Brother International ULT-2003D User Manual - French - Page 150

points se tassent, l'aiguille pourrait se tordre ou

Page 150 highlights

Couture simple de points caractères/décoratifs 5 1. Sélectionnez un motif de point. 2. Fixez le pied-de-biche pour monogrammes "N". 3. Placez le tissu sous le pied-de-biche, tirez le fil supérieur vers le côté puis abaissez le pied-de-biche. 6 4 4. Appuyez sur la touche "Marche/Arrêt" pour commencer la couture. ATTENTION Lors de la couture de modèles à points bourdon de 7 mm, si les points se tassent, allongez les points. Si vous continuez de coudre alors que les points se tassent, l'aiguille pourrait se tordre ou se briser. (Voir "Réglage de la longueur du point".) * Si vous tirez ou poussez trop fort le tissu, le résultat ne sera pas satisfaisant. De plus, il se peut qu'il se déplace vers la gauche et la droite aussi bien qu'en avant ou en arrière, selon le modèle. Par conséquent, guidez le tissu à la main pour qu'il soit entraîné en ligne droite et de façon régulière. 5 5. Appuyez sur la touche "Marche/Arrêt" pour arrêter de coudre, puis appuyez sur la touche "Point inverse/ren- fort" pour exécuter des points de renfort. 6 Durant la couture de points de caractères 5 Lorsque vous avez terminé votre travail de couture, la machine exécutera automatiquement des points de renfort, puis s'arrêtera. 6 Remarque Lorsque vous cousez des points de caractères, la machines exécutera automatiquement des points de renfort au début et à la fin de chaque caractère. Couture de points décoratifs/de caractères 4-9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320

Couture de points décoratifs/de caractères
4-9
4
6
5
6
5
Couture simple de points caractères/décoratifs
1.
Sélectionnez un motif de point.
2.
Fixez le pied-de-biche pour monogrammes “N”.
3.
Placez le tissu sous le pied-de-biche, tirez le fil supé-
rieur vers le côté puis abaissez le pied-de-biche.
4.
Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt” pour commencer la couture.
ATTENTION
Lors de la couture de modèles à points bourdon
de 7 mm, si les points se tassent, allongez les
points. Si vous continuez de coudre alors que les
points se tassent, l’aiguille pourrait se tordre ou
se briser. (Voir “Réglage de la longueur du point”.)
*
Si vous tirez ou poussez trop fort le tissu, le résultat ne
sera pas satisfaisant. De plus, il se peut qu’il se dé-
place vers la gauche et la droite aussi bien qu'en avant
ou en arrière, selon le modèle. Par conséquent, guidez
le tissu à la main pour qu’il soit entraîné en ligne droite
et de façon régulière.
5.
Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt” pour arrêter de
coudre, puis appuyez sur la touche “Point inverse/ren-
fort” pour exécuter des points de renfort.
6
5
Durant la couture de points de caractères
Lorsque vous avez terminé votre travail de couture, la
machine exécutera automatiquement des points de ren-
fort, puis s’arrêtera.
Remarque
Lorsque vous cousez des points de caract
è
res, la machi-
nes ex
é
cutera automatiquement des points de renfort au
d
é
but et
à
la fin de chaque caract
è
re.