Brother International Innov-ís 80 Users Manual - Spanish - Page 90

Al coser, asegúrese de que la aguja no, golpea la cremallera, pues podría, romperse o doblarse.

Page 90 highlights

Coloque el soporte del pie prensatela en la h patilla derecha del pie prensatelas para cremalleras "I". Si va a coser en el lado derecho, coloque el soporte del pie prensatela en la patilla izquierda del pie prensatelas para cremalleras. 1 I Cierre la cremallera, déle la vuelta a la tela e k hilvane el otro lado de la cremallera a la tela. 1 2 a Costura de hilvanado a Patilla de la derecha b Punto de entrada de la aguja Coloque el soporte del pie prensatela en la l otra patilla del pie prensatelas para • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 41). cremalleras "I". Si ha colocado el soporte del pie prensatela en 3 la patilla derecha siguiendo el paso h, Cosa la cremallera al trozo de tela con los i 3 mm (1/8 pulg.) adicionales, empezando desde la base de la cremallera. cámbielo a la patilla izquierda. 1 I 2 PRECAUCIÓN ● Al coser, asegúrese de que la aguja no golpea la cremallera, pues podría romperse o doblarse. Cuando falten unos 5 cm (2 pulg.) para llegar j al final de la cremallera, pare la máquina de coser con la aguja en posición baja (dentro de la tela), suba la palanca del pie prensatela, abra la cremallera y siga cosiendo. a Patilla de la izquierda b Punto de entrada de la aguja Cosa pespuntes alrededor de la cremallera. m Cosa puntadas en reversa en el extremo de la abertura de la cremallera y alinee los dientes de la cremallera con el lado del pie prensatela. 3 4 2 1 5 a Derecho de la tela b Extremo de la abertura de la cremallera c Puntadas en reversa d Comienzo de la costura e Costura de hilvanado PRECAUCIÓN ● Al coser, asegúrese de que la aguja no golpea la cremallera, pues podría romperse o doblarse. Costura de cremalleras 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Costura de cremalleras
89
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
3
h
Coloque el soporte del pie prensatela en la
patilla derecha del pie prensatelas para
cremalleras “I”.
Si va a coser en el lado derecho, coloque el
soporte del pie prensatela en la patilla
izquierda del pie prensatelas para cremalleras.
a
Patilla de la derecha
b
Punto de entrada de la aguja
• Si desea más información, consulte “Cambio
del pie prensatela” (página 41).
i
Cosa la cremallera al trozo de tela con los
3 mm (1/8 pulg.) adicionales, empezando
desde la base de la cremallera.
PRECAUCIÓN
j
Cuando falten unos 5 cm (2 pulg.) para llegar
al final de la cremallera, pare la máquina de
coser con la aguja en posición baja (dentro de
la tela), suba la palanca del pie prensatela,
abra la cremallera y siga cosiendo.
k
Cierre la cremallera, déle la vuelta a la tela e
hilvane el otro lado de la cremallera a la tela.
a
Costura de hilvanado
l
Coloque el soporte del pie prensatela en la
otra patilla del pie prensatelas para
cremalleras “I”.
Si ha colocado el soporte del pie prensatela en
la patilla derecha siguiendo el paso
h
,
cámbielo a la patilla izquierda.
a
Patilla de la izquierda
b
Punto de entrada de la aguja
m
Cosa pespuntes alrededor de la cremallera.
Cosa puntadas en reversa en el extremo de la
abertura de la cremallera y alinee los dientes de
la cremallera con el lado del pie prensatela.
a
Derecho de la tela
b
Extremo de la abertura de la cremallera
c
Puntadas en reversa
d
Comienzo de la costura
e
Costura de hilvanado
PRECAUCIÓN
Al coser, asegúrese de que la aguja no
golpea la cremallera, pues podría
romperse o doblarse.
2
1
I
Al coser, asegúrese de que la aguja no
golpea la cremallera, pues podría
romperse o doblarse.
1
I
1
2
1
2
3
4
5