Alpine INA-W910 Owner's Manual (espanol) - Page 85

Control de teléfonos manos libres, Responder una llamada

Page 85 highlights

Ajustar el volumen de entrada del micrófono Tiene la opción de reforzar o reducir el nivel del volumen de entrada del micrófono. Elemento de configuración: MIC Input Toque [ ] o [ ] para seleccionar el nivel de volumen deseado (0 ~ 7). • Esta opción no puede ajustarse mientras hay una llamada en curso. Hay que hacerlo antes de iniciar una llamada. • Esta opción únicamente puede ajustarse con el dispositivo compatible con BLUETOOTH conectado. Mostrar la versión del firmware Elemento de configuración: Firmware Version Aparecerá la versión del firmware actual de esta unidad. Actualizar el firmware Elemento de configuración: Firmware Update El cliente podrá adquirir en el futuro actualizaciones del firmware BLUETOOTH (de compatibilidad del teléfono) de esta unidad. Para obtener información sobre como actualizar el firmware BLUETOOTH, consulte el sitio web de Alpine Estados Unidos (http://www.alpine-usa.com). Activación/desactivación (ON/OFF) de Echo Cancel Elemento de configuración: Echo Cancel El eco del teléfono manos libres se puede evitar si se ajusta Echo Cancel en ON. Recepción de voz de navegación durante una llamada Elemento de configuración: Navi Voice IN Call La guía de voz del sistema de navegación se mezclará con la llamada si se ajusta Navi Voice IN Call en ON. Eliminación de la memoria de accesos directos Es posible borrar los números de teléfono guardados en la memoria de accesos directos. Elemento de configuración: Shortcut Memory Toque [Delete] en un número del 1 al 5 para borrar el acceso directo. • Para obtener más información sobre la forma de almacenar un número de teléfono como acceso directo, consulte página 89. Control de teléfonos manos libres Acerca de los teléfonos manos libres Para poder realizar llamadas en el modo manos libres, hay que utilizar un teléfono móvil compatible con HSP (perfil de auriculares) y HFP (perfil manos libres). • No es aconsejable realizar llamadas con el modo manos libres cuando hay mucho tráfico ni en calles estrechas o con muchas curvas. • Cierre las ventanas al realizar una llamada para reducir el ruido de fondo. • Si los dos interlocutores utilizan dispositivos manos libres o si la llamada se realiza desde un sitio con mucho ruido, es normal que resulte difícil escuchar la voz de la otra persona. • Según el estado de la línea telefónica o el tipo de dispositivo móvil utilizado, los voces suenan a veces poco naturales. • Al utilizar un teléfono, acérquese lo máximo posible al dispositivo para obtener la mejor calidad de sonido posible. • Algunas opciones del teléfono móvil dependen de las prestaciones y los ajustes de la red de su proveedor de servicio. Además, es posible que su proveedor de servicio no active determinadas funciones o que los ajustes de red del proveedor limiten su funcionalidad. Póngase siempre en contacto con su proveedor de servicio para obtener información sobre la disponibilidad y la funcionalidad de dichas funciones. Todos los datos sobre funciones, funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información que figura en el Manual de operación, están basados en la información más reciente y precisa disponible en el momento de imprimir el manual. Alpine se reserva el derecho de enmendar o modificar cualquier tipo de información o datos de las especificaciones sin previo aviso ni obligaciones derivadas de esta decisión. Responder una llamada Las llamadas entrantes se anuncian con el tono de llamada recibida y un mensaje (nombre de la persona que llama/PHONE núm.). Toque [ ]. Se iniciará la llamada. • Indicador (intensidad de la señal): Mientras está llamando, el indicador mostrará la intensidad de la señal del teléfono móvil en ese momento. Cuando se encuentre en un modo que no sea Calling, la unidad no podrá leer la intensidad de la señal del teléfono móvil con exactitud. En este caso, el indicador mostrará la intensidad de la última llamada. • Cuando "Recibir las llamadas automáticamente (Auto Answer)" (página 84) se encuentra en la posición ON, puede recibir las llamadas de forma automática. • Mientras hay una llamada en curso, se silencia el sonido fuente. Cuando termina, se reanuda la reproducción. 85-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130

