Samsung WMN5090 Installation Instructions - Page 28

Installation, Ajustement, support, mural, taille, televiseur

Page 28 highlights

4. Installation (ACL de 102 cm [40 po]) 4-1. Tel qu'indique sur l'illustration ci-dessous, retirer les quatre (4) boulons (®a ®) des barres du support mural en les devissant en sens antihoraire, retirer les quatre (4) vis du support mural et 6ter les deux (2) barres du support mural. REMARQUE x Conserver en lieu stir les quatre (4) vis et les deux (2) barres du support mural. (Ils servent a installer le support mural pour les televiseurs a ecran de dimensions autres que 102 cm [40 po].) 4-2. Fixer le support au mur, comme le montre la figure ci- dessous. Poser les pieces de fixation et les vis (sur un mur en beton). Percer un trou dans le mur a l'aide d'un foret 9X50. Nettoyer le trou. Inserer dans le trou une des pieces de fixation fournies. Aligner le dispositif d'ajustement de l'angle sur le trou et visser une vis ®. x Pour percer le trou dans le mur, s'assurer d'utiliser un foret et une perceuse d'un diametre approprie. Si cette directive nest pas respectee, des blessures risquent de survenir. Mettre le support mural a niveau et le fixer a l'aide des pieces de fixation et des vis conformement a l'illustration ci-dessous. Visser d'abord la vis ® Poser ensuite le support sur le mur, puis visser les vis restantes. (Les dispositifs d'ajustement de ('angle doivent cependant etre fixes aux emplacements ®, ®, 0, ® et 0.) REMARQUE 1. Verifier la solidite du mur avant l'installation. S'il nest pas as- sez solide, it faut le renforcer avant de proceder a l'installation. 2. Les vis et les pieces de fixation fournies sont concues pour le bois et le beton. 3. Examiner le mur et utiliser les vis speciales convenant aux murs en marbre et en acier. 4. Dans le cas des murs en placoplatre, determiner ('emplacement des montants en bois a l'aide d'un localisateur de montants et fixer le support sur ceux-ci. Utiliser les vis speciales convenant au placoplatre. 5. Une fois le televiseur pose sur le support, s'assurer qu'il est bien place en examinant les cotes gauche et droit. 6. Durant l'installation et l'ajustement de l'angle, eviter de se coincer les doigts. 7. Si le support n'est pas bien fixe au mur, le televiseur risque de tomber et de causer des blessures. S'assurer qu'il est fixe solidement. 8. Ne pas tirer le support a plus de 45° vers la gauche et l'avant au moment de visser les vis. REMARQUE x Le support mural est co/19u pour un ecran a plasma de 127 cm (50 po). Modifier les reglages du support pour un ecran ACL de 102 cm (40 po). Pour obtenir de plus amples renseignements sur la facon de configurer les reglages, voir « 5. Ajustement du support mural en fonction de la taille du televiseur ». 4-3. Si le televiseur a un socle, it faut l'enlever. (Pour obtenir des renseignements sur la fawn de retirer le socle, consulter le guide d'utilisation du televiseur. Le retrait du socle differe d'un modele a l'autre.) 4-4. Retirer les vis du televiseur et fixer les deux (2) vis sur la partie arriere superieure du televiseur a l'aide des outils fournis jusqu'a ce qu'elles fassent saillie d'environ 10 mm, comme le montre la figure ci-dessous. (Les vis doivent faire saillie d'environ 10 mm pour permettre de suspendre le televiseur au support mural.) REMARQUE x S'assurer que la partie inferieure du televiseur est fixee au support mural en vissant les deux (2) vis (CID a l'aide de l'outil approprie. 4-5. Tel qu'indique sur l'illustration ci-dessous, tirer les appliques du support mural le plus possible vers l'avant. Ensuite, s'assurer que deux personnes au moins soulevent le televiseur et le fixent aux emplacements de montage prevus. REMARQUE 1. S'assurer que le televiseur est bien fixe au support. 