Brother International Innov-ís 80 Users Manual - Spanish - Page 89

Colocación de una, cremallera lateral

Page 89 highlights

COSTURAS CON APLICACIONES Colocación de una cremallera lateral Se cose sólo sobre un trozo de tela. Utilice este tipo de colocación de cremalleras para las aberturas laterales y posteriores. Presione para abrir el margen de costura desde d el revés de la tela. 1 a b c a Puntadas b Derecho de la tela c Extremo de la abertura de la cremallera A continuación se describe el procedimiento para coser en el lado izquierdo, como se muestra en la ilustración. Encienda la máquina de coser. a Hilvane los dos trozos de tela hasta el borde. b 1 3 2 4 a Revés de la tela Presione sobre el margen de costura de e manera que el lado derecho (el lado que no se va a coser) disponga de 3 mm (1/8 pulg.) adicionales. 1 2 a Revés de la tela b 3 mm (1/8 pulg.) Alinee los dientes de la cremallera con el f borde de la tela con los 3 mm (1/8 pulg.) adicionales, e hilvane la cremallera o sujétela con alfileres. 2 1 a Costura de hilvanado b Puntadas en reversa c Revés de la tela d Extremo de la abertura de la cremallera Coloque el pie para zig-zag "J" y cosa c puntadas rectas hasta la abertura de la cremallera. Una vez haya llegado a la abertura de la cremallera, cosa puntadas en reversa colocando las partes del derecho de ambas telas una frente a la otra. • Si desea más información, consulte "Costura básica" (página 75). a Dientes de la cremallera b Costura de hilvanado Seleccione el tipo de puntada 02 . g • Si desea más información, consulte "Selección de puntadas" (página 67). PRECAUCIÓN ● Cuando utilice el pie prensatelas para cremalleras "I", asegúrese de seleccionar la puntada recta (posición central de la aguja), y gire lentamente la polea hacia usted (hacia la izquierda) para comprobar que la aguja no toca el pie prensatela. Si se selecciona otro tipo de puntada o la aguja golpea el pie prensatela, ésta podría romperse o doblarse. 88

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

COSTURAS CON APLICACIONES
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
88
Colocación de una
cremallera lateral
Se cose sólo sobre un trozo de tela. Utilice este tipo
de colocación de cremalleras para las aberturas
laterales y posteriores.
a
Puntadas
b
Derecho de la tela
c
Extremo de la abertura de la cremallera
A continuación se describe el procedimiento para
coser en el lado izquierdo, como se muestra en la
ilustración.
a
Encienda la máquina de coser.
b
Hilvane los dos trozos de tela hasta el borde.
a
Costura de hilvanado
b
Puntadas en reversa
c
Revés de la tela
d
Extremo de la abertura de la cremallera
c
Coloque el pie para zig-zag “J” y cosa
puntadas rectas hasta la abertura de la
cremallera.
Una vez haya llegado a la abertura de la
cremallera, cosa puntadas en reversa
colocando las partes del derecho de ambas
telas una frente a la otra.
• Si desea más información, consulte “Costura
básica” (página 75).
d
Presione para abrir el margen de costura desde
el revés de la tela.
a
Revés de la tela
e
Presione sobre el margen de costura de
manera que el lado derecho (el lado que no se
va a coser) disponga de 3 mm (1/8 pulg.)
adicionales.
a
Revés de la tela
b
3 mm (1/8 pulg.)
f
Alinee los dientes de la cremallera con el
borde de la tela con los 3 mm (1/8 pulg.)
adicionales, e hilvane la cremallera o sujétela
con alfileres.
a
Dientes de la cremallera
b
Costura de hilvanado
g
Seleccione el tipo de puntada
02
.
• Si desea más información, consulte
“Selección de puntadas” (página 67).
PRECAUCIÓN
a
b
c
1
2
3
4
Cuando utilice el pie prensatelas para
cremalleras “I”, asegúrese de seleccionar
la puntada recta (posición central de la
aguja), y gire lentamente la polea hacia
usted (hacia la izquierda) para comprobar
que la aguja no toca el pie prensatela. Si
se selecciona otro tipo de puntada o la
aguja golpea el pie prensatela, ésta podría
romperse o doblarse.
1
1
2
2
1