Brother International Innov-ís 80 Users Manual - Spanish - Page 108

Costura de unión, Costura de broches y adornos

Get Brother International Innov-ís 80 PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-ís 80 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 108 highlights

Costura de unión Costura de broches y adornos Las puntadas de unión decorativas se pueden coser sobre el margen de costura de los trozos de tela unidos. Se utiliza en el acolchado de fantasía. Encienda la máquina de coser. a Al coser con la aguja bastidor, la aguja realiza orificios más grandes, creando una puntada decorativa parecida al encaje. Esta puntada se utiliza para decorar dobladillos y manteles en telas finas, medianas y en rejilla. Una mediante la costura las partes del derecho b de los dos trozos de tela y, a continuación, abra los márgenes de costura. PRECAUCIÓN ● No se puede utilizar el enhebrador con la aguja bastidor, pues podría provocar 2 averías en la máquina de coser. Pase con 1 la mano el hilo a través del ojo de la aguja desde la parte delantera hacia la trasera. 1 Si desea más información, consulte "Enhebrado del hilo superior" 3 (página 28). 3 a Revés de la tela b Margen de costura de 6,5 mm (1/4 pulg.) c Puntada recta Inserte la aguja bastidor. a Coloque el pie para zig-zag "J". c J • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 41). Seleccione el tipo de puntada 26 , 27 o d 28 . • Utilice una aguja bastidor 130/705H 100/16. • Si desea información sobre cómo insertar la aguja, consulte "Cambio de la aguja" (página 39). Encienda la máquina de coser. b Seleccione el tipo de puntada 32 , 36 , c 37 , 38 , 39 , 40 ó 41 . • Si desea más información, consulte "Selección de puntadas" (página 67). Déle la vuelta a la tela de manera que el e derecho quede hacia arriba, y cosa sobre la costura con el centro del pie prensatela alineado con la costura. a Derecho de la tela Coloque el pie para monogramas "N". d PRECAUCIÓN ● Ajuste la anchura de la puntada a 6,0 mm (15/64 pulg.) o menos, si no la aguja podría romperse o doblarse. ● Después de ajustar la anchura de la puntada, gire lentamente la polea hacia usted (hacia la izquierda) y compruebe que la aguja no golpea el pie prensatela. Si la aguja golpea el pie prensatela, podría romperse o doblarse. Costura decorativa 107

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Costura decorativa
107
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
3
Costura de unión
Las puntadas de unión decorativas se pueden coser
sobre el margen de costura de los trozos de tela
unidos. Se utiliza en el acolchado de fantasía.
a
Encienda la máquina de coser.
b
Una mediante la costura las partes del derecho
de los dos trozos de tela y, a continuación,
abra los márgenes de costura.
a
Revés de la tela
b
Margen de costura de 6,5 mm (1/4 pulg.)
c
Puntada recta
c
Coloque el pie para zig-zag “J”.
• Si desea más información, consulte “Cambio
del pie prensatela” (página 41).
d
Seleccione el tipo de puntada
26
,
27
o
28
.
• Si desea más información, consulte
“Selección de puntadas” (página 67).
e
Déle la vuelta a la tela de manera que el
derecho quede hacia arriba, y cosa sobre la
costura con el centro del pie prensatela
alineado con la costura.
a
Derecho de la tela
Costura de broches y adornos
Al coser con la aguja bastidor, la aguja realiza
orificios más grandes, creando una puntada
decorativa parecida al encaje. Esta puntada se utiliza
para decorar dobladillos y manteles en telas finas,
medianas y en rejilla.
PRECAUCIÓN
a
Inserte la aguja bastidor.
• Utilice una aguja bastidor 130/705H 100/16.
• Si desea información sobre cómo insertar la
aguja, consulte “Cambio de la aguja”
(página 39).
b
Encienda la máquina de coser.
c
Seleccione el tipo de puntada
32
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
ó
41
.
d
Coloque el pie para monogramas “N”.
PRECAUCIÓN
1
1
2
3
J
●
No se puede utilizar el enhebrador con la
aguja bastidor, pues podría provocar
averías en la máquina de coser. Pase con
la mano el hilo a través del ojo de la aguja
desde la parte delantera hacia la trasera.
Si desea más información, consulte
“Enhebrado del hilo superior”
(página 28).
●
Ajuste la anchura de la puntada a 6,0 mm
(15/64 pulg.) o menos, si no la aguja
podría romperse o doblarse.
●
Después de ajustar la anchura de la
puntada, gire lentamente la polea hacia
usted (hacia la izquierda) y compruebe
que la aguja no golpea el pie prensatela.
Si la aguja golpea el pie prensatela, podría
romperse o doblarse.