2. A l'aide des outils fournis, s'assurer de visser au maximum les deux (2) vis du haut. (Couple : 10 a 15 kg) 3. S'assurer de visser au maximum les deux (2) vis a du bas. (Couple : 10 a 15 kg) 4-6. Brancher les cables tel qu'indique ci-dessous. • Brancher les cables de transmission du EX-LINK sur le support mural au EX-LINK (Service) a l'arriere du televiseur. ® Brancher l'adaptateur et le cordon d'alimentation du support. ® Brancher le cordon d'alimentation du televiseur sur une prise de courant. ® Brancher les autres appareils au televiseur. • Mettre le televiseur sous tension. REMARQUE x S'assurer de verifier a nouveau que l'adaptateur et les cables sont branches aux bons endroits. 4-7. Immobiliser le cable adaptateur et le cable de transmission au moyen du porte-conducteur fourni, comme le montre la figure ci-dessous, afin d'eviter qu'ils se debranchent durant la rotation ou le fonctionnement du televiseur. x Pour eviter que les cables n'entravent la rotation du televiseur, tirer sur le dispositif d'ajustement de l'angle le plus possible vers l'avant apres avoir insert les cables et insert le porte-conducteur dans ('orifice correspondant sur le dispositif d'ajustement de l'angle, puis le laisser fixer les cables, comme le montre la figure ci-dessous. Verifier ('operation a deux ou trois reprises pour detecter tout probleme. REMARQUE x Verifier si les cables ne sont pas trop tendus durant le fonctionnement du support mural. 4-8. Placer le televiseur le plus pits possible du mur, comme le montre la figure ci-dessous. 4-9. Appuyer sur la touche de reglage, comme le montre la figure ci-dessous, de maniere que le support mural detecte la taille du televiseur. (Appuyer uniquement sur la touche de reglage apres avoir amene le televiseur le plus pres possible du mur.) REMARQUE 1. II faut s'eloigner du support lorsqu'il fonctionne automatiquement pour eviter tout risque de blessure. 2. Ne pas exercer une force excessive sur le televiseur lorsqu'il se deplace automatiquement. Le support peut ne pas detecter la taille du televiseur. 3. Le televiseur se positionne des que Ion relache la touche de reglage. Le reglage est termine lorsque le mur est detecte. (Ne pas toucher au televiseur pendant qu'il se positionne.) 4-10. ® La fonction de reglage permet au support mural de determiner la taille du televiseur et les positions necessaires pour eviter que le televiseur heurte le mur. ® Si Ion appuie sur la touche de reglage, le support deplace le televiseur (pendant environ deux minutes) pour en determiner la taille. (Sequence de fonctionnement : haut - centre - gauche - droit centre - le plus pros possible du mur - arret) ® Lorsque le support a termine la detection de la taille du televiseur, ce dernier est rapproche le plus pits possible du mur. ® Si le fonctionnement semble anormal, positionner le televiseur le plus pits possible du mur, puis executer ('operation de reglage (voir 4-9) a nouveau. Si le probleme persiste, s'adresser au distributeur du produit. 5. Ajustement du support mural en fonc- tion de la taille du televiseur x Le reglage du support mural differe selon la taille du televiseur. Suivre les instructions ci-dessous. Le support

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

4.
Installation
(ACL
de
102
cm
[40
po])
4-1.
Tel
qu'indique
sur
l'illustration
ci-dessous,
retirer
les
quatre
(4)
boulons
(®a
®)
des
barres
du
support
mural
en
les
devissant
en
sens
antihoraire,
retirer
les
quatre
(4)
vis
du
support
mural
et
6ter
les
deux
(2)
barres
du
support
mural.
REMARQUE
x
Conserver
en
lieu
stir
les
quatre
(4)
vis
et
les
deux
(2)
barres
du
support
mural.
(Ils
servent
a
installer
le
support
mural
pour
les
televiseurs
a
ecran
de
dimensions
autres
que
102
cm
[40
po].)
4-2.
Fixer
le
support
au
mur,
comme
le
montre
la
figure
ci-
dessous.
Poser
les
pieces
de
fixation
et
les
vis
(sur
un
mur
en
beton).
Percer
un
trou
dans
le
mur
a
l'aide
d'un
foret
9X50.
Nettoyer
le
trou.
Inserer
dans
le
trou
une
des
pieces
de
fixation
fournies.
Aligner
le
dispositif
d'ajustement
de
l'angle
sur
le
trou
et
visser
une
vis
®.
x
Pour
percer
le
trou
dans
le
mur,
s'assurer
d'utiliser
un
foret
et
une
perceuse
d'un
diametre
approprie.
