Alpine INA-W910 Owner's Manual (espanol) - Page 97

Memoria Flash, reproductor de, audio portátil, opcional

Page 97 highlights

Utilización de la función de memoria de salto y recuperación de salto El canal de salto es un canal especial que permite saltar al pulsar un botón designado y volver a saltar al canal anterior. Este canal se suele utilizar para seleccionar el canal favorito de tráfico y de previsión del tiempo de SiriusXM. 1 Para guardar el canal de salto en la memoria, primero sintonice el canal que quiera guardar y después toque el botón de la página de guía de funciones para seleccionar la página 2 [P 2/3]. Seguidamente, toque sin soltar el botón [JUMP] durante, al menos, 2 segundos. 2 Toque [JUMP] para regresar y sintonizar el canal de salto guardado. También es posible acceder al canal de salto guardado pulsando MAP, incluso en modos que no sean SiriusXM. • Si toca MAP de nuevo y no lo suelta durante al menos 2 segundos, saltará de nuevo al modo o canal SiriusXM anterior. • Solo se puede almacenar un canal como canal de fuente de salto. Si quiere guardar otro canal nuevo, deberá borrar primero el antiguo para poder memorizarlo. Almacenamiento de información de etiquetas con la función iTunes Tagging iTunes Tagging permite etiquetar las canciones que escuche en canales SiriusXM. Si se utiliza esta unidad con un sintonizador SiriusXM opcional y un iPod/iPhone compatible con la función de etiquetas, es posible etiquetar la música escuchada y posteriormente transferir la información de etiquetas al iPod/iPhone. Más adelante, cuando conecte el iPod/iPhone a iTunes, podrá previsualizar, comprar y descargar las canciones etiquetadas. Para obtener más información, consulte el Manual de operación del iPod/iPhone compatible con la función de etiquetado. Al escuchar la canción que desee en un canal SiriusXM, si existe información de etiqueta sobre la canción, se iluminará el botón [Tag]. Toque [Tag] para guardar la información de la etiqueta. Si no hay ningún iPod/iPhone conectado, aparecerá "Tag Count X" (X es la cantidad total de información de etiquetas almacenada en esta unidad). • Durante el etiquetado, el iPod/iPhone tiene preferencia a la hora de guardar la información de etiquetado. Si no hay ningún iPod/iPhone conectado, la información de etiquetado se guarda en la unidad. • Cuando la memoria del iPod/iPhone está llena, aparece "iPod Memory Full, Tag Count X". La información de etiquetado se almacena en la unidad. • Si la operación de etiquetado se interrumpe con una llamada del teléfono manos libres, la operación de etiquetado se cancela y la unidad muestra el mensaje "Cannot Tag". • Esta unidad puede almacenar hasta 50 unidades de información de etiquetado. Cuando la memoria de la unidad está llena, es posible que aparezca "Tuner Memory Full. Connect iPod". • Cuando se conecta un iPod que no es compatible con la función de etiquetado, puede aparecer "Non-Tagging iPod". • Cuando se desconecta el iPod/iPhone de la unidad durante el etiquetado, la información de etiquetado se almacena en la unidad. • Si hay información de etiquetado almacenada en la unidad y se conecta un iPod/iPhone compatible con la función de etiquetado, la información almacenada se transfiere automáticamente al iPod/ iPhone. Si la memoria del iPod/iPhone se llena, aparecerá el mensaje "iPod Memory Full" y cualquier información de etiquetas pendiente en la unidad no se transferirá al iPod/iPhone. • Si ya existe información de etiquetado, aparece "Already Tagged" cuando se intenta etiquetar información de nuevo. Memoria Flash/ reproductor de audio portátil (opcional) Se puede conectar una memoria Flash o un reproductor de audio portátil al INA-W910 en el conector USB de esta unidad. Si se ha conectado un dispositivo de memoria Flash o un reproductor de audio portátil a la unidad, el equipo podrá reproducir archivos de formato MP3/WMA/AAC de la memoria Flash y se podrán reproducir los archivos MP3/WMA del reproductor de audio portátil. Función BANK (sólo modo de búsqueda de etiqueta) Si hay conectada una memoria Flash, la descripción