Brother International Innov-ís 80 Users Manual - Spanish - Page 14

Panel de operaciones

Page 14 highlights

Panel de operaciones El panel de operaciones, situado en la parte frontal derecha de la máquina de coser, consta de la Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) y de las teclas para determinar los ajustes de costura. 1 2 3 5 4 8 9 @ A C a Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) En la pantalla LCD aparecen los ajustes del tipo de puntada seleccionado y los mensajes de error relativos a las operaciones incorrectas. Utilice las teclas b y f n, descritas a continuación, para que aparezcan diversas opciones y seleccionar los ajustes. Si desea más información, consulte "Comprensión de las pantallas LCD" (página 18). b Tecla de ajustes Pulse esta tecla para seleccionar los ajustes de costura, como el efecto espejo a izquierda/derecha, u otros ajustes como el pitido. c Tecla de posición de aguja Pulse esta tecla para subir o bajar la aguja. d Tecla de costura en reversa/remate automática Pulse esta tecla para seleccionar el ajuste de costura en reversa/remate automática. Pulse de nuevo esta tecla para cancelar el ajuste. e Tecla de selección de aguja (sencilla/ doble) Pulse esta tecla para seleccionar el ajuste de costura con aguja doble. Cada vez que se pulsa esta tecla, el ajuste cambia entre la costura con aguja sencilla y la costura con aguja doble. f Teclas de ancho de puntada Pulse o para ajustar el ancho de puntada. g Teclas de largo de puntada Pulse o para ajustar el largo de puntada. 7 6 B D ■ Teclas de modo de costura (h-j) h Tecla de costura con aplicaciones preajustada/costura guardada Pulse esta tecla para seleccionar la costura con aplicaciones asignada a una tecla numérica o para recuperar una costura ya guardada. Cada vez que se pulsa esta tecla, la máquina cambia entre el modo de costura con aplicaciones preajustada y el modo de costura guardada. i Tecla de puntada con aplicaciones Pulse esta tecla para seleccionar puntada recta, puntada en zig-zag, pespunte de ojal, costura invisible para dobladillo, puntada decorativa, puntada para satén o puntada de punto de cruz. Utilice las teclas numéricas para introducir el número de la puntada que desee. j Tecla de costura de caracteres/costura decorativa con aplicaciones Pulse esta tecla para seleccionar el modo de costura de caracteres o el modo de costura decorativa con aplicaciones, con la posibilidad de combinar varios patrones. Cada vez que se pulsa esta tecla, la máquina cambia entre el modo de costura decorativa con aplicaciones y el modo de costura de caracteres. k Tecla de memoria Pulse esta tecla para guardar patrones de costura, como patrones combinados, en la memoria de la máquina. l Tecla Aceptar Pulse esta tecla para aplicar la selección o realizar la operación en cuestión. m Tecla de anulación/borrado Pulse esta tecla para cancelar la operación y regresar a la pantalla anterior. Además, al pulsar esta tecla se quita el último patrón añadido en combinaciones de costuras de caracteres o costuras decorativas. n Teclas numéricas Utilice estas teclas para seleccionar rápidamente uno de los 10 tipos de puntadas utilizados más a menudo. Cuando seleccione otras puntadas, utilice estas teclas para introducir el número de la puntada que desee. Nombres y funciones de las piezas de la máquina 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Nombres y funciones de las piezas de la máquina
13
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Panel de operaciones
El panel de operaciones, situado en la parte frontal derecha de la máquina de coser, consta de la Pantalla LCD
(pantalla de cristal líquido) y de las teclas para determinar los ajustes de costura.
a
Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido)
En la pantalla LCD aparecen los ajustes del tipo de
puntada seleccionado y los mensajes de error relativos
a las operaciones incorrectas. Utilice las teclas
b
y
f
-
n
, descritas a continuación, para que aparezcan
diversas opciones y seleccionar los ajustes. Si desea
más información, consulte “Comprensión de las
pantallas LCD” (página 18).
b
Tecla de ajustes
Pulse esta tecla para seleccionar los ajustes de costura,
como el efecto espejo a izquierda/derecha, u otros
ajustes como el pitido.
c
Tecla de posición de aguja
Pulse esta tecla para subir o bajar la aguja.
d
Tecla de costura en reversa/remate automática
Pulse esta tecla para seleccionar el ajuste de costura en
reversa/remate automática. Pulse de nuevo esta tecla
para cancelar el ajuste.
e
Tecla de selección de aguja (sencilla/ doble)
Pulse esta tecla para seleccionar el ajuste de costura
con aguja doble. Cada vez que se pulsa esta tecla, el
ajuste cambia entre la costura con aguja sencilla y la
costura con aguja doble.
f
Teclas de ancho de puntada
Pulse
o
para ajustar el ancho de puntada.
g
Teclas de largo de puntada
Pulse
o
para ajustar el largo de puntada.
Teclas de modo de costura (
h
-
j
)
h
Tecla de costura con aplicaciones preajustada/costura
guardada
Pulse esta tecla para seleccionar la costura con aplicaciones asignada
a una tecla numérica o para recuperar una costura ya guardada.
Cada vez que se pulsa esta tecla, la máquina cambia entre el modo de
costura con aplicaciones preajustada y el modo de costura guardada.
i
Tecla de puntada con aplicaciones
Pulse esta tecla para seleccionar puntada recta, puntada en zig-zag,
pespunte de ojal, costura invisible para dobladillo, puntada
decorativa, puntada para satén o puntada de punto de cruz. Utilice las
teclas numéricas para introducir el número de la puntada que desee.
j
Tecla de costura de caracteres/costura decorativa con
aplicaciones
Pulse esta tecla para seleccionar el modo de costura de caracteres o el
modo de costura decorativa con aplicaciones, con la posibilidad de
combinar varios patrones. Cada vez que se pulsa esta tecla, la
máquina cambia entre el modo de costura decorativa con
aplicaciones y el modo de costura de caracteres.
k
Tecla de memoria
Pulse esta tecla para guardar patrones de costura, como patrones
combinados, en la memoria de la máquina.
l
Tecla Aceptar
Pulse esta tecla para aplicar la selección o realizar la operación en
cuestión.
m
Tecla de anulación/borrado
Pulse esta tecla para cancelar la operación y regresar a la pantalla
anterior.
Además, al pulsar esta tecla se quita el último patrón añadido en
combinaciones de costuras de caracteres o costuras decorativas.
n
Teclas numéricas
Utilice estas teclas para seleccionar rápidamente uno de los 10 tipos
de puntadas utilizados más a menudo. Cuando seleccione otras
puntadas, utilice estas teclas para introducir el número de la puntada
que desee.
1
2
3
4
C
D
B
6
7
8
9
@
A
5