® 0 ® 50P ROUGE X Visser la vis X Visser la vis 52L,42P ROUGE Visser la vis X Visser la vis X 46L BLEU X Visser la vis X Visser la vis 40L,37L BLEU Visser la vis X Visser la vis X 5-2. Inserer les tiges de reglage dans les trous de reglage correctement. 5-3. Exercer une pression appropriee sur la tige et devisser les vis de reglage. (Ne pas jeter les vis de reglage enlevees. II faut les reposer une fois le reglage du support termine.) REMARQUE x Si la pression exercee sur la tige est inadequate et insuf- fisante, cette derniere peut rebondir et causer des blessures. II faut prendre garde lorsqu'on travaille avec la tige. (Une personne doit tenir la tige avec les deux mains et l'autre personne dolt devisser la vis de reglage.) x II est plus facile de retirer les vis lorsque la tige est legerement abaissee. 5-4. Soulever la tige lentement jusqu'a ce que la vis de reglage soit placee a la position prereglee pour la taille du televiseur. Ecran plasma de 127 cm (50 po) (Trou de reglage : ROUGE / Trous des vis de reglage : ®, 0) ACL de 132 cm (52 po) et ecran plasma de 107 cm (42 po) (trou de reglage : ROUGE / Trous des vis de reglage : 0,0) ACL de 127 cm (46 po) (Trou de reglage : BLEU / Trous des vis de reglage : ®, ®) ACL de 132 cm (40 po) et ecran plasma de 107 cm (37 po) (trou de reglage : BLEU / Trous des vis de reglage : 0,C)) REMARQUE x Si la position de la vis de reglage nest pas visible, il faut proceder comme suit. x En enfongant une tige de reglage dans le trou de reglage ci-dessus, s'assurer que la vis de reglage se trouve a la bonne position en enfongant l'autre tige dans le trou du dessous. 5-5. Visser fermement la vis de reglage a la position prereglee pour la taille du televiseur. x Suivez les mernes etapes pour le cote gauche. 6. Autre information relative a ('installation 6-1. Installation de l'adaptateur (facultatif) x Apres avoir installe l'adaptateur, le fixer en utilisant le boitier et les trois vis (facultatif). Si le cable d'alimentation est trop court, utiliser un cable de rallonge. 6-2. Vous pouvez utiliser le trou decoupe situe a droite, tel qu'indique sur ('illustration ci-dessus, pour la prise de courant. 7. Elements a verifier avant de commu- niquer avec un centre de service L'aspect et les specifications du produit peuvent etre modiflees a des fins d'amelioration sans preavis. Probleme Solution Remarques Verifier si la fiche du support est branchee correctement. Verifier si la fonction de reglage automatique a ete activee pour votre support. Voir 3-10 et 4-9. Mon support mural ne fonctionne pas avec la telecommande. Verifier si le support est regle en fonction de la taille du televiseur. Voir 5. Mettre le televiseur et le support hors tension, debrancher les cables de transmission et regler de nouveau le support en suivant l'ordre de branchement approprie. Voir 3-7 et 4-6. Appuyer sur la touche de reglage de la telecommande pendant plus de cinq (5) secondes. Lorsque j'ajuste l'angle de mon televiseur au support, le niveau de bruit est tits different. S'assurer que le televiseur et le support sont de niveau. Lorsque j'ajuste l'angle de mon televiseur au support mural, l'angle gauche est different du droit. Executer la fonction de reglage automatique de nouveau. J'ai renverse de ('eau ou un liquide sur le produit. Debrancher le cordon d'alimentation et communiquer avec l'installateur autorise designe par le distributeur du produit. Le support s'arrete par intermittence ou ne fonctionne pas. Le support se deplace de maniere irreguliere. Verifier la tension du ressort. Pour un ecran de 102 cm (40 po), verifier les elements de fixation entre le televiseur et le support. Voir 5. Voir 4-4 et 4-5. x Pendant la manoeuvre de centrage automatique, il se peut que le televiseur ne se positionne pas directement sur le mur et qu'il subsiste un ecart (de l'ordre de 1 a 2 cm) entre le cote droit ou gauche du televiseur et le mur. Ceci est du a la marge de tolerance de base entre les pieces assurant les deplacements automatiques, une caracteristique inherent° au produit. Dans un tel cas, pour mettre a niveau le televiseur, tirer vers ('avant le cote oppose a l'ecart et ajuster de nouveau le support mural. x Au moment de placer le televiseur sur le support mural, il se peut que l'un des cotes du televiseur soit legerement plus bas. Dans un tel cas, desserrer legerement les vis de fixation du support, remonter le cote du televiseur qui est trop bas et resserrer les vis. Vous pouvez egalement inserer une piece d'ajustement entre le dispositif de suspension du televiseur et les barres du support mural.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

mural
est
concu
pour
un
ecran
a
plasma
de
127
cm
(50
po).
