Alpine INA-W910 Owner's Manual (espanol) - Page 71

Funcionamiento de, IMPRINT opcional

Page 71 highlights

Funcionamiento de IMPRINT (opcional) Alpine presenta IMPRINT, la primera tecnología del mundo que elimina eficazmente los problemas acústicos de los vehículos que suelen reducir la calidad del sonido. Esta tecnología permite escuchar música tal y como la concibió el artista. Si se conecta el procesador de audio IMPRINT (PXA-H100) (se vende por separado) a la unidad, podrá llevar a cabo MultEQ y los siguientes ajustes de sonido. Para mostrar la pantalla de configuración IMPRINT: El vehículo debe estar aparcado y con la llave de contacto en la posición ACC u ON. Para ello, siga el procedimiento que se describe a continuación. 1 Detenga el vehículo por completo en un lugar seguro. Eche el freno de mano. 2 Siga pisando el freno y suelte el freno de mano una vez; después, vuelva a echarlo. 3 Cuando haya echado el freno de mano por segunda vez, levante el pie del freno. • En el caso de vehículos con transmisión automática, coloque la palanca de transmisión en la posición de parada. Ahora, el sistema de bloqueo de la función del modo IMPRINT está desactivado. Echar el freno de mano puede reactivar el menú de configuración IMPRINT, siempre y cuando no se active la llave de contacto del vehículo. No es necesario repetir el procedimiento anterior (pasos del 1 al 3) descrito en "Para mostrar la pantalla del modo IMPRINT". Cada vez que ponga la llave de contacto en posición OFF, lleve a cabo el procedimiento descrito en "Para mostrar la pantalla del modo IMPRINT". Cambio del modo MultEQ MultEQ, desarrollado por Audyssey Labs, corrige automáticamente el sonido para que se ajuste al entorno acústico. El sistema está optimizado para determinadas posiciones del vehículo. Para ello, es necesario que MultEQ disponga de las dimensiones del vehículo en cuestión. Para obtener más información acerca del procedimiento de configuración, consulte a su distribuidor autorizado de Alpine. 1 Pulse SOURCE/ en la unidad. Aparece la pantalla de selección de fuentes SOURCE. 2 Toque [ ] en la pantalla de fuente principal. Aparece la pantalla de selección de configuración. 3 Después de tocar [ ] para acceder al elemento de ajuste de IMPRINT Setup, toque [ ] de IMPRINT Setup y aparecerá la pantalla de selección del modo MultEQ. 4 Toque [ ] o [ ] para cambiar la configuración del mismo. Opciones de configuración: OFF / Curve 1 / Curve 2 OFF: Curve 1/ Curve 2: ajustar la configuración de audio manualmente para crear sus propias preferencias. corrige el audio automáticamente según el entorno de escucha. • El modo Curve sólo se puede seleccionar si las curvas 1 y 2 están almacenadas. • Si MultEQ se configura en Curve 1 o Curve 2, no podrá ajustar las opciones Media Xpander, X-Over, Time Correction, Subwoofer Phase, Subwoofer Channel, TW Setup, P-EQ, G-EQ y F-EQ. Configuración del ajuste de sonido en modo Manual Es posible cambiar estos ajustes de sonido para crear los suyos propios si el modo MultEQ está ajustado en OFF (Manual Mode). Lleve a cabo los pasos del 1 al 6 para seleccionar uno de los modos del menú de sonido que desee modificar. Consulte la sección correspondiente a continuación para obtener más información acerca del elemento seleccionado. 1 Compruebe que el modo Defeat está desconectado. 2 Pulse SOURCE/ en la unidad. Aparece la pantalla de selección de fuentes SOURCE. 3 Toque [ ] en la pantalla de selección de la fuente. Aparece la pantalla de selección de configuración. 4 Toque [ ] de Audio Setup. Aparece la pantalla Audio Setup. 5 Toque [A.Processor]. Aparecerá la pantalla A.Processor SETUP. 6 Toque [ ], [ ] o [ ], etc. del elemento deseado para cambiar la configuración del mismo. Elementos de configuración: Media Xpander / X-Over / Time Correction / T.Corr Parameter / G-EQ / P-EQ / F-EQ / TW Setup* * Esta función puede utilizarse únicamente con el modelo PXA-H100 (se vende por separado) conectado y el modo 2.2ch (3WAY) ajustado. Para obtener más información, consulte el Manual de operación del modelo PXA-H100. • Si toca [Exit], accederá a la pantalla de fuente principal. • Toque [ ] para volver a la pantalla anterior. • No se pueden ajustar las funciones Media Xpander, F-EQ, P-EQ y G-EQ Adjustment si Defeat está ajustado en ON. Memorias del ecualizador (F-EQ) El ecualizador se configura en fábrica con 10 memorias típicas y 6 presintonías de usuario para la reproducción de material procedente de diversas fuentes musicales. Elemento de configuración: F-EQ 1 Toque [ ] de F-EQ. Aparece la pantalla de configuración F-EQ. 2 Toque [ ] o [ ] en el tipo que desee para ajustarlo en ON. Flat / Pops / Rock / News / Jazz&Blues / Electrical Dance / Hip Hop&Rap / Easy Listening / Country / Classical / User1 / User2 / User3 / User4 / User5 / User6 • Solo puede ponerse un tipo en la posición ON. • Si selecciona una opción entre User 1 y 6, puede recuperar el número de memorización guardado en "Ajuste de curva de ecualizador gráfico (G-EQ)" (página 73) o "Ajuste de la curva del ecualizador paramétrico (P-EQ)" (página 72). 71-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130

