Alpine INA-W910 Owner's Manual (espanol) - Page 80

Cambio de fase, Ajustes del ecualizador gráfico, Ajustes del ecualizador paramétrico

Page 80 highlights

Ejemplos concretos Cálculo del valor de la corrección de tiempo del altavoz delantero izquierdo en el diagrama siguiente. Condiciones: Distancia entre el altavoz más alejado y la posición de audición: 2,25 m Distancia entre el altavoz delantero izquierdo y la posición de audición: 0,5 m Cálculo: L = 2,25 m - 0,5 m = 1,75 m Tiempo de compensación = 1,75 ÷ 343 x 1.000 = 5,1 (ms) En otras palabras, al fijar 5,1 (ms) como valor de corrección de tiempo del altavoz delantero izquierdo se establece una distancia virtual equivalente a la distancia del altavoz más alejado. 0,5m 2,25m 5,1ms El sonido es desigual ya que la distancia entre la posición de audición y los distintos altavoces es distinta. La diferencia de distancia entre el altavoz delantero izquierdo y el trasero derecho es de 1,75 metros. La corrección del tiempo elimina la diferencia entre el tiempo necesario para que el sonido procedente de los distintos altavoces llegue a la posición de audición. Al ajustar la corrección del tiempo del altavoz delantero izquierdo a 5,1 ms, resulta posible coordinar la distancia de la posición de audición hasta el altavoz. 4 Toque [ ] o [ ] en Time Correction. Seleccione L+R o L/R. L+R: L/R: Se fijan los mismos valores de ajuste para el canal izquierdo y el derecho. Se pueden establecer distintos valores de ajuste para los canales izquierdo y derecho. 5 Toque la barra de título de Time Correction. Aparece la pantalla de ajuste de corrección de tiempo. 6 Ajuste el valor de corrección de tiempo (0,00 - 20,00 ms) del altavoz que desee tocando [ ] o [ ] correspondiente (1 paso = 0,05 ms). • Cuando haya puesto un altavoz en el modo "OFF", no podrá ajustar el TCR para tal altavoz. Consulte "Configuración de los altavoces" (página 81). • El valor de ajuste de Front2 (altavoces) que se ajusta en la corrección de tiempo también se aplica a los altavoces delanteros en "Ajuste de enfoque de graves" (página 78). • El ajuste (AUTO TCR) no puede realizarse automáticamente en esta unidad. 80-ES Cambio de fase Elemento de configuración: Phase Cambie la fase (0° o 180°) tocando [ ] o [ ] del altavoz que desee. Ajustes del ecualizador gráfico El ecualizador gráfico le permite modificar el sonido utilizando 31 bandas para cada uno de los altavoces delanteros (izquierdo y derecho), traseros (izquierdo y derecho) y central. Hay 10 bandas adicionales para el subwoofer. Ello le permite personalizar el sonido a su propio gusto. Elemento de configuración: G-EQ 1 Seleccione L+R o L/R tocando [ ] o [ ] en G-EQ. L+R: L/R: Se fijan los mismos valores de ajuste para el canal izquierdo y el derecho. Se pueden establecer distintos valores de ajuste para los canales izquierdo y derecho. Cuando se ajusta EQ paramétrico, esta configuración estará desactivada. 2 Toque la barra de título de G-EQ. Aparece la pantalla de lista G-EQ. 3 Toque la barra de título del altavoz que desee (canal). Aparece la pantalla de ajuste G-EQ. 4 Ajuste el modo G-EQ según sus preferencias. Ajuste del nivel Toque [ ] o [ ] en la frecuencia que desee para ajustar el nivel. • Cuando haya puesto un altavoz en el modo "OFF", no podrá configurar el ecualizador gráfico para tal altavoz. Consulte "Configuración de los altavoces" (página 81). • Compruebe las gamas de frecuencia reproducibles de los altavoces conectados antes de realizar los ajustes del ecualizador. Si la gama de frecuencia reproducible del altavoz se sitúa entre 55 Hz y 30 kHz, por ejemplo, el ajuste de la banda de 40 Hz o de 20 Hz no tiene efecto alguno. Además, es posible que los altavoces se sobrecarguen y sufran daños. • Si el EQ gráfico está seleccionado, el ajuste del EQ paramétrico no tiene ningún efecto. Ajustes del ecualizador paramétrico Las bandas de frecuencia del ecualizador gráfico son fijas. Ello hace que resulte muy difícil corregir valles y picos no deseados a frecuencias concretas. La frecuencia central del ecualizador paramétrico puede ajustarse a dichas frecuencias concretas. A continuación, se ajustan el ancho de banda (Q) y el nivel, de manera independiente, para realizar las correcciones necesarias. La función del ecualizador paramétrico es una herramienta avanzada para los apasionados de la música. Elemento de configuración: P-EQ 1 Seleccione L+R o L/R tocando [ ] o [ ] en P-EQ. L+R: L/R: Se fijan los mismos valores de ajuste para el canal izquierdo y el derecho. Se pueden establecer distintos valores de ajuste para los canales izquierdo y derecho. Cuando se ajusta EQ gráfico, esta configuración estará desactivada.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130