Pour
installer
un
televiseur
dune
taille
differente,
suivre
ces
instructions.)
5-1.
Verifier
d'abord
les
trous
de
reglage
et
les
trous
des
vis
de
reglage
correspondant
a
la
taille
de
votre
televiseur.
Modeles
appli-
cables
Trou
de
reglage
Trous
des
vis
de
reglage
A
(cou-
leur)
®
®
0
®
50P
ROUGE
X
Visser
la
vis
X
Visser
la
vis
52L,42P
ROUGE
Visser
la
vis
X
Visser
la
vis
X
46L
BLEU
X
Visser
la
vis
X
Visser
la
vis
40L,37L
BLEU
Visser
la
vis
X
Visser
la
vis
X
5-2.
Inserer
les
tiges
de
reglage
dans
les
trous
de
reglage
correctement.
5-3.
Exercer
une
pression
appropriee
sur
la
tige
et
devisser
les
vis
de
reglage.
(Ne
pas
jeter
les
vis
de
reglage
enlevees.
II
faut
les
reposer
une
fois
le
reglage
du
support
termine.)
REMARQUE
x
Si
la
pression
exercee
sur
la
tige
est
inadequate
et
insuf-
fisante,
cette
derniere
peut
rebondir
et
causer
des
blessures.
II
faut
prendre
garde
lorsqu'on
travaille
avec
la
tige.
(Une
per-
sonne
doit
tenir
la
tige
avec
les
deux
mains
et
l'autre
personne
dolt
devisser
la
vis
de
reglage.)
x
II
est
plus
facile
de
retirer
les
vis
lorsque
la
tige
est
legerement
abaissee.
5-4.
Soulever
la
tige
lentement
jusqu'a
ce
que
la
vis
de
reglage
soit
placee
a
la
position
prereglee
pour
la
taille
du
televiseur.
Ecran
plasma
de
127
cm
(50
po)
(Trou
de
reglage
:
ROUGE
/
Trous
des
vis
de
reglage
:
®,
0)
ACL
de
132
cm
(52
po)
et
ecran
plasma
de
107
cm
(42
po)
(trou
de
reglage
:
ROUGE
/
Trous
des
vis
de
reglage
:
0,0)
ACL
de
127
cm
(46
po)
(Trou
de
reglage
:
BLEU
/
Trous
des
vis
de
reglage
:
®,
®)
ACL
de
132
cm
(40
po)
et
ecran
plasma
de
107
cm
(37
po)
(trou
de
reglage
:
BLEU
/
Trous
des
vis
de
reglage
:
0,C))
REMARQUE
x
Si
la
position
de
la
vis
de
reglage
nest
pas
visible,
il
faut
proceder
comme
suit.
x
En
enfongant
une
tige
de
reglage
dans
le
trou
de
reglage
ci-dessus,
s'assurer
que
la
vis
de
reglage
se
trouve
a
la
bonne
position
en
enfongant
l'autre
tige
dans
le
trou
du
dessous.
5-5.
Visser
fermement
la
vis
de
reglage
a
la
position
prereglee
pour
la
taille
du
televiseur.
x
Suivez
les
mernes
etapes
pour
le
cote
gauche.
