Samsung WMN5090 Installation Instructions - Page 38

SUPPORT MURAL A REGLAGE AUTOMATIQUE SAMSUNG GARANTIE LIMITEE A L'ACHETEUR INITIAL Lc present produit de marque SAMSUNG, le support mural a reglage automatique. fourni et distribue par SAMSUNG et livre neuf dans la boite d'origine au consommateur initial, est garanti par SAMSUNG contre tout defaut de fabrication et de main-d'(Tuvre pendant la periode de garantie limitee suivante : Garantie d'un an Cette periode de garantie debute a la date de l'achat initial et n'est valide que sur les produits achetes et utilises dans le pays. Pour se prevaloir du service de garantie, l'acheteur doit communiquer avec SAMSUNG pour les procedures relatives au diagnostic et a Ia reparation des defectuosites. La facture originale datee doit etre presentee sur demande a titre de preuve d'achat a SAMSUNG SAMSUNG reparera ou remplacera ce produit, a sa discretion et sans frais en vertu des presentes dispositions, par des pieces ou des produits neufs ou remis a neuf s'il est defectueux durant la periode de garantie limitee specifiee ci-haut. Toutes les pieces et les produits remplaces deviennent la propriete de SAMSUN et doivent etre retournes a SAMSUNG. Les pieces et les produits de rcmplacement son protégés pour le reste de la periode de garantie initiale, ou quatre-vingt-dix (90) jours, selon Peventualite la plus eloignee. Cette garantie limitee couvre les defauts de fabrication relatifs au materiel ou a la main-d'oeuvre survenant dans le cadre d'un usage normal et, sauf sur exception specifique decrite dans la presente garantie, non commercial de ce produit, et ne s'appliquc pas, sans s'y limiter, aux situations suivantes : les dommages subis au cours de l'expedition; la livraison et l'installation; les fins et les utilisations auxquellcs le present produit n'est pas destine; tout produit ou numero de serie alters; les dommages apparents ou le revetement exterieur; les accidents, l'emploi abusif, la negligence, les incendies, les clegats d'eau, la foudre ou autres cas fortuits; l'utilisation de produits, materiel, systemes, services publics, services, pieces, fournitures, accessoires, applications, installations, reparations, cablage ou connectcurs extericurs qui ne sont pas fournis ni autorises par SAMSUNG et qui endommagent le present produit ou qui entrainent des problemes exigeant un entretien ou une reparation quelconque; les mauvaises tensions des lignes electriques, fluctuations de puissance et surtensions; les ajustements faits par le client et le non respect de la notice d'utilisation ainsi que des directives de nettoyage, d'entretien et environnementales qui sont expliquees et prescrites dans le guide d'utilisation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de ce produit. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES ENUMEREES ET DECRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANTA LA QUALITE MARCHANDE OU A LA CONVENANCE A UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NE S'APPLIQUE APRES LES PERIODES DE GARANTIE EXPRESSE INDIQUEES PRECEDEMMENT, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU GARANTIE DONNEE PAR UNE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE A L'EGARD DU PRESENT PRODUIT NE LIE SAMSUNG. SAMSUNG NEST PAS RESPONSABLE DES PERTES DE REVENUS OU DE BENEFICES, DE L'IMPOSSIBILITE DE REALISER DES ECONOMIES OU AUTRES AVANTAGES NI D'AUCUN AUTRE DOMMAGE SPECIAL, ACCESSOIRE OU INDIRECT CAUSE PAR L'UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DU PRESENT PRODUIT OU L'INCAPACITE DE L' UTILISER, PEU IMPORTE LA THEORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RECLAMATION EST FONDEE, ET MEME SI SAMSUNG A ETE AVISEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES; DE PLUS, LE MONTANT DES DOMMAGES-INTERETS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QUE SAMSUNG EST TENUE DE VERSER NE PEUT ETRE SUPERIEUR AU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS PRECEDENTES, L'ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITES POUR LA PERTE, LES DOMMAGES OU LES BLESSURES EVENTUELLES A L'ACHETEUR ETA LA PROPRIETE DE L'ACHETEUR OU A D'AUTRES ETA LEURS PROPRIETES DECOULANT DE L'USAGE, DE L'USAGE ABUSIF OU DE L'INCAPACITE D'UTILISER CE PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET NON CAUSES DIRECTEMENT PAR LA NEGLIGENCE DE SAMSUNG. CETTE GARANTIE LIMITEE NE PEUT PAS ETRE APPLIQUEE AU PROFIT DUNE PERSONNE AUTRE QUE L'ACHETEUR INITIAL DE CE PRODUIT, EST NON TRANSFERABLE ET DEFINIT VOS SEULS RECOURS. Certaines regions n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion de dommages accessoires ou indirects, ni de limitations quant a la duree des garanties implicitcs; it se peut que les limitations et exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas. MONTAJE MURAL AUTOMATICO DE SAMSUNG GARANTIA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca SAMSUNG, el Montaje mural automatico, suministrado y.distribuido por SAMSUNG y entregado como nuevo, en su embalaje original, al comprador cliente original, esta garantizado por SAMSUNG frente a defectos de fabricacion tanto en los materiales como en la mano de obra por un periodo limitado de: Piezas, un (1) afio Esta garantia limitada se inicia en la fecha original de la compra y es valida solo en productos comprados y utilizados en el pais. Para recibir la asistencia tecnica cn garantia, el comprador Sc debe poner en contacto con SAMSUNG para la determinacion del problema y los procedimientos del servicio tecnico. La factura original y fechada de la compra se debe presentar a solicitud, como prueba de la compra, a SAMSUNG SAMSUNG reparard o reemplazara este producto, segim su opinion y sin cargo como esta estipulado en la presente garantia, con piezas o productos nuevos o restaurados si se encuentra que es defectuoso durante el periodo de garantia cspccificado. Todas las piczas y los productos reemplazados son propiedad de SAMSUNG y se deben devolver a SAMSUNG. Las piezas y los productos de reemplazo asumen el periodo de garantia restante, o noventa (90) dias, lo que sea mayor. Esta garantia limitada cubre defectos de fabricacion en materiales y mano de obra derivados de un uso normal y, excepto en el caso de que este expresamente previsto en esta declaraci0n, no comercial del producto, y no se aplicard en los casos siguientes, que incluyen, pero sin limitarse a ellos: danos durante el transports; entrega c instalaci0n; aplicaciones y usos para los cuales este producto no esta diseriado; producto o liftmen) de serie alterados; darios de superficie o de acabados exteriores; accidentes, abuso, negligencia, incendio, agua, rayos y otros actos de la naturaleza; uso de productos, equipo, sistemas, utilidades, servicios, piezas, repuestos, accesor os, aplicaciones, instalaciones, reparaciones, cableados o conectores externos no suministrados ni autorizados por SAMSUNG que (Helen el producto y den como resultado problemas de servicio; voltaje de la linea electrica incorrecto, fl uctuaciones y sobrecargas; ajustes del cliente y errores al seguir las instrucciones de funcionamiento, limpieza, mantenimiento e instrucciones medioambientales que se explican y prescriben en el manual de instrucciones. SAMSUNG no garantiza un funcionamiento ininterrumpido y sin errores del producto. NO HAY OTR0S GARANTIAS EXPRESAS QUE LAS YA ENUMERADAS Y DESCRITAS Y NO HAY GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O ADECUACION PARA UN OBJETIVO CONCRETO. NINGUNA GARANTIA TANTO EXPRESA COMO IMPLICITA SE APLICARA DESPUES DE LOS PERIODOS DE GARANTIA EXPRESAMENTE ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE Y NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA PROPORCIONADA POR CUALQUIER PERSONA, FIRMA O CORPORACION CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO SERA VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR LA PERDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, FALLO EN LA CONSECUCION DE AHORROS U OTROS BENEFICIOS, NI CUALQUIER OTRO DANO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE CAUSADO POR EL USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORIA LEGAL EN QUE SE BASE LA RECLAMACION NI SIQUIERA EN EL CASO DE QUE SAMSUNG HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA&OS. NINGUNA RECLAMACION DE CUALQUIER TIPO CONTRA SAMSUNG SERA SUPERIOR AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG. SIN LIMITACION DE LO ANTERIOR, EL COMPRADOR ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES POR PERDIDAS, DA&OS O LESIONES AL COMPRADOR O PROPIEDADES DEL COMPRADOR O A OTROS Y A SUS PROPIEDADES, DERIVADOS DEL USO, MAL USO O INCAPACIDAD DEL USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO SE HAYAN CAUSADO DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTIA LIMITADA NO SE PUEDE AMPLIAR A NINGUNA OTRA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO, NO ES TRANSFERIBLE YES SU UNICO RECURSO. Algunas rcgiones no penniten las limitaciones sobre la duracion de una garantia implicita ni la exclusion o limitacion de danos incidentales o consecuentes, de forma que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen a usted.