Alpine INA-W910 Owner's Manual (espanol) - Page 16

Manejo de un reproductor de audio portátil • La unidad puede controlar un reproductor de audio portátil a través de la interfaz USB. Los formatos de audio admitidos son MP3 y WMA. • No se garantiza el funcionamiento del reproductor de audio portátil. Utilice el reproductor de audio portátil de acuerdo con las condiciones contractuales. Lea con atención el Manual de operación del reproductor de audio portátil. • No lo utilice ni la guarde en los siguientes lugares: En el interior de un coche expuesto a la luz solar directa o a temperaturas elevadas. En lugares con mucha presencia de humedad o sustancias corrosivas. • Instale el reproductor de audio portátil en un lugar en que no suponga un obstáculo para el conductor. • Es posible que el reproductor de audio portátil no funcione correctamente a temperaturas muy elevadas o muy bajas. • En función de la configuración del reproductor de audio portátil, el estado de la memoria o el software de codificación, es posible que la unidad no reproduzca correctamente. • Si el reproductor de audio portátil dispone de configuración MSC/MTP, elija MTP. • La unidad tal vez no reproduzca un reproductor de audio portátil con datos almacenados a través del protocolo de almacenamiento masivo USB. • En función de la configuración del reproductor de audio portátil, es posible que admita el almacenamiento masivo USB. Para obtener más información, consulte el Manual de operación del reproductor. • La unidad puede reproducir archivos MP3/WMA sincronizados mediante Windows Media Player (Ver. 10 o 11), que seguidamente se envían al reproductor. Es posible reproducir las extensiones "mp3" o "wma". • Si Windows Media Player no sincroniza los datos y se envían de otro modo, es posible que la unidad no pueda reproducir los archivos correctamente. • Esta unidad es compatible con WMDRM10. • No es posible reproducir archivos con protección contra copias (protección de derechos de autor). • Recomendamos realizar copias de seguridad de los datos más importantes en un ordenador personal. • No extraiga el dispositivo USB si hay una reproducción en curso. Seleccione SOURCE que no sea USB y extraiga el dispositivo USB, para evitar posibles daños en su memoria. Manipulación de la tarjeta de memoria SD • El lector de tarjetas de memoria SD de la unidad solo se puede utilizar durante la actualización del sistema de navegación y no admite reproducción de archivos de audio y de vídeo. • Durante la actualización del sistema de navegación, utilice la tarjeta de memoria SD que solo contiene los datos de la actualización. En caso contrario, la pantalla se verá de forma anormal. En ese caso, póngase en contacto con su distribuidor ALPINE. Para saber más sobre cómo llevar a cabo la actualización, visite el sitio web de ALPINE. • Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor amparada en patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de los derechos de autor debe de estar autorizado por Macrovision, y está destinado para uso doméstico y otros usos de miras limitadas a menos que sea autorizado por Macrovision. Se prohíbe ingeniería inversa o desmontaje. • Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y la marca de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. • Fabricado bajo licencia en Estados Unidos. Números de patente: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 y otras patentes internacionales y estadounidenses publicadas y pendientes. DTS y Symbol son marcas comerciales registradas, & DTS 2.0+ Digital Out y los logotipos de DTS son marcas comerciales de DTS, Inc. El software va incluido con el producto. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. • Windows Media y el logotipo Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. • "Made for iPod" y "Made for iPhone" significa que un accesorio electrónico se ha diseñado exclusivamente para conectarse a un iPod o iPhone, respectivamente, y su cumplimiento de las normas de funcionamiento de Apple ha sido certificado por los programadores. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo o cumplimiento con los requisitos normativos y de seguridad. • Pandora y el logotipo de Pandora son marcas comerciales registradas de Pandora Media, Inc. Todos los derechos reservados. Debido a restricciones de licencias musicales, el servicio de radio Pandora sólo está disponible en los Estados Unidos. Este dispositivo puede controlar Pandora si se conecta a un iPhone compatible. • HD Radio Technology fabricada bajo licencia de iBiquity Digital Corporation. Patentes de Estados Unidos y extranjeras. HD Radio™ y los logotipos HD, HD Radio y "Arc" son marcas comerciales propiedad de iBiquity Digital Corp. • La marca y los logotipos de la palabra BLUETOOTH® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas realizado por Alpine Electronics, Inc. se realiza bajo licencia. • SiriusXM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio, Inc. Todos los derechos reservados. • "Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson." • Audyssey MultEQ XT es una marca comercial registrada de Audyssey Laboratories Inc. • "El suministro de este producto sólo incluye una licencia para uso personal y no comercial, y no incluye licencia ni implica derecho alguno para utilizar el presente producto en emisiones comerciales (beneficio-generación) en tiempo real (terrestre, satélite, cable y/o cualquier otro medio), emisiones por Internet (streaming), intranets u otras redes, sistemas de distribución de contenido electrónico (como aplicaciones de audio de pago o por demanda). Es necesaria una licencia independiente para dicho uso. Para más información, consulte http://www.mp3licensing.com" ©2010 NAVTEQ. Todos los derechos reservados. Portions ©2010, Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. 16-ES