Alpine INA-W910 Owner's Manual (espanol) - Page 41

Cambio de la visualización

Page 41 highlights

Sintonización PTY (Tipo de programa) Modo Radio FM 1 Toque [DX SEEK]* para elegir el modo de sintonía PTY. Se activa el modo PTY. El tipo de programa de la emisora que esté recibiéndose se visualizará. 2 Toque [ ] o [ ] después de activar el modo PTY para elegir el tipo de programa deseado mientras se muestra "PTY" (Tipo de programa). Con cada presión, el tipo de programa se desplazará en uno. 3 Toque [PTY SEARCH] tras seleccionar el tipo de programa para iniciar la búsqueda de una emisora en el tipo de programa seleccionado. Si no se encuentra ninguna emisora, en la pantalla aparecerá "NO PTY". * El botón muestra el modo de sintonía activo. Almacenamiento de información de etiquetas de emisoras RBDS iTunes Tagging permite etiquetar las canciones que escuche en emisoras RBDS. Es posible previsualizar, comprar y descargar posteriormente canciones de su lista de reproducción etiquetada de iTunes la próxima vez que sincronice el iPod/iPhone. Si la unidad está conectada a un iPod/ iPhone compatible con la función de etiquetado, puede utilizar la función iTunes Tagging. Para obtener más información, consulte el Manual de operación del iPod/iPhone compatible con la función de etiquetado. Al escuchar la canción que desee en una emisora RBDS, si existe información de etiqueta sobre la canción, se iluminará el botón [Tag]. Toque [Tag] para guardar la información de la etiqueta. Si no hay ningún iPod/iPhone conectado, aparecerá "Tag Count X" (X es la cantidad total de información de etiquetas almacenada en esta unidad). • Durante el etiquetado, el iPod/iPhone tiene preferencia a la hora de guardar la información de etiquetado. Si no hay ningún iPod/iPhone conectado, la información de etiquetado se guarda en la unidad. • Cuando la memoria del iPod/iPhone está llena, aparece "iPod Memory Full, Tag Count X". La información de etiquetado se almacena en la unidad. • Si la operación de etiquetado se interrumpe con una llamada del teléfono manos libres, la operación de etiquetado se cancela y la unidad muestra el mensaje "Cannot Tag". • Esta unidad puede almacenar hasta 50 unidades de información de etiquetado. Cuando la memoria de la unidad está llena, es posible que aparezca "Tuner Memory Full. Connect iPod". • Cuando se conecta un iPod que no es compatible con la función de etiquetado, puede aparecer "Non-Tagging iPod". • Cuando se desconecta el iPod/iPhone de la unidad durante el etiquetado, la información de etiquetado se almacena en la unidad. • Si hay información de etiquetado almacenada en la unidad y se conecta un iPod/iPhone compatible con la función de etiquetado, la información almacenada se transfiere automáticamente al iPod/ iPhone. Si la memoria del iPod/iPhone se llena, aparecerá el mensaje "iPod Memory Full" y cualquier información de etiquetas pendiente en la unidad no se transferirá al iPod/iPhone. • Si ya existe información de etiquetado, aparece "Already Tagged" cuando se intenta etiquetar información de nuevo. Cambio de la visualización (solo modo obligatorio de radio analógica) La información de texto, por ejemplo el nombre del servicio del programa (PS), el título de una canción, un artista, etc., aparece mientras se recibe una emisora de radio FM del sintonizador RBDS. Toque [INFO.] en la pantalla del modo de sintonizador RBDS. Cada vez que toque este botón, la pantalla cambiará tal como se describe a continuación. PS PS Título de canción*2 PTY PTY Nombre del artista*2 Radiotexto *1 Nombre del álbum*2 *1 Si no se puede recibir ningún mensaje de texto o si la unidad no puede recibir el mensaje de texto correctamente, la pantalla no contendrá ningún dato. *2 Muestra el título de la canción/artista/álbum en los datos de servicio del programa principal. • Si se recibe una emisora de radio RBDS por no haber señal HD Radio, se visualizará la información del nombre del PS, del título de la canción, del nombre del artista y del nombre del álbum de la emisora RBDS y no se podrá cambiar tocando [INFO.]. 41-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130

