Home » Alpine Manuals » Automotive Audio & Video » Alpine INA-W910 » Manual Viewer

Alpine INA-W910 Owner's Manual (espanol) - Page 118

Indicación de modo de reproductor de audio portátil, memoria Flash, Modo BLUETOOTH

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 118 highlights

• El iPod/iPhone no está verificado. - Conecte otro iPod/iPhone. (Modo Pandora Radio) • No ha creado ninguna emisora personalizada de Pandora. - Si no está conduciendo, puede utilizar la aplicación compatible con Pandora para iPhone para crear sus emisoras de Pandora. • No hay ninguna memoria Flash/reproductor de audio portátil conectado. - Asegúrese de que ha conectado correctamente la memoria Flash/reproductor de audio portátil y de que el cable del reproductor de audio portátil no esté doblado en exceso. • No hay canciones en la memoria Flash/reproductor de audio portátil. - Descargue canciones a la memoria Flash/reproductor de audio portátil y conéctelo a la unidad. (Modo Pandora Radio) • La música no se puede reproducir porque la aplicación compatible con Pandora para iPhone exige la atención del usuario. No consulte el dispositivo móvil mientras conduce. - Si no está conduciendo, consulte la aplicación compatible con Pandora para iPhone. • Se ha utilizado una velocidad de bit/velocidad de muestreo no admitida por la unidad. - Utilice una velocidad de bit/velocidad de muestreo admitida por la unidad. (Modo Pandora Radio) • Ha puesto la unidad en modo Pandora con un iPhone o iPod touch conectado y sin haber iniciado o instalado la aplicación Pandora. - Inicie la aplicación Pandora en el iPhone o iPod touch. - Seleccione una fuente que no sea Pandora. Indicación de modo de reproductor de audio portátil/ memoria Flash • Se reprodujo un archivo WMA protegido contra copias. - Solo puede reproducir archivos no protegidos contra copia. - Asegúrese de que el reproductor de audio portátil está en modo MTP. • Error de base de datos o de decodificador. - Puede resolver este problema volviendo a conectar la memoria Flash/reproductor de audio portátil. • El dispositivo del conector USB recibe una corriente anormal. La memoria Flash/reproductor de audio portátil no funciona correctamente o está estropeada. - Conecte otra memoria Flash/reproductor de audio portátil. • Error de comunicación o error en el arranque. - Puede resolver este problema volviendo a conectar la memoria Flash/reproductor de audio portátil o cambiando la fuente. • Se ha conectado una memoria USB/reproductor de audio portátil no compatible con la unidad. - Trate de conectar otra memoria Flash/reproductor de audio portátil. • El reproductor de audio portátil no está verificado. - Conecte otro reproductor de audio portátil. Modo BLUETOOTH • El dispositivo BLUETOOTH no está conectado. - Conecte el dispositivo BLUETOOTH. 118-ES

