Samsung WMN5090 Installation Instructions - Page 36

InstalaciOn, adaptador, opcional

Page 36 highlights

[Real Size] Guia de instalaciOn rapida: Para aparatos de 42 a 52 pulgadas (40 pulgadas: cara posterior) 1. Precauciones 1-1. Tome las necesarias medidas de seguridad. Al menos dos personas deben trabajar conjuntamente para realizar la instalaciOn. 1-2. Se aplica solo a televisores Samsung de 40" a 52". 1-3. No instale el producto sobre una superficie inclinada. 1-4. Si tiene dudas pOngase en contacto con el distribuidor. 1-5 Consulte el manual de instalaciOn si desea mas infornnaciOn. 2. InstalaciOn 2-1. Fije estas instrucciones en la pared de la instalaciOn; compruebe la zona de instalaciOn y verifique la inclinaciOn con un nivel. 2-2. Apriete C), ®, C), C) y 0.(Nota: Apriete ®. A continuaciOn cuelgue el montaje mural y apriete por orden C) -> 0 -> C).) 2-3. PrecauciOn 1. Consulte el manual de instalaciOn y use los tornillos apropiados para el material de la pared. 2. Refuerce la pared si no es lo suficientemente sOlida. 3. No abra los brazos del montaje mural mas de 45° cuando apriete los tornillos. Comprobacian: Si no esta nivelado, no funcionara con suavidad. 3. Ajuste del tamatio del televisor Nota: El montaje mural se suministra ajustado para la instalaciOn de un PDP de 50". Si el producto es un PDP de 50", salte al paso 4: Montaje del televisor. 3-1. Inserte la varilla de ajuste. 3-2. Quite ambos tornillos. x Nota: 1. Mantenga la varilla de ajuste firmemente sujeta ya que se puede caer cuando se quita un tornillo. 2. Es mas facil guitar los tornillos si la varilla de ajuste esta poco levantada. 3-3. Compruebe la posiciOn de los tornillos de acuerdo con el tamalio del televisor. (Consulte el manual de instalaciOn.) Nota: Primero compruebe el color de los orificios de ajuste (rojo/azul) y localice las posiciones de los tornillos. 3-4. Apriete ambos tornillos en su lugar. 3-5. Repita estos pasos para ajustar ambos lados (derecho e izquierdo). ComprobaciOn: ajustado ambos lados? • Nota: Consulte el manual de instalaciOn para localizar la posiciOn donde encajar el colgador del televisor. 4-2. Cuelgue el televisor del montaje mural. 4-3. Apriete los cuatro tornillos en los extremos de la tapa del tubo para impedir que el televisor se mueva a derecha o izquierda. Apriete el tornillo (M5X15) para impedir que el televisor se mueva de su lugar. ComprobaciOn: Asegiirese de apretar los tornillos para evitar accidentes. 5. Conexiones de cables y configuracion 5-1. Conecte, primero, los cables de comunicaciones y, a continuaciOn, los de alimentaciOn. • Nota 1. Inserte firmemente los cables de comunicaciones. No use una fuerza excesiva para insertar el conector. 2. Conecte los cables en este orden: cable de comunicaciones -> cable de alimentaciOn (montaje mural) -> cable de alimentaciOn (TV) 5-2. Mueva el televisor manualmente lo mas cerca posible de la pared. Pulse el boton de configuraciOn. x Nota 1. El televisor se mueve nada mas soltar el botOn. La configuraciOn se completa cuando se detecta la posiciOn de la pared. 2. Cuando acerque el televisor a la pared, coloque un objeto blando entre ambos para evitar dafios en la pared y en el aparato. 5-3. Compruebe el funcionamiento del montaje mural con el mando a distancia. • Nota: Para hacerlo funcionar, consulte el manual del televisor. ▪ ComprobaciOn: Guarde el orden de conexiOn de los cables. Compruebe las conexiones de los cables. Haga funcionar el montaje mural dos o tres veces para comprobar que los cables no esten demasiado tensos. 6. InstalaciOn del adaptador (opcional) 1. Despues de instalar el adaptador, fijelo con la carcasa y tres tornillos. (opcional) 2. Si el cable de alimentaciOn es demasiado corto, use un cable de extension. 4. Montaje del televisor 4-1. En primer lugar, saque el televisor del soporte. Encaje el colgador del televisor. 1. Saque el televisor del soporte. (Consulte el manual del televisor) 2. Quite los cuatro tornillos. 3. Encaje el colgador del televisor. (Use M8X25.) Espanol