Si
cette
directive
nest
pas
respectee,
des
blessures
risquent
de
survenir.
Mettre
le
support
mural
a
niveau
et
le
fixer
a
l'aide
des
pieces
de
fixation
et
des
vis
conformement
a
l'illustration
ci-dessous.
Visser
d'abord
la
vis
®
Poser
ensuite
le support
sur
le
mur,
puis
visser
les
vis
restantes.
(Les
dispositifs
d'ajustement
de
('angle
doivent
cependant
etre
fixes
aux
emplacements
®,
®,
0,
®
et
0.)
REMARQUE
1.
Verifier
la
solidite
du
mur
avant
l'installation.
S'il
nest
pas
as-
sez
solide,
it
faut
le
renforcer
avant
de
proceder
a
l'installation.
2.
Les
vis
et
les
pieces
de
fixation
fournies
sont
concues
pour
le
bois
et
le
beton.
3.
Examiner
le
mur
et
utiliser
les
vis
speciales
convenant
aux
murs
en
marbre
et
en
acier.
4.
Dans le
cas
des
murs
en
placoplatre,
determiner
('emplacement
des
montants
en
bois
a
l'aide
d'un
localisateur
de
montants
et
fixer
le support
sur
ceux-ci.
Utiliser
les
vis
speciales
convenant
au
placoplatre.
5.
Une
fois
le
televiseur
pose
sur
le
support,
s'assurer
qu'il
est
bien
place
en
examinant
les
cotes
gauche
et
droit.
6.
Durant
l'installation
et
l'ajustement
de
l'angle,
eviter
de
se
coincer
les
doigts.
7.
Si
le
support
n'est
pas
bien
fixe
au
mur,
le
televiseur
risque
de
tomber
et
de
causer
des
blessures.
S'assurer
qu'il
est
fixe
solidement.
8.
Ne
pas
tirer
le support
a
plus
de
45°
vers
la
gauche
et
l'avant
au
moment
de
visser
les
vis.
REMARQUE
x
Le
support
mural
est
co/19u
pour
un
ecran
a
plasma
de
127
cm
(50
po).
Modifier
les
reglages
du
support
pour
un
ecran
ACL
de
102
cm
(40
po).
Pour
obtenir
de
plus
amples
renseigne-
ments
sur
la
facon
de
configurer
les
reglages,
voir
«
5.
Ajuste-
ment
du
support
mural
en
fonction
de
la
taille
du
televiseur
».
4-3.
Si
le
televiseur
a
un
socle,
it
faut
l'enlever.
(Pour
obtenir
des
renseignements
sur
la
fawn
de
retirer
le
socle,
consulter
le
guide
d'utilisation
du
televiseur.
Le
retrait
du
socle
differe
d'un
modele
a
l'autre.)
4-4.
Retirer
les
vis
du
televiseur
et
fixer
les
deux
(2)
vis
sur
la
partie
arriere
superieure
du
televiseur
a
l'aide
des
outils
fournis
jusqu'a
ce
qu'elles
fassent saillie
d'environ
10
mm,
comme
le
montre
la
figure
ci-dessous.
(Les
vis
doivent
faire
saillie
d'environ
10
mm
pour
permettre
de
suspendre
le
televiseur
au
support
mural.)
REMARQUE
x
S'assurer
que
la
partie
inferieure
du
televiseur
est
fixee
au
support
mural
en
vissant
les
deux
(2)
vis
(CID
a
l'aide
de
l'outil
approprie.
4-5.
Tel
qu'indique
sur
l'illustration
ci-dessous,
tirer
les
appliques
du
support
mural
le
plus
possible
vers
l'avant.
Ensuite,
s'assurer
que
deux
personnes
au
moins
soulevent
le
televiseur
et
le
fixent
aux
emplacements
de
montage
prevus.
REMARQUE
1.
S'assurer
que
le
televiseur
est
bien
fixe
au
support.
2.
A
l'aide
des
outils
fournis,
s'assurer
de
visser
au
maximum
les
deux
(2)
vis
du
haut.
(Couple
:
10
a
15
kg)
3.
S'assurer
de
visser
au
maximum
les
deux
(2)
vis
a
du
bas.