siguiente solo está disponible cuando Tag está ajustado en "Configuración del modo de búsqueda USB" en la página 61. ¿Qué es un banco? Un banco es una unidad que contiene un máximo de 1.000 canciones, que se guardan en la memoria/reproductor de audio portátil. La "creación de bancos" hace referencia a la acción de agrupar las canciones de la memoria Flash/ reproductor de audio portátil en bancos de 1.000 canciones. No obstante, si se conecta una memoria Flash, 1 BANK puede almacenar hasta 1.000 canciones en las siguientes condiciones. De lo contrario, el número de canciones que pueden almacenarse tal vez sea inferior. Condiciones (estimación en valores generales) Listas de reproducción: 20 (32 caracteres; 64 bytes) Géneros: 10 (32 caracteres; 64 bytes) Compositores: 30 (32 caracteres; 64 bytes) Artistas: 30 (32 caracteres; 64 bytes) Álbumes: 100 (32 caracteres; 64 bytes) Títulos: 1.000 (32 caracteres; 64 bytes) Carpetas: 100 (32 caracteres; 64 bytes) Archivos: 1.000 (32 caracteres; 64 bytes) Rutas de archivo: 1.000 (128 caracteres; 256 bytes) Acerca de la creación de bancos Aparece la indicación "Banking", mientras se está creando un banco. Si se selecciona otro banco al encender la unidad, con la llave en la posición ACC o si hay una conexión USB, se iniciará la creación del banco. El proceso de creación del banco puede durar de unos segundos hasta 10 minutos. Esto dependerá del número de archivos y carpetas de la memoria Flash/reproductor de audio portátil. Operaciones disponibles durante la creación de bancos • Durante el proceso de creación de bancos, están disponibles las funciones de búsqueda, como búsqueda de álbumes o información de etiquetas (pantalla de artistas, etc.). Sin embargo, durante este tiempo, la información de etiquetas sí cambia. • Está disponible el avance rápido habitual y la selección de la canción siguiente. • Durante la creación de bancos, el orden de reproducción de canciones puede no coincidir con el orden de la memoria Flash/reproductor de audio portátil. 97-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130

97
-ES
Utilización de la función de memoria de
salto y recuperación de salto
El canal de salto es un canal especial que permite saltar al pulsar un
botón designado y volver a saltar al canal anterior. Este canal se suele
utilizar para seleccionar el canal favorito de tráfico y de previsión del
tiempo de SiriusXM.
1
Para guardar el canal de salto en la memoria,
primero sintonice el canal que quiera guardar y
después toque el botón de la página de guía de
funciones para seleccionar la página 2
[P 2/3]
.
Seguidamente, toque sin soltar el botón
[JUMP]
durante, al menos, 2 segundos.
2
Toque
[JUMP]
para regresar y sintonizar el canal de
salto guardado.
También es posible acceder al canal de salto guardado
pulsando
MAP
, incluso en modos que no sean SiriusXM.
Si toca
MAP
de nuevo y no lo suelta durante al menos 2 segundos,
saltará de nuevo al modo o canal SiriusXM anterior.
Solo se puede almacenar un canal como canal de fuente de salto. Si
quiere guardar otro canal nuevo, deberá borrar primero el antiguo
para poder memorizarlo.
Almacenamiento de información de
etiquetas con la función iTunes Tagging
iTunes Tagging permite etiquetar las canciones que escuche en canales
SiriusXM. Si se utiliza esta unidad con un sintonizador SiriusXM
opcional y un iPod/iPhone compatible con la función de etiquetas, es
posible etiquetar la música escuchada y posteriormente transferir la
información de etiquetas al iPod/iPhone. Más adelante, cuando conecte el
iPod/iPhone a iTunes, podrá previsualizar, comprar y descargar las
canciones etiquetadas. Para obtener más información, consulte el Manual
de operación del iPod/iPhone compatible con la función de etiquetado.
Al escuchar la canción que desee en un canal SiriusXM, si existe
información de etiqueta sobre la canción, se iluminará el botón
[Tag]
.
Toque
[Tag]
para guardar la información de la etiqueta.
Si no hay ningún iPod/iPhone conectado, aparecerá “Tag Count
X” (X es la cantidad total de información de etiquetas
almacenada en esta unidad).
