Brother International Innov-ís 80 Users Manual - Spanish - Page 13

Sección de la aguja y el pie prensatela, Botones de operación

Page 13 highlights

Sección de la aguja y el pie prensatela a Palanca del enhebrador de aguja Utilice el enhebrador para enhebrar la aguja. b Palanca para ojales Baje la palanca para ojales cuando cosa ojales y barras de remate. c Soporte del pie prensatela El pie prensatela se coloca en el soporte del pie prensatela. d Tornillo del soporte del pie prensatela Utilice el tornillo del soporte del pie prensatela para sujetar el pie prensatela. e Pie prensatela Durante la costura, el pie prensatela ejerce presión sobre la tela. Utilice el pie prensatela adecuado al tipo de costura seleccionado. f Cubierta de la placa de la aguja Retire la cubierta de la placa de la aguja para limpiar el estuche de la bobina y la guía. g Dientes de arrastre Los dientes de arrastre arrastran la tela. h Enhebrador rápido del hilo inferior Comience a coser sin tener que tirar del hilo de la bobina. i Guía/tapa de la bobina Retire la tapa de la bobina para introducir la bobina en la guía. j Placa de la aguja La placa de la aguja lleva marcas con guías para ayudar en las costuras rectas. k Guía del hilo de la varilla de la aguja Pase el hilo superior por la guía del hilo de la varilla de la aguja. l Palanca del pie prensatela Suba y baje esta palanca para subir y bajar el pie prensatela. m Tornillo de la presilla de la aguja Utilice el tornillo de la presilla de la aguja para sujetar la aguja. Botones de operación Los botones de operación le ayudan a realizar fácilmente algunas operaciones básicas de la máquina de coser. a Botón de inicio/parar Pulse el botón de inicio/parar para comenzar o detener la costura. Con el botón pulsado, la máquina cose a baja velocidad al principio de la costura. Cuando se detiene la costura, la aguja se queda dentro de la tela en posición baja. Si desea más información, consulte "Empezar a coser" (página 52). b Botón de costura en reversa/remate Pulse el botón de costura en reversa/remate para coser puntadas en reversa o remate. Las puntadas en reversa se cosen manteniendo pulsado el botón para coser en la dirección opuesta. Las puntadas de remate se cosen colocando de 3 a 5 puntadas una sobre la otra. Si desea más información, consulte "Sujeción de la costura" (página 54). c Botón de posición de aguja Pulse el botón de posición de aguja para subir o bajar la aguja. Si lo pulsa dos veces coserá una puntada. d Control de velocidad manual Deslice el control de velocidad manual hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la velocidad de cosido. Deslice el control de velocidad manual hacia la izquierda para reducir la velocidad de cosido, o hacia la derecha para aumentarla. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

12
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Sección de la aguja y el pie prensatela
a
Palanca del enhebrador de aguja
Utilice el enhebrador para enhebrar la aguja.
b
Palanca para ojales
Baje la palanca para ojales cuando cosa ojales y barras
de remate.
c
Soporte del pie prensatela
El pie prensatela se coloca en el soporte del pie
prensatela.
d
Tornillo del soporte del pie prensatela
Utilice el tornillo del soporte del pie prensatela para
sujetar el pie prensatela.
e
Pie prensatela
Durante la costura, el pie prensatela ejerce presión
sobre la tela. Utilice el pie prensatela adecuado al tipo
de costura seleccionado.
f
Cubierta de la placa de la aguja
Retire la cubierta de la placa de la aguja para limpiar el
estuche de la bobina y la guía.
g
Dientes de arrastre
Los dientes de arrastre arrastran la tela.
h
Enhebrador rápido del hilo inferior
Comience a coser sin tener que tirar del hilo de la
bobina.
i
Guía/tapa de la bobina
Retire la tapa de la bobina para introducir la bobina en
la guía.
j
Placa de la aguja
La placa de la aguja lleva marcas con guías para ayudar
en las costuras rectas.
k
Guía del hilo de la varilla de la aguja
Pase el hilo superior por la guía del hilo de la varilla de
la aguja.
l
Palanca del pie prensatela
Suba y baje esta palanca para subir y bajar el pie
prensatela.
m
Tornillo de la presilla de la aguja
Utilice el tornillo de la presilla de la aguja para sujetar
la aguja.
Botones de operación
Los botones de operación le ayudan a realizar fácilmente algunas operaciones básicas de la máquina de coser.
a
Botón de inicio/parar
Pulse el botón de inicio/parar para comenzar o detener la costura.
Con el botón pulsado, la máquina cose a baja velocidad al principio
de la costura. Cuando se detiene la costura, la aguja se queda dentro
de la tela en posición baja. Si desea más información, consulte
“Empezar a coser” (página 52).
b
Botón de costura en reversa/remate
Pulse el botón de costura en reversa/remate para coser puntadas en
reversa o remate. Las puntadas en reversa se cosen manteniendo
pulsado el botón para coser en la dirección opuesta. Las puntadas de
remate se cosen colocando de 3 a 5 puntadas una sobre la otra. Si
desea más información, consulte “Sujeción de la costura” (página 54).
c
Botón de posición de aguja
Pulse el botón de posición de aguja para subir o bajar la
aguja. Si lo pulsa dos veces coserá una puntada.
d
Control de velocidad manual
Deslice el control de velocidad manual hacia la
izquierda o hacia la derecha para ajustar la velocidad
de cosido.
Deslice el control de velocidad manual hacia la
izquierda para reducir la velocidad de cosido, o hacia
la derecha para aumentarla.