71
-ES
Alpine presenta IMPRINT, la primera tecnología del mundo que
elimina eficazmente los problemas acústicos de los vehículos que
suelen reducir la calidad del sonido. Esta tecnología permite escuchar
música tal y como la concibió el artista. Si se conecta el procesador de
audio IMPRINT (PXA-H100) (se vende por separado) a la unidad,
podrá llevar a cabo MultEQ y los siguientes ajustes de sonido.
Cambio del modo MultEQ
MultEQ, desarrollado por Audyssey Labs, corrige automáticamente el
sonido para que se ajuste al entorno acústico. El sistema está optimizado
para determinadas posiciones del vehículo. Para ello, es necesario que
MultEQ disponga de las dimensiones del vehículo en cuestión. Para
obtener más información acerca del procedimiento de configuración,
consulte a su distribuidor autorizado de Alpine.
1
Pulse
SOURCE/
en la unidad.
Aparece la pantalla de selección de fuentes SOURCE.
2
Toque
[
]
en la pantalla de fuente principal.
Aparece la pantalla de selección de configuración.
3
Después de tocar
[
]
para acceder al elemento de
ajuste de IMPRINT Setup, toque
[
]
de IMPRINT Setup
y aparecerá la pantalla de selección del modo MultEQ.
4
Toque
[
]
o
[
]
para cambiar la configuración del
mismo.
Opciones de configuración: OFF / Curve 1 / Curve 2
El modo Curve sólo se puede seleccionar si las curvas 1 y 2 están
almacenadas.
Si MultEQ se configura en Curve 1 o Curve 2, no podrá ajustar las
opciones Media Xpander, X-Over, Time Correction, Subwoofer Phase,
Subwoofer Channel, TW Setup, P-EQ, G-EQ y F-EQ.
Configuración del ajuste de sonido en
modo Manual
Es posible cambiar estos ajustes de sonido para crear los suyos propios
si el modo MultEQ está ajustado en OFF (Manual Mode).
1
Compruebe que el modo Defeat está desconectado.
2
Pulse
SOURCE/
en la unidad.
Aparece la pantalla de selección de fuentes SOURCE.
3
Toque
[
]
en la pantalla de selección de la fuente.
Aparece la pantalla de selección de configuración.
4
Toque
[
]
de Audio Setup.
Aparece la pantalla Audio Setup.
5
Toque
[A.Processor]
.
Aparecerá la pantalla A.Processor SETUP.
6
Toque
[
]
,
[
]
o
[
]
, etc. del elemento deseado
para cambiar la configuración del mismo.
Elementos de configuración: Media Xpander / X-Over /
Time Correction / T.Corr Parameter /
G-EQ / P-EQ / F-EQ / TW Setup
*
*
Esta función puede utilizarse únicamente con el modelo PXA-H100
(se vende por separado) conectado y el modo 2.2ch (3WAY) ajustado.
Para obtener más información, consulte el Manual de operación del
modelo PXA-H100.
Si toca
[Exit]
, accederá a la pantalla de fuente principal.
Toque
[
]
para volver a la pantalla anterior.
No se pueden ajustar las funciones Media Xpander, F-EQ, P-EQ y
G-EQ Adjustment si Defeat está ajustado en ON.
El ecualizador se configura en fábrica con 10 memorias típicas y 6
presintonías de usuario para la reproducción de material procedente de
diversas fuentes musicales.
Elemento de configuración: F-EQ
1
Toque
[
]
de F-EQ.
Aparece la pantalla de configuración F-EQ.
2
Toque
[
]
o
[
]
en el tipo que desee para ajustarlo
en ON.
Flat / Pops / Rock / News / Jazz&Blues / Electrical Dance /
Hip Hop&Rap / Easy Listening / Country / Classical / User1 /
User2 / User3 / User4 / User5 / User6
Solo puede ponerse un tipo en la posición ON.
Si selecciona una opción entre User 1 y 6, puede recuperar el
número de memorización guardado en “Ajuste de curva de
ecualizador gráfico (G-EQ)” (página 73) o “Ajuste de la curva del
ecualizador paramétrico (P-EQ)” (página 72).
Funcionamiento de
IMPRINT (opcional)
Para mostrar la pantalla de configuración IMPRINT:
El vehículo debe estar aparcado y con la llave de contacto en la
posición ACC u ON. Para ello, siga el procedimiento que se
describe a continuación.
1
Detenga el vehículo por completo en un lugar seguro.
Eche el freno de mano.
2
Siga pisando el freno y suelte el freno de mano una
vez; después, vuelva a echarlo.
3
Cuando haya echado el freno de mano por segunda
vez, levante el pie del freno.
En el caso de vehículos con transmisión automática, coloque la
palanca de transmisión en la posición de parada.
Ahora, el sistema de bloqueo de la función del modo IMPRINT
está desactivado. Echar el freno de mano puede reactivar el
menú de configuración IMPRINT, siempre y cuando no se active
la llave de contacto del vehículo. No es necesario repetir el
procedimiento anterior (pasos del 1 al 3) descrito en “Para
mostrar la pantalla del modo IMPRINT”.
Cada vez que ponga la llave de contacto en posición OFF, lleve a
cabo el procedimiento descrito en “Para mostrar la pantalla del
modo IMPRINT”.
OFF:
ajustar la configuración de audio manualmente para
crear sus propias preferencias.
Curve 1/
Curve 2:
corrige el audio automáticamente según el entorno
de escucha.
Lleve a cabo los pasos del 1 al 6 para seleccionar uno
de los modos del menú de sonido que desee
modificar. Consulte la sección correspondiente a
continuación para obtener más información acerca
del elemento seleccionado.
Memorias del ecualizador (F-EQ)