Brother International Innov-ís 80 Users Manual - Spanish - Page 86

palanca para lengüetas hacia usted.

Page 86 highlights

Comience a coser. i Ajuste el control de velocidad manual hacia la izquierda (para que la velocidad sea lenta). ■ Colocación de una lengüeta en un botón Para coser un botón con lengüeta, coloque el botón dejando espacio entre éste y la tela, y enrolle el hilo a mano. Esto refuerza el botón. Coloque el botón en el pie especial para a botones "M" y, a continuación, tire de la palanca para lengüetas hacia usted. 1 X La máquina de coser se detiene automáticamente después de coser las puntadas de remate. • Si se necesita reforzar el botón aún más, cosa el botón dos veces. a Palanca para lengüetas 3 Utilice unas tijeras para cortar el hilo superior j y el hilo de la bobina al principio de la costura. Saque el hilo superior al terminar la costura por el revés de la tela, y anúdelo al hilo de la bobina. Cuando termine la costura, corte el hilo b superior dejando una hebra bastante grande, enróllela alrededor del hilo entre el botón y la tela, y después átelo al hilo superior al principio de la costura. Ate los extremos del hilo de la bobina al final y al principio de la costura por el lado del revés de la tela. Cuando haya terminado de colocar el botón, k mueva la palanca de los dientes de arrastre hacia (hacia la derecha mirando desde la parte trasera de la máquina) para levantar los dientes de arrastre. Corte el hilo sobrante. c a a Palanca de los dientes de arrastre (vista desde la parte trasera de la máquina) Recuerde z El selector de posición de dientes de arrastre se ajusta normalmente al lado derecho (visto desde la parte trasera de la máquina). z Los dientes de arrastre aparecen al empezar a coser de nuevo. Costura de ojales y botones 85

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Costura de ojales y botones
85
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
3
i
Comience a coser.
Ajuste el control de velocidad manual hacia la
izquierda (para que la velocidad sea lenta).
La máquina de coser se detiene
automáticamente después de coser las
puntadas de remate.
Si se necesita reforzar el botón aún más, cosa
el botón dos veces.
j
Utilice unas tijeras para cortar el hilo superior
y el hilo de la bobina al principio de la costura.
Saque el hilo superior al terminar la costura por
el revés de la tela, y anúdelo al hilo de la
bobina.
k
Cuando haya terminado de colocar el botón,
mueva la palanca de los dientes de arrastre
hacia
(hacia la derecha mirando desde la
parte trasera de la máquina) para levantar los
dientes de arrastre.
a
Palanca de los dientes de arrastre (vista desde la
parte trasera de la máquina)
Recuerde
El selector de posición de dientes de arrastre
se ajusta normalmente al lado derecho (visto
desde la parte trasera de la máquina).
Los dientes de arrastre aparecen al empezar
a coser de nuevo.
Colocación de una lengüeta en un botón
Para coser un botón con lengüeta, coloque el
botón dejando espacio entre éste y la tela, y
enrolle el hilo a mano. Esto refuerza el botón.
a
Coloque el botón en el pie especial para
botones “M” y, a continuación, tire de la
palanca para lengüetas hacia usted.
a
Palanca para lengüetas
b
Cuando termine la costura, corte el hilo
superior dejando una hebra bastante grande,
enróllela alrededor del hilo entre el botón y la
tela, y después átelo al hilo superior al
principio de la costura.
Ate los extremos del hilo de la bobina al final y
al principio de la costura por el lado del revés
de la tela.
c
Corte el hilo sobrante.
a
1