6.
Autre
information
relative
a
('installation
6-1.
Installation
de
l'adaptateur
(facultatif)
x
Apres
avoir
installe
l'adaptateur,
le
fixer
en
utilisant
le
boi-
tier
et
les
trois
vis
(facultatif).
Si
le
cable
d'alimentation
est
trop
court,
utiliser
un
cable
de
rallonge.
6-2.
Vous
pouvez
utiliser
le
trou
decoupe
situe
a
droite,
tel
qu'indique
sur
('illustration
ci-dessus,
pour
la
prise
de
courant.
7.
Elements
a
verifier
avant
de
commu-
niquer
avec
un
centre
de
service
L'aspect
et
les
specifications
du
produit
peuvent
etre
modi-
flees
a
des
fins
d'amelioration
sans
preavis.
Probleme
Solution
Re
-
marques
Mon
support
mural
ne
fonctionne
pas
avec
la
telecommande.
Verifier
si
la
fiche
du
support
est
branchee
correctement.
Verifier
si
la
fonction
de
reglage
automatique
a
ete
activee
pour
votre
support.
Voir
3-10
et
4-9.
Verifier
si
le
support
est
regle
en
fonc-
tion
de
la
taille
du
televiseur.
Voir
5.
Mettre
le
televiseur
et
le
support
hors
tension,
debrancher
les
cables
de
transmission
et
regler
de
nouveau
le
support
en
suivant
l'ordre
de
branche-
ment
approprie.
Voir
3-7
et
4-6.
Appuyer
sur
la
touche
de
reglage
de
la
telecommande
pendant
plus
de
cinq
(5)
secondes.
Lorsque
j'ajuste
l'angle
de
mon
televiseur
au
support,
le
niveau
de
bruit
est
tits
different.
S'assurer
que
le
televiseur
et
le
sup
-
port
sont
de
niveau.
Lorsque
j'ajuste
l'angle
de
mon
televiseur
au
support
mural,
l'angle
gauche
est
different
du
droit.
Executer
la
fonction
de
reglage
automatique
de
nouveau.
J'ai
renverse
de
('eau
ou
un
liquide
sur
le
produit.
Debrancher
le
cordon
d'alimentation
et
communiquer
avec
l'installateur
autorise
designe
par
le
distributeur
du
produit.
Le
support
s'arrete
par
intermittence
ou
ne
fonctionne
pas.
Le
support
se
deplace
de
maniere
irreguliere.
Verifier
i
la
tension
du
ressort.
Pour
un
ecran
de
102
cm
(40
po),
verifier
les
elements
de
fixation
entre
le
televiseur
et
le
support.
Voir
5.
Voir
4-4
et
4-5.
x
Pendant
la
manoeuvre
de
centrage
automatique,
il
se
peut
que
le
televiseur
ne
se
positionne
pas
directement
sur
le
mur
et
qu'il
subsiste
un
ecart
(de
l'ordre
de
1
a
2
cm)
entre
le
cote
droit
ou
gauche
du
televiseur
et
le
mur.
Ceci
est
du
a
la
marge
de
tolerance
de
base
entre
les
pieces
assurant
les
deplacements
automatiques,
une
caracteristique
inherent°
au
produit.
Dans
un
tel
cas,
pour
mettre
a
niveau
le
televiseur,
tirer
vers
('avant
le
cote
oppose
a
l'ecart
et
ajuster
de
nouveau
le
support
mural.
x
Au
moment
de
placer
le
televiseur
sur
le
support
mural,
il
se
peut
que
l'un
des
cotes
du
televiseur
soit
legerement
plus
bas.
Dans
un
tel
cas,
desserrer
legerement
les
vis
de
fixation
du
support,
remonter
le
cote
du
televiseur
qui
est
trop
bas
et
resserrer
les
vis.
Vous
pouvez
egalement
inserer
une
piece
d'ajustement
entre
le
dispositif
de
suspension
du
televiseur
et
les
barres
du
support
mural.