Section	Page
Manual de instrucciones	8
PRECAUCIONES Y AVISOS	8
INFORMACIÓN IMPORTANTE	8
CONTRATO DE USUARIO	9
CONTRATO DE USUARIO FINAL (Microsoft)	9
ADVERTENCIA	11
Recomendaciones para un uso seguro	11
ADVERTENCIA	11
ADVERTENCIA	11
PRUDENCIA	11
PRECAUCIONES	12
Discos reproducibles en esta unidad	13
Primeros pasos	17
Lista de accesorios	17
Ubicación de los controles	17
Encendido y apagado	17
Inserción/expulsión de un disco	18
Inserción/extracción de la tarjeta de memoria SD (Solo para actualizar el sistema de navegación)	18
Ajuste del ángulo de visualización del monitor	18
Ajuste del volumen	18
Reducción rápida del volumen	18
Visualización de la pantalla	19
Funcionamiento de los botones táctiles	19
Recordar la fuente	19
Visualización de la pantalla de introducción del teclado numérico	20
Navegación	20
Operaciones básicas	20
Activación del sistema de navegación	20
Menú principal de navegación	21
Funciones del mapa	22
Desde la pantalla de mapa	23
Definir un destino	23
Búsqueda de lugares	23
Definir puntos de paso	23
Introducir un destino	24
Menú Go to	24
Definir un destino por dirección	25
Definir un destino por lugar	26
Definir un destino por historial	27
Definir un destino desde la agenda	27
Definir un destino por coordenadas	28
Definir un destino por intersección	28
Opciones de destino	29
Encontrar lugares cercanos	29
Encontrar rutas alternativas hasta el destino	29
Definir un destino como domicilio	29
Guardar un destino en la agenda	30
Definir puntos de paso	30
Ruta	31
Visualización de la lista de giros durante la guía de voz	31
Búsqueda de una ruta alternativa	32
Encontrar un desvío	32
Editar puntos de paso	32
Cancelar una ruta	32
Domicilio	32
Ir al domicilio	32
Función GUIDEVIEW WINDOW™	33
Activación del modo GUIDEVIEW WINDOW™	33
Pantalla de GUIDEVIEW WINDOW™	33
Ajustes	33
Menú Settings	33
Personalización de la pantalla	35
Personalización del mapa	35
Personalización de la herramienta de navegación	35
Ajustes de audio	36
Ajustes regionales	36
Ajustes de tráfico	36
Información	37
Menú Información	37
Visualizar el salpicadero	37
Visualizar estado de GPS	37
Visualizar información del sistema	38
HD Radio	38
Uso de la radio	38
Memorización manual de emisoras	39
Memorización automática de emisoras	39
Sintonía de emisoras memorizadas	39
Almacenamiento de información de etiquetas de emisoras HD Radio	39
Cambio de pantalla	40
Recepción de una multiemisora	40
Operación RBDS	40
Recuperación del modo de sintonizador RBDS	40
Sintonización PTY (Tipo de programa)	41
Almacenamiento de información de etiquetas de emisoras RBDS	41
Cambio de la visualización (solo modo obligatorio de radio analógica)	41
CD/MP3/WMA/AAC	42
Reproducción	42
Repetición de reproducción	43
M.I.X. (Reproducción aleatoria)	43
Selección de carpetas (para MP3/WMA/AAC)	43
Acerca de MP3/WMA/AAC	43
DVD/Vídeo CD	45
Reproducción de un disco	45
Para mostrar la pantalla de modo DVD	45
Si aparece una pantalla de menú	46
Visualización de la pantalla de menú principal	47
Visualización de la pantalla de menú	47
Visualización de la pantalla de modo de funciones de menú	47
Parada de la reproducción (Pre Stop)	47
Parada de la reproducción	47
Avance rápido/Retroceso rápido	47
Búsqueda de los inicios de capítulos/ pistas	48
Reproducción de fotogramas estáticos (pausa)	48
Avance y retroceso rápido de la reproducción fotograma a fotograma	48
Reproducción a cámara lenta	48
Reproducción con repetición	48
Búsqueda por título/grupo	49
Búsqueda directa por número de capítulo o de pista	49
Cambio del ángulo	49
Desplazamiento para avanzar o retroceder páginas	49
Cambio del idioma del audio	49
Cambio de los subtítulos (Idioma de subtítulos)	50
Cambio desde el menú del disco	50
Otras características	50
Ajuste del audio	50
Almacenamiento de los ajustes en la memoria	54
Recuperación de memorias	54
Función de búsqueda	54
Cambio del modo de visualización	55
Configuración	55
Configuración del DVD	55
Procedimiento de configuración del DVD	55
Cambio de la configuración de idioma	56
Configuración del Menu Language	56
Configuración de Audio Language	56
Configuración del idioma de subtítulos	56
Cambio de la configuración de Country Code	57
Configuración del nivel de clasificación (control paterno)	57
Cambio de la configuración de la salida digital	57
Configuración del Downmix Mode	59
Configuración del modo de TV Screen	59
Ajuste del Bonus Code	59
Configuración del modo de reproducción de discos DVD de audio	59
Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (File Play Mode)	59
Ajuste de los datos de reproducción de archivo comprimidos	60
Configuración del modo de reproducción de CD de vídeo	60
Configuración de SOURCE	60
Operación de configuración de fuente	60
Configuración de radio	61
Pandora Setup	61
USB Search	61
Configuración de DISPLAY	62
Operación de configuración de pantalla	62
Función de configuración Visual EQ	62
Ajuste de la luminosidad de la iluminación de fondo	63
Ajuste del nivel mínimo de la iluminación de fondo	63
Activación (ON)/desactivación (OFF) de la visualización de la guía de funciones	63
Cambio del color de la pantalla de la fuente de fondo	63
Ajuste del panel sensible al tacto	64
Activación y desactivación de la pantalla	64
Configuración GENERAL	64
Operación de configuración general	64
Visualización de la hora	65
Función de Demonstration	65
Función guía de sonido (Beep)	65
Configuración del desplazamiento	65
Ajuste del atenuador de la iluminación nocturna de botones	65
Configuración del SYSTEM	65
Operación de configuración del sistema	65
Cambio de función del sensor remoto	66
Configuración de la entrada de la cámara	66
Configuración del modo AUX1	67
Configuración del modo AUX2	67
Configuración de la emisión de imagen	67
Configuración de la conexión BLUETOOTH (BLUETOOTH IN)	67
Configuración de la salida digital	68
Configuración del sistema del monitor trasero	68
Configuración de SiriusXM	68
Operación de configuración de SiriusXM	68
