Brother International Innov-ís 80 Users Manual - Spanish - Page 75

puntada, gire lentamente la polea hacia

Page 75 highlights

COSTURAS CON APLICACIONES Levante la palanca del pie prensatela para f comprobar que la cuchilla lateral está colocada firmemente. Pase el hilo superior por debajo de la cuchilla g lateral, y después tire de éste hacia la parte trasera de la máquina de coser. Coloque la tela en la cuchilla lateral. j El corte de la tela debería colocarse sobre la placa de la guía de la cuchilla lateral. Seleccione un tipo de puntada. h • Si desea más información, consulte "Selección de puntadas" (página 67). PRECAUCIÓN ● Después de ajustar la anchura de la puntada, gire lentamente la polea hacia usted (hacia la izquierda) y compruebe que la aguja no golpea el pie prensatela. Si la aguja golpea el pie prensatela, podría romperse o doblarse. Realice un corte de aproximadamente 2 cm i (3/4 pulg.) de longitud en la tela, al principio de la costura. 1 a a Placa de la guía • La tela no se cortará si no ha sido colocada correctamente. Baje la palanca del pie prensatela y empiece a k coser. X El margen de costura se corta al mismo tiempo que se realiza la costura. • Si las puntadas se hacen en línea recta, el margen de costura será de aproximadamente 5 mm (3/16 pulg.). 1 a 2 cm (3/4 pulg.) 74 a 5 mm (3/16 pulg.) Recuerde z La cuchilla lateral puede cortar hasta una capa de tela mezclilla de 13 onzas. z Limpie la cuchilla lateral después de usarla, eliminando toda pelusa y polvo. z Si ya no puede cortar telas con la cuchilla lateral, utilice un trapo para lubricar el filo de la cuchilla con un poco de aceite. z Si desea adquirir la cuchilla lateral opcional, póngase en contacto con su distribuidor de Brother.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

COSTURAS CON APLICACIONES
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
74
f
Levante la palanca del pie prensatela para
comprobar que la cuchilla lateral está
colocada firmemente.
g
Pase el hilo superior por debajo de la cuchilla
lateral, y después tire de éste hacia la parte
trasera de la máquina de coser.
h
Seleccione un tipo de puntada.
• Si desea más información, consulte
“Selección de puntadas” (página 67).
PRECAUCIÓN
i
Realice un corte de aproximadamente 2 cm
(3/4 pulg.) de longitud en la tela, al principio
de la costura.
a
2 cm (3/4 pulg.)
j
Coloque la tela en la cuchilla lateral.
El corte de la tela debería colocarse sobre la
placa de la guía de la cuchilla lateral.
a
Placa de la guía
• La tela no se cortará si no ha sido colocada
correctamente.
k
Baje la palanca del pie prensatela y empiece a
coser.
El margen de costura se corta al mismo
tiempo que se realiza la costura.
• Si las puntadas se hacen en línea recta, el
margen de costura será de aproximadamente
5 mm (3/16 pulg.).
a
5 mm (3/16 pulg.)
Recuerde
La cuchilla lateral puede cortar hasta una
capa de tela mezclilla de 13 onzas.
Limpie la cuchilla lateral después de usarla,
eliminando toda pelusa y polvo.
Si ya no puede cortar telas con la cuchilla
lateral, utilice un trapo para lubricar el filo
de la cuchilla con un poco de aceite.
Si desea adquirir la cuchilla lateral opcional,
póngase en contacto con su distribuidor de
Brother.
Después de ajustar la anchura de la
puntada, gire lentamente la polea hacia
usted (hacia la izquierda) y compruebe
que la aguja no golpea el pie prensatela.
Si la aguja golpea el pie prensatela, podría
romperse o doblarse.
1
a
1