85
-ES
Ajustar el volumen de entrada del micrófono
Tiene la opción de reforzar o reducir el nivel del volumen de entrada del
micrófono.
Elemento de configuración: MIC Input
Toque
[
]
o
[
para seleccionar el nivel de volumen deseado (0 ~ 7).
Esta opción no puede ajustarse mientras hay una llamada en curso.
Hay que hacerlo antes de iniciar una llamada.
Esta opción únicamente puede ajustarse con el dispositivo
compatible con BLUETOOTH conectado.
Mostrar la versión del firmware
Elemento de configuración: Firmware Version
Aparecerá la versión del firmware actual de esta unidad.
Actualizar el firmware
Elemento de configuración: Firmware Update
El cliente podrá adquirir en el futuro actualizaciones del firmware
BLUETOOTH (de compatibilidad del teléfono) de esta unidad.
Para obtener información sobre como actualizar el firmware
BLUETOOTH, consulte el sitio web de Alpine Estados Unidos
Activación/desactivación (ON/OFF) de Echo Cancel
Elemento de configuración: Echo Cancel
El eco del teléfono manos libres se puede evitar si se ajusta Echo Cancel
en ON.
Recepción de voz de navegación durante una llamada
Elemento de configuración: Navi Voice IN Call
La guía de voz del sistema de navegación se mezclará con la llamada si
se ajusta Navi Voice IN Call en ON.
Eliminación de la memoria de accesos directos
Es posible borrar los números de teléfono guardados en la memoria de
accesos directos.
Elemento de configuración: Shortcut Memory
Toque
[Delete]
en un número del 1 al
5 para borrar el acceso directo.
Para obtener más información sobre la forma de almacenar un
número de teléfono como acceso directo, consulte página 89.
Control de teléfonos manos libres
Para poder realizar llamadas en el modo manos libres, hay que utilizar
un teléfono móvil compatible con HSP (perfil de auriculares) y HFP
(perfil manos libres).
No es aconsejable realizar llamadas con el modo manos libres
cuando hay mucho tráfico ni en calles estrechas o con muchas
curvas.
Cierre las ventanas al realizar una llamada para reducir el ruido de
fondo.
Si los dos interlocutores utilizan dispositivos manos libres o si la
llamada se realiza desde un sitio con mucho ruido, es normal que
resulte difícil escuchar la voz de la otra persona.
Según el estado de la línea telefónica o el tipo de dispositivo móvil
utilizado, los voces suenan a veces poco naturales.
Al utilizar un teléfono, acérquese lo máximo posible al dispositivo
para obtener la mejor calidad de sonido posible.
Algunas opciones del teléfono móvil dependen de las prestaciones y
los ajustes de la red de su proveedor de servicio. Además, es posible
que su proveedor de servicio no active determinadas funciones o que
los ajustes de red del proveedor limiten su funcionalidad.
Póngase siempre en contacto con su proveedor de servicio para
obtener información sobre la disponibilidad y la funcionalidad de
dichas funciones.
Todos los datos sobre funciones, funcionalidad y otras
especificaciones del producto, así como la información que figura en
el Manual de operación, están basados en la información más
reciente y precisa disponible en el momento de imprimir el manual.
Alpine se reserva el derecho de enmendar o modificar cualquier tipo
de información o datos de las especificaciones sin previo aviso ni
obligaciones derivadas de esta decisión.
Responder una llamada
Las llamadas entrantes se anuncian con el tono de llamada recibida y un
mensaje (nombre de la persona que llama/PHONE núm.).
Toque
[
]
.
Se iniciará la llamada.
Indicador
(intensidad de la señal):
Mientras está llamando, el indicador mostrará la intensidad de la
señal del teléfono móvil en ese momento. Cuando se encuentre en un
modo que no sea Calling, la unidad no podrá leer la intensidad de la
señal del teléfono móvil con exactitud. En este caso, el indicador
mostrará la intensidad de la última llamada.
Cuando “Recibir las llamadas automáticamente (Auto Answer)”
(página 84) se encuentra en la posición ON, puede recibir las
llamadas de forma automática.
Mientras hay una llamada en curso, se silencia el sonido fuente.
Cuando termina, se reanuda la reproducción.
Acerca de los teléfonos manos libres