(Couple
:
10
a
15
kg)
4-6.
Brancher
les
cables
tel
qu'indique
ci-dessous.
Brancher
les
cables
de
transmission
du
EX
-LINK
sur
le
support
mural
au
EX
-LINK
(Service)
a
l'arriere
du
televi-
seur.
®
Brancher
l'adaptateur
et
le
cordon
d'alimentation
du
sup-
port.
®
Brancher
le
cordon
d'alimentation
du
televiseur
sur
une
prise
de
courant.
®
Brancher
les
autres
appareils
au
televiseur.
Mettre
le
televiseur
sous
tension.
REMARQUE
x
S'assurer
de
verifier
a
nouveau
que
l'adaptateur
et
les
cables
sont
branches
aux
bons
endroits.
4-7.
Immobiliser
le
cable
adaptateur
et
le
cable
de
transmission
au
moyen
du
porte-conducteur
fourni, comme
le
montre
la
figure
ci-dessous,
afin
d'eviter
qu'ils
se
debranchent
durant
la
rotation
ou
le
fonctionnement
du
televiseur.
x
Pour
eviter
que
les
cables
n'entravent
la
rotation
du
televiseur,
tirer
sur
le
dispositif
d'ajustement
de
l'angle
le
plus
possible
vers
l'avant
apres
avoir
insert
les
cables
et
insert
le
porte-conducteur
dans
('orifice
correspondant
sur
le
dispositif
d'ajustement
de
l'angle,
puis
le
laisser
fixer
les
cables,
comme
le
montre
la
figure
ci-dessous.
Verifier
('operation
a
deux
ou
trois
reprises
pour
detecter
tout
probleme.
REMARQUE
x
Verifier
si
les
cables
ne
sont
pas
trop
tendus
durant
le
fonc-
tionnement
du
support
mural.
4-8.
Placer
le
televiseur
le
plus
pits
possible
du
mur,
comme
le
montre
la
figure
ci-dessous.
4-9.
Appuyer
sur
la
touche
de
reglage,
comme
le
montre
la
figure
ci-dessous,
de
maniere
que
le
support
mural
detecte
la
taille
du
televiseur.
(Appuyer
uniquement
sur
la
touche
de
reglage
apres
avoir
amene
le
televiseur
le
plus
pres
possible
du
mur.)
REMARQUE
1.
II
faut
s'eloigner
du
support
lorsqu'il
fonctionne
automatique-
ment
pour
eviter
tout
risque
de
blessure.
2.
Ne
pas
exercer
une
force
excessive
sur
le
televiseur
lorsqu'il
se
deplace
automatiquement.
Le
support
peut
ne
pas
detecter
la
taille
du
televiseur.
3.
Le
televiseur
se
positionne
des
que
Ion
relache
la
touche
de
reglage.
Le
reglage
est
termine
lorsque
le
mur
est
detecte.
(Ne
pas
toucher
au
televiseur
pendant
qu'il
se
positionne.)
4-10.
®
La
fonction
de
reglage
permet
au
support
mural
de
determiner
la
taille
du
televiseur
et
les
positions
necessaires
pour
eviter
que
le
televiseur
heurte
le
mur.
®
Si
Ion
appuie
sur
la
touche
de
reglage,
le
support
deplace
le
televiseur
(pendant
environ
deux
minutes)
pour
en
determiner
la
taille.
(Sequence
de
fonctionnement
:
haut
-
centre
-
gauche
-
droit
-
centre
-
le
plus
pros
possible
du
mur
-
arret)
®
Lorsque
le support
a
termine
la
detection
de
la
taille
du
televiseur,
ce
dernier
est
rapproche
le
plus
pits
possible
du
mur.
®
Si
le
fonctionnement
semble
anormal,
positionner
le
televiseur
le
plus
pits
possible
du
mur,
puis
executer
('operation
de
reglage
(voir
4-9)
a
nouveau.
Si
le
probleme
persiste,
s'adresser
au
distributeur
du
produit.
5.
Ajustement
du
support
mural
en
fonc-
tion
de
la
taille
du
televiseur
x
Le
reglage
du
support
mural
differe
selon
la
taille
du
televiseur.
Suivre
les
instructions
ci-dessous.
Le
support