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

[Real
Size]
Guia
de
instalaciOn
rapida:
Para
aparatos
de
42
a
52
pulgadas
(40
pulgadas:
cara
posterior)
1.
Precauciones
1-1.
Tome
las
necesarias
medidas
de
seguridad.
Al
menos
dos
personas
deben
trabajar
con-
juntamente
para
realizar
la
instalaciOn.
1-2.
Se
aplica
solo
a
televisores
Samsung
de
40"
a
52".
1-3.
No
instale
el
producto
sobre
una
superficie
inclinada.
1-4.
Si
tiene
dudas
pOngase
en
contacto
con
el
distribuidor.
1-5
Consulte
el
manual
de
instalaciOn
si
desea
mas
infornnaciOn.
2.
InstalaciOn
2-1.
Fije
estas
instrucciones
en
la
pared
de
la
instalaciOn;
compruebe
la
zona
de
instalaciOn
y
verifique
la
inclinaciOn
con
un
nivel.
2-2.
Apriete
C),
®,
C),
C)
y
0.(Nota:
Apriete
®.
A
continuaciOn
cuelgue
el
montaje
mural
y
apriete
por
orden
C)
—>
0
—>
C).)
2-3.
PrecauciOn
1.
Consulte
el
manual
de
instalaciOn
y
use
los
tornillos
apropiados
para
el
material
de
la
pared.
2.
Refuerce
la
pared
si
no
es
lo
suficientemente
sOlida.
3.
No
abra
los
brazos
del
montaje
mural
mas
de
45° cuando
apriete
los
tornillos.
Comprobacian:
Si
no
esta
nivelado,
no
funcionara
con
suavidad.
3.
Ajuste
del
tamatio
del
televisor
Nota:
El
montaje
mural
se
suministra
ajustado
para
la
instalaciOn
de
un
PDP
de
50".
Si
el
produc-
to
es
un
PDP
de
50",
salte
al
paso
4:
Montaje
del
televisor.
3-1.
Inserte
la
varilla
de
ajuste.
3-2.
Quite
ambos
tornillos.
x
Nota:
1.
Mantenga
la
varilla
de
ajuste
firmemente
sujeta
ya
que
se
puede
caer
cuando
se
quita
un
tornillo.
2.
Es
mas
facil
guitar
los
tornillos
si
la
varilla
de
ajuste
esta
poco
levantada.
3-3.
Compruebe
la
posiciOn
de
los
tornillos
de
acuerdo
con
el
tamalio
del
televisor.
(Consulte
el
manual
de
instalaciOn.)
Nota:
Primero
compruebe
el
color
de
los
orificios
de
ajuste
(rojo/azul)
y
localice
las
posiciones
de
los
tornillos.
3-4.
Apriete
ambos
tornillos
en
su
lugar.
3-5.
Repita
estos
pasos
para
ajustar
ambos
lados
(derecho
e
izquierdo).
ComprobaciOn:
ajustado
ambos
lados?
4.
Montaje
del
televisor
4-1.
En
primer
lugar,
saque
el
televisor
del
soporte.
Encaje
el
colgador
del
televisor.
1.
Saque
el
televisor
del
soporte.
(Consulte
el
manual
del
televisor)
2.
Quite
los
cuatro
tornillos.
3.
Encaje
el
colgador
del
televisor.
(Use
M8X25.)
Nota:
Consulte
el
manual
de
instalaciOn
para
localizar
la
posiciOn
donde
encajar
el
col-
gador
del
televisor.
4-2.
Cuelgue
el
televisor
del
montaje
mural.
4-3.
Apriete
los
cuatro
tornillos
en
los
extremos
de
la
tapa
del
tubo
para
impedir
que
el
televisor
se
mueva
a
derecha
o
izquierda.
Apriete
el
tornillo
(M5X15)
para
impedir
que
el
televisor
se
mueva
de
su
lugar.
ComprobaciOn:
Asegiirese
de
apretar
los
tornillos
para
evitar
accidentes.
5.
Conexiones
de
cables
y
configuracion
5-1.
Conecte,
primero,
los
cables
de
comunicaciones
y,
a
continuaciOn,
los
de
alimentaciOn.
Nota
1.
Inserte
firmemente
los
cables
de
comunicaciones.
No
use
una
fuerza
excesiva
para
insertar
el
conector.
2.
Conecte
los
cables
en
este
orden:
cable
de
comunicaciones
—>
cable
de
alimentaciOn
(montaje
mural)
—>
cable
de
alimentaciOn
(TV)
5-2.
Mueva
el
televisor
manualmente
lo
mas
cerca
posible
de
la
pared.
Pulse
el
boton
de
con-
figuraciOn.
x
Nota
1.
El
televisor
se
mueve
nada
mas
soltar
el
botOn.
La
configuraciOn
se
completa
cuando
se
detecta
la
posiciOn
de
la
pared.
2.
Cuando
acerque
el
televisor
a
la
pared,
coloque
un
objeto
blando
entre
ambos
para
evitar
dafios
en
la
pared
y
en
el
aparato.
5-3.
Compruebe
el
funcionamiento
del
montaje
mural
con
el
mando
a
distancia.
Nota:
Para
hacerlo
funcionar,
consulte
el
manual
del
televisor.
ComprobaciOn:
Guarde
el
orden
de
conexiOn
de
los
cables.
Compruebe
las
conexiones
de
los
cables.
Haga
funcionar
el
montaje
mural
dos
o
tres
veces
para
comprobar
que
los
cables
no
es
-
ten
demasiado
tensos.
6.
InstalaciOn
del
adaptador
(opcional)
1.
Despues
de
instalar
el
adaptador,
fijelo
con
la
carcasa
y
tres
tornillos.
(opcional)
2.
Si
el
cable
de
alimentaciOn
es
demasiado
corto,
use
un
cable
de
extension.
Espanol