Brother International Innov-ís 80 Users Manual - Spanish - Page 26

ranura de la base de la devanadora, es

Page 26 highlights

Pase el extremo del hilo a través de la ranura k en la base de la devanadora y, a continuación, tire del hilo hacia la derecha para cortarlo. Cuando el devanado de la bobina sea lento, n pulse (botón de inicio/parar) una vez para detener la máquina. PRECAUCIÓN 1 a a Ranura en la base de la devanadora (con cortahilos incorporado) X El hilo se corta con una longitud adecuada. PRECAUCIÓN ● Cuando el devanado de la bobina sea lento, pare la máquina, de lo contrario la máquina se podría averiar. Corte el hilo, deslice la devanadora hacia la o izquierda y, después, retire la bobina de la clavija. ● Asegúrese de cortar el hilo como se describe. Si la bobina se devana sin cortar el hilo con el cortador incorporado en la ranura de la base de la devanadora, es posible que la bobina no se devane correctamente. Además, es posible que el hilo se enrede en la bobina, o que la aguja se doble o rompa, cuando quede poco hilo en la bobina. Deslice el control de velocidad manual hacia l la derecha (para una velocidad de cosido más rápida). Vuelva a colocar el control de velocidad p manual en la posición original. a Control de velocidad manual Pulse un vez (botón de inicio/parar). m X La bobina comienza a girar y el hilo se enrolla en la bobina. Recuerde z Cuando se enciende la máquina de coser o se gira la polea después de enrollar la bobina, la máquina emite un sonido parecido a un chasquido; este sonido no es un signo de avería. a Botón de inicio/parar Devanado/colocación de la bobina 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Devanado/colocación de la bobina
25
1
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
k
Pase el extremo del hilo a través de la ranura
en la base de la devanadora y, a continuación,
tire del hilo hacia la derecha para cortarlo.
a
Ranura en la base de la devanadora (con
cortahilos incorporado)
El hilo se corta con una longitud adecuada.
PRECAUCIÓN
l
Deslice el control de velocidad manual hacia
la derecha (para una velocidad de cosido más
rápida).
a
Control de velocidad manual
m
Pulse un vez
(botón de inicio/parar).
La bobina comienza a girar y el hilo se
enrolla en la bobina.
a
Botón de inicio/parar
n
Cuando el devanado de la bobina sea lento,
pulse
(botón de inicio/parar) una vez para
detener la máquina.
PRECAUCIÓN
o
Corte el hilo, deslice la devanadora hacia la
izquierda y, después, retire la bobina de la
clavija.
p
Vuelva a colocar el control de velocidad
manual en la posición original.
Recuerde
Cuando se enciende la máquina de coser o
se gira la polea después de enrollar la
bobina, la máquina emite un sonido
parecido a un chasquido; este sonido no es
un signo de avería.
Asegúrese de cortar el hilo como se
describe. Si la bobina se devana sin cortar
el hilo con el cortador incorporado en la
ranura de la base de la devanadora, es
posible que la bobina no se devane
correctamente. Además, es posible que el
hilo se enrede en la bobina, o que la aguja
se doble o rompa, cuando quede poco
hilo en la bobina.
a
Cuando el devanado de la bobina sea
lento, pare la máquina, de lo contrario la
máquina se podría averiar.