Brother International Innov-ís 80 Users Manual - Spanish - Page 103

Costura de calados

Page 103 highlights

COSTURAS CON APLICACIONES Costura de calados Se pueden coser calados como los utilizados en cinturones. Hay tres tamaños de calado disponibles: 7 mm, 6 mm y 5 mm (1/4, 15/64 y 3/16 pulg.). Dibujo Nombre de la puntada Aplicación Puntada de 54 calado Costura de calados, por ejemplo, en cinturones Anchura de la puntada [mm (pulg.)] Longitud de la puntada [mm (pulg.)] Auto. Manual Auto. Manual 7,0 (1/4) 7,0 6,0 o 5,0 (1/4, 15/64 o 3/16) - - Pie prensa- tela N Encienda la máquina de coser. a Seleccione el tipo de puntada 54 . b • Si desea más información, consulte "Selección de puntadas" (página 67). Coloque el pie para monogramas "N". c Comience a coser. f X Cuando termine la costura, la máquina coserá automáticamente puntadas de remate y se detendrá. Utilice el lápiz calador para hacer un orificio g en el centro del calado. • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 41). Ajuste la longitud o la anchura de la puntada d para seleccionar el tamaño de calado deseado. a b c a 7 mm (1/4 pulg.) b 6 mm (15/64 pulg.) c 5 mm (3/16 pulg.) • Si desea más información, consulte "Ajuste de la anchura de la puntada" (página 58). Baje la aguja para insertarla en la tela cuando e inicie la costura y, a continuación, baje la palanca del pie prensatela. • Cuando utilice el lápiz calador, coloque debajo de la tela un papel grueso o cualquier otra hoja protectora antes de realizar el orificio. Recuerde z Si se utiliza un hilo fino, la costura podría abrirse. Si esto sucede, cosa el calado dos veces, una encima de otra, antes de retirar la tela. 102

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

COSTURAS CON APLICACIONES
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
102
Costura de calados
Se pueden coser calados como los utilizados en cinturones. Hay tres tamaños de calado disponibles: 7 mm,
6 mm y 5 mm (1/4, 15/64 y 3/16 pulg.).
a
Encienda la máquina de coser.
b
Seleccione el tipo de puntada
54
.
• Si desea más información, consulte
“Selección de puntadas” (página 67).
c
Coloque el pie para monogramas “N”.
• Si desea más información, consulte “Cambio
del pie prensatela” (página 41).
d
Ajuste la longitud o la anchura de la puntada
para seleccionar el tamaño de calado deseado.
a
7 mm (1/4 pulg.)
b
6 mm (15/64 pulg.)
c
5 mm (3/16 pulg.)
• Si desea más información, consulte “Ajuste
de la anchura de la puntada” (página 58).
e
Baje la aguja para insertarla en la tela cuando
inicie la costura y, a continuación, baje la
palanca del pie prensatela.
f
Comience a coser.
Cuando termine la costura, la máquina
coserá automáticamente puntadas de remate
y se detendrá.
g
Utilice el lápiz calador para hacer un orificio
en el centro del calado.
• Cuando utilice el lápiz calador, coloque
debajo de la tela un papel grueso o cualquier
otra hoja protectora antes de realizar el
orificio.
Recuerde
Si se utiliza un hilo fino, la costura podría
abrirse. Si esto sucede, cosa el calado dos
veces, una encima de otra, antes de retirar la
tela.
Nombre de la
puntada
Dibujo
Aplicación
Anchura de la
puntada
[mm (pulg.)]
Longitud de la
puntada
[mm (pulg.)]
Pie
prensa-
tela
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Puntada de
calado
54
Costura de calados, por
ejemplo, en cinturones
7,0
(1/4)
7,0 6,0 o 5,0
(1/4, 15/64 o
3/16)
N
a
b
c