41
-ES
Sintonización PTY (Tipo de programa)
Modo Radio FM
1
Toque
[DX SEEK]
*
para elegir el modo de sintonía
PTY.
Se activa el modo PTY.
El tipo de programa de la emisora que esté recibiéndose se
visualizará.
2
Toque
[
]
o
[
]
después de activar el modo PTY
para elegir el tipo de programa deseado mientras se
muestra “PTY” (Tipo de programa).
Con cada presión, el tipo de programa se desplazará en
uno.
3
Toque
[PTY SEARCH]
tras seleccionar el tipo de
programa para iniciar la búsqueda de una emisora
en el tipo de programa seleccionado.
Si no se encuentra ninguna emisora, en la pantalla
aparecerá “NO PTY”.
*
El botón muestra el modo de sintonía activo.
Almacenamiento de información de
etiquetas de emisoras RBDS
iTunes Tagging permite etiquetar las canciones que escuche en emisoras
RBDS. Es posible previsualizar, comprar y descargar posteriormente
canciones de su lista de reproducción etiquetada de iTunes la próxima vez
que sincronice el iPod/iPhone. Si la unidad está conectada a un iPod/
iPhone compatible con la función de etiquetado, puede utilizar la función
iTunes Tagging. Para obtener más información, consulte el Manual de
operación del iPod/iPhone compatible con la función de etiquetado.
Al escuchar la canción que desee en una emisora RBDS, si existe
información de etiqueta sobre la canción, se iluminará el botón
[Tag]
.
Toque
[Tag]
para guardar la información de la etiqueta.
Si no hay ningún iPod/iPhone conectado, aparecerá “Tag Count
X” (X es la cantidad total de información de etiquetas
almacenada en esta unidad).
Durante el etiquetado, el iPod/iPhone tiene preferencia a la hora de
guardar la información de etiquetado. Si no hay ningún iPod/iPhone
conectado, la información de etiquetado se guarda en la unidad.
Cuando la memoria del iPod/iPhone está llena, aparece “iPod
Memory Full, Tag Count X”. La información de etiquetado se
almacena en la unidad.
Si la operación de etiquetado se interrumpe con una llamada del
teléfono manos libres, la operación de etiquetado se cancela y la
unidad muestra el mensaje “Cannot Tag”.
Esta unidad puede almacenar hasta 50 unidades de información de
etiquetado. Cuando la memoria de la unidad está llena, es posible
que aparezca “Tuner Memory Full. Connect iPod”.
Cuando se conecta un iPod que no es compatible con la función de
etiquetado, puede aparecer “Non-Tagging iPod”.
Cuando se desconecta el iPod/iPhone de la unidad durante el
etiquetado, la información de etiquetado se almacena en la unidad.
Si hay información de etiquetado almacenada en la unidad y se
conecta un iPod/iPhone compatible con la función de etiquetado, la
información almacenada se transfiere automáticamente al iPod/
iPhone. Si la memoria del iPod/iPhone se llena, aparecerá el
mensaje “iPod Memory Full” y cualquier información de etiquetas
pendiente en la unidad no se transferirá al iPod/iPhone.
Si ya existe información de etiquetado, aparece “Already Tagged”
cuando se intenta etiquetar información de nuevo.
Cambio de la visualización
(solo modo obligatorio de radio
analógica)
La información de texto, por ejemplo el nombre del servicio del
programa (PS), el título de una canción, un artista, etc., aparece
mientras se recibe una emisora de radio FM del sintonizador RBDS.
Toque
[INFO.]
en la pantalla del modo de sintonizador
RBDS.
Cada vez que toque este botón, la pantalla cambiará tal como
se describe a continuación.
*
1
Si no se puede recibir ningún mensaje de texto o si la unidad no
puede recibir el mensaje de texto correctamente, la pantalla no
contendrá ningún dato.
*
2
Muestra el título de la canción/artista/álbum en los datos de servicio
del programa principal.
Si se recibe una emisora de radio RBDS por no haber señal HD
Radio, se visualizará la información del nombre del PS, del título de
la canción, del nombre del artista y del nombre del álbum de la
emisora RBDS y no se podrá cambiar tocando
[INFO.]
.
PS
PTY
PS
PTY
Radiotexto
*
1
Título de canción
*
2
Nombre del artista
*
2
Nombre del álbum
*
2