Singer Quantum Stylist 9985 Instruction Manual - Page 91

Le curseur est utilisé pour vérifier les motifs choisis, ajouter un motif, supprimer un motif ou éditer comme indique ci-dessous. El cursor se utiliza para verificar los patrones seleccionados, insertar patrones, borrar patrones y editar patrones como se describe abajo. C. VERIFICATION DE MOTIFS SELECTIONER Lorsque le nombre de motifs augmente, les motifs vont disparaitre de l'écran. Vous pouvez vérifier les motifs en défilant le curseur vers le haut avec le bouton curseur du haut. D. INSERTION DE MOTIF 1. Un motif sera ajouté devant le motif qui est souligné. 2. Utilisant le bouton curseur, déplacer le curseur pour le positionner devant l'endroit ou vous voulez ajouter le point. C. VERIFICANDO PATRONES SELECCIONADOS En medida en que la secuencia de patrones aumenta, los patrones desaparecerán de la pantalla. Puede verificar los patrones moviendo los cursores hacia arriba. D. INSERTANDO PATRONES 1. La máquina insertará un patrón arriba de la letra o patrón resaltado. 2. Utilizando los botones del cursor, mueva el cursor hasta resaltar el patrón justo antes de la posición deseada para el nuevo patrón. Seleccione el patrón. E. SUPPRIMER UN MOTIF 1. Déplacer le curseur au motif que vous voulez supprimer. 2. Appuyer le bouton supprimer très vite (moins que 0.5 sec). Le motif sera supprimer et le curseur avancera au prochain motif. a. Quand le curseur est tous à fait vers le bas, la machine supprimera juste avant le motif. 3. Si vous voulez supprimer tous les motifs, toucher le bouton supprimer longtemps (Plus que 0.5 secondes) Tous les motifs seront supprimés. E. BORRANDO PATRONES 1. Deslice el cursor al patrón que desee eliminar. 2. Presione el botón de borrar rápidamente (menos de 0.5 seg.). La máquina borrará el patrón y el cursor se moverá al siguiente patrón. a. Cuando el cursor se encuentra en la parte baja, la máquina borrará el último patrón. 3. Si quiere borrar todos los patrones, toque y sostenga el botón de borrar. (durante 0.5 seg.). La máquina borrará todos los patrones seleccionados. F. EDITER CHAQUE MOTIFS Vous pouvez changer les réglages (miroir/ inverse/élongation et longueur et largeur) de chaque point. 1. Toucher le bouton éditer. L'ECL changera à la mode édité. 2. En déplaçant le curseur, le réglage de chaque motif sera indiqué. Vous pouvez éditer comme indique de a-d (Page suivante) 3. Vous pouvez retourner à la mode de sélection en touchant le bouton de retour. Note: Les lettres ne peuvent pas être éditées (miroir/ inverse/élongation et longueur et largeur) F. EDICIÓN DE CADA PATRÓN Puede cambiar los ajustes (espejo/inverso, elongación y ancho de puntada/largo) de cada puntada del patrón. 1. Presione el botón Editar. La pantalla LCD cambiará al modo de edición. 2. Al desplazar el cursor, los ajustes de cada patrón estarán indicados. Puede editar como sigue a-d. (Siguiente página) 3. Puede regresar al modo de selección tocando el botón de regresar. Nota: Los alfabetos no pueden cambiar sus ajustes (espejo/inverso, elongación y ancho/largo de puntada.). 91