Gestión de alertas de artistas, canciones y equipos deportivos	69
Ajuste de alertas de equipo deportivo favorito	69
Configuración de Parental Lock	70
Información de intensidad de la señal	70
Funcionamiento de IMPRINT (opcional)	71
Cambio del modo MultEQ	71
Configuración del ajuste de sonido en modo Manual	71
Memorias del ecualizador (F-EQ)	71
Ajuste de la inclinación de respuesta del altavoz de gama alta (TW Setup)	72
Configuración del nivel de MX (Media Xpander)	72
Ajuste de la curva del ecualizador paramétrico (P-EQ)	72
Ajuste de curva de ecualizador gráfico (G-EQ)	73
Ajuste de las unidades de corrección de tiempo (parámetro T.Corr Parameter)	73
Ajuste de la corrección de tiempo	73
Configuración de crossover (X-OVER)	73
Almacenamiento de los ajustes en la memoria	74
Recuperación de memorias	74
Acerca de Time Correction	75
Acerca de Crossover	76
Funcionamiento del procesador de audio externo (opcional)	77
Procedimiento de ajuste de sonido Dolby Surround	77
Configuración del procesador de audio externo	78
Configuración del modo MX del procesador de audio externo	78
Ajuste del control de sonido de graves	78
Utilización del modo Pro Logic II	79
Ajuste X-OVER	79
Ajuste de la corrección manual de tiempo (Time Correction)	79
Cambio de fase	80
Ajustes del ecualizador gráfico	80
Ajustes del ecualizador paramétrico	80
Configuración de los altavoces	81
Ajuste de Dolby Digital	81
Configuración de los altavoces	82
Ajuste del nivel del DVD	82
Configuración de PCM lineal	82
Almacenamiento de los ajustes en la memoria	82
Recuperación de memorias	82
Funcionamiento de BLUETOOTH	83
Ajustes previos	83
Acerca de BLUETOOTH	83
Antes de usar la función manos libres	83
Conexión de un dispositivo compatible con BLUETOOTH (emparejamiento)	83
Configuración de BLUETOOTH	83
Operación de configuración de BLUETOOTH	83
Control de teléfonos manos libres	85
Acerca de los teléfonos manos libres	85
Responder una llamada	85
Colgar el teléfono	86
Ajustar el volumen al recibir una llamada	86
Función de rellamada	86
Operación de transferencia de llamada	86
Historial de llamadas	86
Llamar a un número del historial de llamadas realizadas	86
Llamar a un número del historial de llamadas recibidas	87
Llamar a un número del historial de llamadas perdidas	87
Llamar a un número de la agenda (Phone Book)	87
Operación de marcación por voz	87
Llamar a un número mediante la marcación directa	88
Función de búsqueda alfabética en la agenda	88
La segunda llamada entrante	88
Función de llamada en espera	88
Almacenamiento de números de marcación memorizada	89
Marcación del número de memorización	89
Dispositivo auxiliar (opcional)	89
Manejo de dispositivos auxiliares (opcional)	89
Funcionamiento de la cámara (opcional)	90
Funcionamiento de la cámara frontal	91
Visualización del vídeo de la vista frontal de forma manual	91
Funcionamiento de la cámara trasera	91
Visualización de imagen de la cámara trasera de forma manual	91
Visualización de imagen de la cámara trasera cuando el vehículo da marcha atrás	91
Ajuste del volumen de la alarma (solo HCE-C300R)	91
Ajuste de la sensibilidad de detección (solo HCE-C300R)	92
Cambiador (opcional)	92
Control del cambiador de CD (opcional)	92
Selección de cambiador múltiple (opcional)	93
Funcionamiento de la radio por satélite SiriusXM (opcional)	93
Recepción de canales con el sintonizador SiriusXM (opcional)	93
Sintonización de canales por categoría	94
Cambio de pantalla	94
Comprobación del número de ID de radio SiriusXM	94
Memorización de canales	94
Sintonización de canales mediante números de memorización	95
Función de búsqueda	95
Almacenamiento de sus artistas/canciones favoritos para alertas	95
Almacenaje del artista/canción deseado	96
Recepción y sintonización de una alerta	96
Función de repetición	96
Función Parental Lock	96
Utilización de la función de memoria de salto y recuperación de salto	97
Almacenamiento de información de etiquetas con la función iTunes Tagging	97
Memoria Flash/reproductor de audio portátil (opcional)	97
Función BANK (sólo modo de búsqueda de etiqueta)	97
Reproducción	98
Repetición de reproducción	99
Reproducción aleatoria Shuffle (M.I.X.)	99
Búsqueda de la canción que desea escuchar	99
Búsqueda por información de etiqueta	99
Búsqueda por nombre de artista	99
Búsqueda en modo explorador (File Name) (solo memoria Flash)	100
Selección de Lista de reproducción/Artista/Álbum/Género/Compositor (solo modo de búsqueda de etiquetas)	100
Seleccione la carpeta que desee (carpeta arriba/abajo)	100
Creación de una lista de reproducción a partir de la información de artista/álbum de la canción actual (solo modo de búsqueda de etiquetas)	100
Función de salto por orden alfabético (solo modo de búsqueda de etiquetas)	101
Función de búsqueda directa	101
Acerca de los archivos MP3/WMA/AAC de la memoria Flash	101
iPod/iPhone (Opcional)	101
Configuración del control del iPod	102
Reproducción	102
Búsqueda de la canción que desea escuchar	102
Búsqueda por nombre de artista	103
Selección de lista de reproducción/artista/álbum/género/compositor/episodio/categoría	103
Reproducción aleatoria Shuffle (M.I.X.)	103
Repetición de reproducción	104
Función de salto alfabético	104
Función de búsqueda directa	104
Radio Pandora (iPhone/iPod touch)	104
Escuchar Pandora	105
Opiniones “gestuales”	105
Búsqueda de una emisora deseada	105
Creación de una nueva emisora	105
QuickMix	106
Agregar a favoritos una canción o artista que desee	106
Cambio de pantalla	106
Mando a distancia	106
Controles del mando a distancia	106
Cuando utilice el mando a distancia	108
Sustitución de las pilas	108
Información	109
Acerca de los DVD	109
Terminología	110
Lista de códigos de idiomas	111
Lista de códigos de país	112
En caso de dificultad	114
Especificaciones	119
Instalación y conexiones	120
Advertencia	120
Prudencia	120
Precauciones	120
Instalación	121
Calibración al conectarse al HCE-C300R	124
Conexiones	125