80
-ES
Ejemplos concretos
Cálculo del valor de la corrección de tiempo del altavoz
delantero izquierdo en el diagrama siguiente.
En otras palabras, al fijar 5,1 (ms) como valor de corrección de
tiempo del altavoz delantero izquierdo se establece una
distancia virtual equivalente a la distancia del altavoz más
alejado.
4
Toque
[
]
o
[
]
en Time Correction.
Seleccione L+R o L/R.
5
Toque la barra de título de Time Correction.
Aparece la pantalla de ajuste de corrección de tiempo.
6
Ajuste el valor de corrección de tiempo
(0,00 - 20,00 ms) del altavoz que desee tocando
[
]
o
[
]
correspondiente (1 paso = 0,05 ms).
Cuando haya puesto un altavoz en el modo “OFF”, no podrá ajustar
el TCR para tal altavoz. Consulte “Configuración de los altavoces”
(página 81).
El valor de ajuste de Front2 (altavoces) que se ajusta en la
corrección de tiempo también se aplica a los altavoces delanteros en
“Ajuste de enfoque de graves” (página 78).
El ajuste (AUTO TCR) no puede realizarse automáticamente en esta
unidad.
Elemento de configuración: Phase
Cambie la fase (0° o 180°) tocando
[
]
o
[
]
del altavoz
que desee.
El ecualizador gráfico le permite modificar el sonido utilizando 31
bandas para cada uno de los altavoces delanteros (izquierdo y derecho),
traseros (izquierdo y derecho) y central. Hay 10 bandas adicionales para
el subwoofer. Ello le permite personalizar el sonido a su propio gusto.
Elemento de configuración: G-EQ
1
Seleccione L+R o L/R tocando
[
]
o
[
]
en G-EQ.
Cuando se ajusta EQ paramétrico, esta configuración
estará desactivada.
2
Toque la barra de título de G-EQ.
Aparece la pantalla de lista G-EQ.
3
Toque la barra de título del altavoz que desee
(canal).
Aparece la pantalla de ajuste G-EQ.
4
Ajuste el modo G-EQ según sus preferencias.
Ajuste del nivel
Toque
[
]
o
[
]
en la frecuencia que desee para ajustar el
nivel.
Cuando haya puesto un altavoz en el modo “OFF”, no podrá
configurar el ecualizador gráfico para tal altavoz. Consulte
“Configuración de los altavoces” (página 81).
Compruebe las gamas de frecuencia reproducibles de los altavoces
conectados antes de realizar los ajustes del ecualizador. Si la gama
de frecuencia reproducible del altavoz se sitúa entre 55 Hz y 30 kHz,
por ejemplo, el ajuste de la banda de 40 Hz o de 20 Hz no tiene
efecto alguno. Además, es posible que los altavoces se sobrecarguen
y sufran daños.
Si el EQ gráfico está seleccionado, el ajuste del EQ paramétrico no
tiene ningún efecto.
Las bandas de frecuencia del ecualizador gráfico son fijas. Ello hace que
resulte muy difícil corregir valles y picos no deseados a frecuencias
concretas. La frecuencia central del ecualizador paramétrico puede
ajustarse a dichas frecuencias concretas. A continuación, se ajustan el
ancho de banda (Q) y el nivel, de manera independiente, para realizar
las correcciones necesarias. La función del ecualizador paramétrico es
una herramienta avanzada para los apasionados de la música.
Elemento de configuración: P-EQ
1
Seleccione L+R o L/R tocando
[
]
o
[
]
en P-EQ.
Cuando se ajusta EQ gráfico, esta configuración estará
desactivada.
Condiciones:
Distancia entre el altavoz más alejado y la posición de audición:
2,25 m
Distancia entre el altavoz delantero izquierdo y la posición de
audición:
0,5 m
Cálculo:
L = 2,25 m – 0,5 m = 1,75 m
Tiempo de compensación = 1,75 ÷ 343 x 1.000 = 5,1 (ms)
L+R:
Se fijan los mismos valores de ajuste para el canal
izquierdo y el derecho.
L/R:
Se pueden establecer distintos valores de ajuste para los
canales izquierdo y derecho.
2,25m
0,5m
5,1ms
El sonido es desigual ya que
la distancia entre la posición
de audición y los distintos
altavoces es distinta.
La diferencia de distancia
entre el altavoz delantero
izquierdo y el trasero derecho
es de 1,75 metros.
La corrección del tiempo
elimina la diferencia entre el
tiempo necesario para que el
sonido procedente de los
distintos altavoces llegue a la
posición de audición.
Al ajustar la corrección del
tiempo del altavoz delantero
izquierdo a 5,1 ms, resulta
posible coordinar la distancia
de la posición de audición
hasta el altavoz.
Cambio de fase
Ajustes del ecualizador gráfico
L+R:
Se fijan los mismos valores de ajuste para el canal
izquierdo y el derecho.
L/R:
Se pueden establecer distintos valores de ajuste para los
canales izquierdo y derecho.
Ajustes del ecualizador paramétrico
L+R:
Se fijan los mismos valores de ajuste para el canal
izquierdo y el derecho.
L/R:
Se pueden establecer distintos valores de ajuste para los
canales izquierdo y derecho.