Brother International Innov-ís 80 Users Manual - Spanish - Page 25

bobina y, a continuación, enróllelo entre los

Page 25 highlights

PREPARATIVOS Recuerde z Al coser con hilo cruzado fino, utilice la tapa del carrete pequeña y deje un pequeño espacio entre la tapa y el carrete. c b Pase el hilo por debajo de la tapa de la guía del h hilo desde la parte trasera hacia la delantera. Sujete el hilo con la mano derecha de manera que no quede flojo el hilo del que tira y, después, pase el hilo por debajo de la tapa de la guía del hilo con la mano izquierda. a a Tapa del carrete (pequeña) b Carrete (hilo cruzado) c Espacio z Cuando utilice hilo que se desenrolla rápidamente, como hilo de nylon transparente o hilo metálico, coloque la red para carrete sobre el carrete de hilo antes de colocarlo en el portacarrete. Si la red para carrete es demasiado larga, dóblela para adaptarla al tamaño del carrete. Si se utiliza la red para carrete, la tensión del hilo superior aumentará ligeramente. Asegúrese de comprobar la tensión del hilo. Si desea información, consulte "Ajuste de la tensión del hilo" (página 57). 1 2 a a Tapa de la guía del hilo Tire del hilo hacia la derecha, páselo por i debajo del gancho en la guía de devanado de bobina y, a continuación, enróllelo entre los discos hacia la izquierda, tirando de él al máximo. a Gancho de la guía de devanado de bobina b Disco de pretensión Nota z Asegúrese de que el hilo pasa por debajo del 3 disco de pretensión. 4 a Red para carrete b Carrete c Tapa del carrete d Portacarrete Sujete el carrete con la mano derecha, tire del g hilo con la mano izquierda y, a continuación, pase el hilo por debajo de la guía del hilo. Sujete con la mano izquierda el hilo que ha j pasado por la guía de devanado de bobina, y utilice la mano derecha para enrollar hacia la derecha el extremo del hilo cinco o seis veces alrededor de la bobina. 1 a Guía del hilo 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

PREPARATIVOS
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
24
Recuerde
Al coser con hilo cruzado fino, utilice la
tapa del carrete pequeña y deje un pequeño
espacio entre la tapa y el carrete.
a
Tapa del carrete (pequeña)
b
Carrete (hilo cruzado)
c
Espacio
Cuando utilice hilo que se desenrolla
rápidamente, como hilo de nylon
transparente o hilo metálico, coloque la red
para carrete sobre el carrete de hilo antes de
colocarlo en el portacarrete.
Si la red para carrete es demasiado larga,
dóblela para adaptarla al tamaño del carrete.
Si se utiliza la red para carrete, la tensión del
hilo superior aumentará ligeramente.
Asegúrese de comprobar la tensión del hilo.
Si desea información, consulte “Ajuste de la
tensión del hilo” (página 57).
a
Red para carrete
b
Carrete
c
Tapa del carrete
d
Portacarrete
g
Sujete el carrete con la mano derecha, tire del
hilo con la mano izquierda y, a continuación,
pase el hilo por debajo de la guía del hilo.
a
Guía del hilo
h
Pase el hilo por debajo de la tapa de la guía del
hilo desde la parte trasera hacia la delantera.
Sujete el hilo con la mano derecha de manera
que no quede flojo el hilo del que tira y,
después, pase el hilo por debajo de la tapa de
la guía del hilo con la mano izquierda.
a
Tapa de la guía del hilo
i
Tire del hilo hacia la derecha, páselo por
debajo del gancho en la guía de devanado de
bobina y, a continuación, enróllelo entre los
discos hacia la izquierda, tirando de él al
máximo.
a
Gancho de la guía de devanado de bobina
b
Disco de pretensión
Nota
Asegúrese de que el hilo pasa por debajo del
disco de pretensión.
j
Sujete con la mano izquierda el hilo que ha
pasado por la guía de devanado de bobina, y
utilice la mano derecha para enrollar hacia la
derecha el extremo del hilo cinco o seis veces
alrededor de la bobina.
a
c
b
2
1
4
3
1
a