Match case Limit results 1 per page

118

-ES

•

El iPod/iPhone no está verificado.

Conecte otro iPod/iPhone.

•

No ha creado ninguna emisora personalizada de Pandora.

Si no está conduciendo, puede utilizar la aplicación compatible

con Pandora para iPhone para crear sus emisoras de Pandora.

•

La música no se puede reproducir porque la aplicación

compatible con Pandora para iPhone exige la atención del

usuario. No consulte el dispositivo móvil mientras conduce.

Si no está conduciendo, consulte la aplicación compatible con

Pandora para iPhone.

•

Ha puesto la unidad en modo Pandora con un iPhone o iPod

touch conectado y sin haber iniciado o instalado la aplicación

Pandora.

Inicie la aplicación Pandora en el iPhone o iPod touch.

Seleccione una fuente que no sea Pandora.

Indicación de modo de reproductor de audio portátil/

memoria Flash

•

El dispositivo del conector USB recibe una corriente anormal.

La memoria Flash/reproductor de audio portátil no funciona

correctamente o está estropeada.

Conecte otra memoria Flash/reproductor de audio portátil.

•

Se ha conectado una memoria USB/reproductor de audio portátil

no compatible con la unidad.

Trate de conectar otra memoria Flash/reproductor de audio

portátil.

•

No hay ninguna memoria Flash/reproductor de audio portátil

conectado.

Asegúrese de que ha conectado correctamente la memoria

Flash/reproductor de audio portátil y de que el cable del

reproductor de audio portátil no esté doblado en exceso.

•

No hay canciones en la memoria Flash/reproductor de audio

portátil.

Descargue canciones a la memoria Flash/reproductor de audio

portátil y conéctelo a la unidad.

•

Se ha utilizado una velocidad de bit/velocidad de muestreo no

admitida por la unidad.

Utilice una velocidad de bit/velocidad de muestreo admitida

por la unidad.

•

Se reprodujo un archivo WMA protegido contra copias.

Solo puede reproducir archivos no protegidos contra copia.

Asegúrese de que el reproductor de audio portátil está en modo

MTP.

•

Error de base de datos o de decodificador.

Puede resolver este problema volviendo a conectar la memoria

Flash/reproductor de audio portátil.

•

Error de comunicación o error en el arranque.

Puede resolver este problema volviendo a conectar la memoria

Flash/reproductor de audio portátil o cambiando la fuente.

•

El reproductor de audio portátil no está verificado.

Conecte otro reproductor de audio portátil.

Modo BLUETOOTH

•

El dispositivo BLUETOOTH no está conectado.

Conecte el dispositivo BLUETOOTH.

(Modo Pandora Radio)