Alpine INA-W910 Owner's Manual (espanol) - Page 42

CD/MP3/WMA/AAC

Page 42 highlights

CD/MP3/WMA/AAC Ejemplo de visualización de la pantalla principal MP3/WMA/AAC Botón [ ]: consulte la página 54. CD: Muestra el texto de la pista*1/texto del disco*1. • Si no hay información de nombre de pista ni de disco, aparecerá el mensaje "No Text". MP3/WMA/AAC: Después de visualizar el nombre de archivo en la línea superior, se mostrará el nombre de pista si hay información de etiqueta ID3. Después de visualizar el nombre de la carpeta en la línea inferior, se mostrarán el nombre del artista y el nombre del álbum si hay información de etiqueta ID3. CD: Muestra el número de disco*2/número de pista/tiempo transcurrido. MP3/WMA/AAC: Muestra el número de disco*3/número de carpeta/número de pista/tiempo de reproducción transcurrido *1 Se muestra cuando se inserta un CD con texto. *2 Se muestra cuando hay un cambiador de CD conectado. *3 Se muestra cuando hay un cambiador de CD compatible con MP3 conectado. Reproducción 1 Pulse SOURCE/ en la unidad. Aparece la pantalla de selección de fuentes SOURCE. 2 Toque el icono de fuente de [DISC]. Aparece la pantalla del modo DISC. Al insertar un CD/MP3/WMA/AAC con la etiqueta hacia arriba en el la ranura para discos de la unidad, la unidad empieza a reproducir el CD/MP3/WMA/AAC. 3 Toque [ ] o [ ] para seleccionar la pista (o archivo) deseada. Para volver al principio de la pista (o archivo) actual: Toque [ ]. Retroceso rápido: Mantenga pulsado [ ]. Para avanzar hasta el principio de la pista (o archivo) siguiente: Toque [ ]. Avance rápido: Mantenga pulsado [ ]. Para detener temporalmente la reproducción (pausa) Toque [ / ]. Si vuelve a pulsar [ / ] se reanudará la reproducción. Inserción/expulsión de un disco Consulte "Inserción/expulsión de un disco" (página 18). • El modelo INA-W910 incorpora una unidad MP3/WMA/AAC. En esta unidad puede reproducir discos CD-ROM, DVD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R y DVD-RW que contengan archivos MP3/WMA/AAC. Utilice un formato compatible con esta unidad. Para obtener más información acerca de la reproducción y almacenamiento de archivos MP3/WMA/AAC consulte las páginas 43 y 44 antes de utilizar la unidad. • Los archivos en formato WMA protegidos por DRM (Digital Rights Management, función de protección de derechos de propiedad intelectual), los archivos en formato AAC adquiridos en la tienda de música en línea iTunes sin contenido protegido por DRM y los archivos con protección frente a copia no se pueden reproducir en esta unidad. • La unidad puede reproducir discos que contengan tanto datos de audio como datos MP3/WMA/AAC. • En la reproducción de datos de CD audio, la pantalla muestra los números de pista grabados en el disco. • Se pueden utilizar CD de tres pulgadas (8 cm). • "Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (File Play Mode)" se menciona en página 59. • Si se reproduce un disco MP3/WMA/AAC con demasiados archivos o carpetas, la reproducción tardará más de lo normal en iniciarse. • Toque [ ] para activar el modo de búsqueda. Para obtener información sobre su funcionamiento, consulte "Función de búsqueda" en la página 54. No obstante, la función de modo de búsqueda no funciona en el modo de cambiador de CD. • Es posible que el tiempo de reproducción no se muestre correctamente si se reproduce un archivo grabado a VBR (velocidad de bits variable). 42-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130

42
-ES
Ejemplo de visualización de la pantalla principal MP3/WMA/AAC
Botón
[
]
: consulte la página 54.
CD
:
Muestra el texto de la pista
*
1
/texto del disco
*
1
.
Si no hay información de nombre de pista ni de disco, aparecerá el
mensaje “No Text”.
MP3/WMA/AAC:
Después de visualizar el nombre de archivo en la línea
superior, se mostrará el nombre de pista si hay información
de etiqueta ID3.
Después de visualizar el nombre de la carpeta en la línea
inferior, se mostrarán el nombre del artista y el nombre del
álbum si hay información de etiqueta ID3.
CD
:
Muestra el número de disco
*
2
/número de pista/tiempo
transcurrido.
MP3/WMA/AAC:
Muestra el número de disco
*
3
/número de carpeta/número
de pista/tiempo de reproducción transcurrido
*
1
Se muestra cuando se inserta un CD con texto.
*
2
Se muestra cuando hay un cambiador de CD conectado.
*
3
Se muestra cuando hay un cambiador de CD compatible con MP3
conectado.
Reproducción
1
Pulse
SOURCE/
en la unidad.
Aparece la pantalla de selección de fuentes SOURCE.
2
Toque el icono de fuente de
[DISC]
.
Aparece la pantalla del modo DISC.
Al insertar un CD/MP3/WMA/AAC con la etiqueta hacia
arriba en el la ranura para discos de la unidad, la unidad
empieza a reproducir el CD/MP3/WMA/AAC.
3
Toque
[
]
o
[
]
para seleccionar la pista
(o archivo) deseada.
Para volver al principio de la pista (o archivo) actual:
Toque
[
]
.
Retroceso rápido:
Mantenga pulsado
[
]
.
Para avanzar hasta el principio de la pista (o archivo) siguiente:
Toque
[
]
.
Avance rápido:
Mantenga pulsado
[
]
.
Para detener temporalmente la reproducción (pausa)
Toque
[
/
]
.
Si vuelve a pulsar
[
/
]
se reanudará la reproducción.
Inserción/expulsión de un disco
Consulte “Inserción/expulsión de un disco” (página 18).
El modelo INA-W910 incorpora una unidad MP3/WMA/AAC. En
esta unidad puede reproducir discos CD-ROM, DVD-ROM, CD-R,
CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R y DVD-RW que contengan
archivos MP3/WMA/AAC. Utilice un formato compatible con esta
unidad.
Para obtener más información acerca de la reproducción y
almacenamiento de archivos MP3/WMA/AAC consulte las
páginas 43 y 44 antes de utilizar la unidad.
Los archivos en formato WMA protegidos por DRM (Digital Rights
Management, función de protección de derechos de propiedad
intelectual), los archivos en formato AAC adquiridos en la tienda de
música en línea iTunes sin contenido protegido por DRM y los
archivos con protección frente a copia no se pueden reproducir en
esta unidad.
La unidad puede reproducir discos que contengan tanto datos de
audio como datos MP3/WMA/AAC.
En la reproducción de datos de CD audio, la pantalla muestra los
números de pista grabados en el disco.
Se pueden utilizar CD de tres pulgadas (8 cm).
“Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (File Play Mode)” se
menciona en página 59.
Si se reproduce un disco MP3/WMA/AAC con demasiados archivos o
carpetas, la reproducción tardará más de lo normal en iniciarse.
Toque
[
]
para activar el modo de búsqueda. Para obtener
información sobre su funcionamiento, consulte “Función de
búsqueda” en la página 54.
No obstante, la función de modo de búsqueda no funciona en el modo
de cambiador de CD.
Es posible que el tiempo de reproducción no se muestre
correctamente si se reproduce un archivo grabado a VBR (velocidad
de bits variable).
CD/MP3/WMA/AAC