Brother International ULT-2003D User Manual - French - Page 40

que le fil se d

Page 40 highlights

1 Mise en place de la canette Appuyez sur ➜ ➜ ➜ dans cet ordre pour afficher un exemple visuel de l'opération à l'écran d'affichage à cristaux liquides (voir page 1-22). Pour effectuer cette opération, suivez les étapes décrites ci-dessous. ATTENTION Si vous n'installez pas correctement la canette, il se peut que la tension du fil se relâche, que l'aiguille casse et que vous vous blessiez. 1 Bobiné correctement 2 Mal bobiné 1 2 1. Relevez le levier du pied-de-biche. 1 2. Faites glisser le bouton d'ouverture du compartiment à canette et retirez le couvercle. 1 Couvercle du compartiment à canette 3. Insérez la canette dans la boîte à canette en veillant à ce que le fil se déroule comme indiqué ci-contre. ATTENTION Veillez à ce que la canette soit placée de façon à ce que le fil se déroule dans le bon sens. Si le fil se déroule dans le mauvais sens, la tension du fil risque de ne pas être correcte ou l'aiguille risque de casser. 4. Guidez le fil dans la rainure et tirez ensuite le fil vers 1 vous pour couper le fil en trop. 1 Coupe-fil 5. Replacez le couvercle du compartiment à canette. Mettez le taquet de gauche en place (voir flèche 1 à gauche) et appuyez doucement sur le côté droit (voir flèche 2 à gauche) jusqu'à ce que le couvercle soit en place (vous devez entendre un déclic). Remarque Vous pouvez commencer à coudre sans sortir le fil de la canette. Si vous avez besoin de sortir le fil de la canette (pour la broderie en mouvement libre), reportez-vous aux instructions illustrées de la page 1-38. Installation 1-31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320

Installation
1-31
1
1
2
1
1
Mise en place de la canette
Appuyez sur
dans cet ordre pour afficher un exemple visuel de l
op
é
ration
à
l
’é
cran d
affichage
à
cristaux liquides (voir page 1-22). Pour effectuer cette op
é
ration, suivez les
é
tapes d
é
crites ci-dessous.
ATTENTION
Si vous n
installez pas correctement la canette, il se peut que la ten-
sion du fil se rel
â
che, que l
aiguille casse et que vous vous blessiez.
1
Bobin
é
correctement
2
Mal bobin
é
1.
Relevez le levier du pied-de-biche.
2.
Faites glisser le bouton d
ouverture du compartiment
à
canette et retirez le couvercle.
1
Couvercle du compartiment
à
canette
3. Ins
é
rez la canette dans la bo
î
te
à
canette en veillant
à
ce que le fil se d
é
roule comme indiqu
é
ci-contre.
ATTENTION
Veillez
à
ce que la canette soit plac
é
e de fa
ç
on
à
ce
que le fil se d
é
roule dans le bon sens. Si le fil se
d
é
roule dans le mauvais sens, la tension du fil risque
de ne pas
ê
tre correcte ou l
aiguille risque de casser.
4.
Guidez le fil dans la rainure et tirez ensuite le fil vers
vous pour couper le fil en trop.
1
Coupe-fil
5. Replacez le couvercle du compartiment
à
canette.
Mettez le taquet de gauche en place (voir fl
è
che 1
à
gauche) et appuyez doucement sur le c
ô
t
é
droit (voir
fl
è
che 2
à
gauche) jusqu
’à
ce que le couvercle soit en
place (vous devez entendre un d
é
clic).
Remarque
Vous pouvez commencer
à
coudre sans sortir le fil de la
canette.
Si vous avez besoin de sortir le fil de la canette (pour la
broderie en mouvement libre), reportez-vous aux instruc-
tions illustr
é
es de la page 1-38.