Durante el etiquetado, el iPod/iPhone tiene preferencia a la hora de
guardar la información de etiquetado. Si no hay ningún iPod/iPhone
conectado, la información de etiquetado se guarda en la unidad.
Cuando la memoria del iPod/iPhone está llena, aparece “iPod
Memory Full, Tag Count X”. La información de etiquetado se
almacena en la unidad.
Si la operación de etiquetado se interrumpe con una llamada del
teléfono manos libres, la operación de etiquetado se cancela y la
unidad muestra el mensaje “Cannot Tag”.
Esta unidad puede almacenar hasta 50 unidades de información de
etiquetado. Cuando la memoria de la unidad está llena, es posible
que aparezca “Tuner Memory Full. Connect iPod”.
Cuando se conecta un iPod que no es compatible con la función de
etiquetado, puede aparecer “Non-Tagging iPod”.
Cuando se desconecta el iPod/iPhone de la unidad durante el
etiquetado, la información de etiquetado se almacena en la unidad.
Si hay información de etiquetado almacenada en la unidad y se
conecta un iPod/iPhone compatible con la función de etiquetado, la
información almacenada se transfiere automáticamente al iPod/
iPhone. Si la memoria del iPod/iPhone se llena, aparecerá el
mensaje “iPod Memory Full” y cualquier información de etiquetas
pendiente en la unidad no se transferirá al iPod/iPhone.
Si ya existe información de etiquetado, aparece “Already Tagged”
cuando se intenta etiquetar información de nuevo.
Se puede conectar una memoria Flash o un reproductor de audio portátil
al INA-W910 en el conector USB de esta unidad.
Si se ha conectado un dispositivo de memoria Flash o un reproductor de
audio portátil a la unidad, el equipo podrá reproducir archivos de
formato MP3/WMA/AAC de la memoria Flash y se podrán reproducir
los archivos MP3/WMA del reproductor de audio portátil.
Función BANK (sólo modo de búsqueda
de etiqueta)
Si hay conectada una memoria Flash, la descripción siguiente solo está
disponible cuando Tag está ajustado en “Configuración del modo de
búsqueda USB” en la página 61.
¿Qué es un banco?
Un banco es una unidad que contiene un máximo de 1.000
canciones, que se guardan en la memoria/reproductor de
audio portátil. La “creación de bancos” hace referencia a la
acción de agrupar las canciones de la memoria Flash/
reproductor de audio portátil en bancos de 1.000
canciones. No obstante, si se conecta una memoria Flash,
1 BANK puede almacenar hasta 1.000 canciones en las
siguientes condiciones. De lo contrario, el número de
canciones que pueden almacenarse tal vez sea inferior.
Condiciones (estimación en valores generales)
Listas de reproducción: 20 (32 caracteres; 64 bytes)
Géneros: 10 (32 caracteres; 64 bytes)
Compositores: 30 (32 caracteres; 64 bytes)
Artistas: 30 (32 caracteres; 64 bytes)
Álbumes: 100 (32 caracteres; 64 bytes)
Títulos: 1.000 (32 caracteres; 64 bytes)
Carpetas: 100 (32 caracteres; 64 bytes)
Archivos: 1.000 (32 caracteres; 64 bytes)
Rutas de archivo: 1.000 (128 caracteres; 256 bytes)
Acerca de la creación de bancos
Aparece la indicación “Banking”, mientras se está creando
un banco. Si se selecciona otro banco al encender la
unidad, con la llave en la posición ACC o si hay una
conexión USB, se iniciará la creación del banco.
El proceso de creación del banco puede durar de unos
segundos hasta 10 minutos. Esto dependerá del número de
archivos y carpetas de la memoria Flash/reproductor de
audio portátil.
Operaciones disponibles durante la creación de bancos
Durante el proceso de creación de bancos, están
disponibles las funciones de búsqueda, como
búsqueda de álbumes o información de etiquetas
(pantalla de artistas, etc.). Sin embargo, durante este
tiempo, la información de etiquetas sí cambia.
Está disponible el avance rápido habitual y la selección
de la canción siguiente.
Durante la creación de bancos, el orden de
reproducción de canciones puede no coincidir con el
orden de la memoria Flash/reproductor de audio portátil.
Memoria Flash/
reproductor de
audio portátil
(opcional)