Brother International ULT-2003D User Manual - French - Page 192

Visualisation De L'Écran De Couture

Page 192 highlights

VISUALISATION DE L'ÉCRAN DE COUTURE Exemple : Motif à un point 8 1 Tenseur du fil de la canette: Indique la quantité de fil restant sur la canette pendant la couture. L'affichage devient jaune lorsque le fil est presque terminé. 9 ATTENTION Le tenseur de fil de la canette ne fonctionne pas lors- 1 2 @ que la machine n'est pas en train de coudre. 3 A 2 Code du pied-de-biche: B Fixez le pie de broderie "Q" pour tous les projets de broderie. 4 3 Indique la taille du motif sélectionné. 4 Indique la limite de broderie avec le grand cadre (26 × 5 16 cm (10-1/4 × 6-1/4 pouces)). C 5 5 Montre à quoi ressemblera le point sélectionné. 6 Indique l'éloignement de la position de couture par rapport au centre (lorsque vous déplacez la position de couture par défaut). 6 D 7 Appuyez sur cet écran pour repasser à l'écran de sé- lection de type de motif. 8 Indique le nombre de points que comprend le E motif sélectionné et combien de points sont déjà cousus. 9 Indique le temps nécessaire pour coudre le mo- 7 tif et le temps déjà écoulé (sans tenir compte du temps nécessaire pour le changement de fil). 0 Indique le nombre de couleurs dans le motif sé- lectionné et le numéro de la couleur en cours. A Appuyez sur cette touche pour obtenir un aperçu de l'image cousue. B Indique les cadres de broderie qui peuvent être utilisés pour le motif sélectionné. Veillez toujours à utiliser un cadre approprié (voir page 5-21). F C Indique l'ordre dans lequel les couleurs sont cousues. D Indique le degré de rotation du motif. E Touches de révision du motif (voir page 5-46). F Indique la partie de la broderie qui va être cousue avec la première couleur de fil si vous avez réglé l'affichage de séparation des couleurs sur "ON". (Pour les détails sur le réglage de l'affichage de séparation des couleurs, voir page 1-20.) ATTENTION Certaines opérations ou fonctions ne sont pas disponibles pour certains motifs. Si la touche s'affiche en gris clair, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction ou cette opération avec le motif sélectionné. Broderie 5-19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320

Broderie
5-19
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
@
Exemple :
Motif à un point
VISUALISATION DE L’ÉCRAN DE COUTURE
1
Tenseur du fil de la canette: Indique la quantité de fil
restant sur la canette pendant la couture. L’affichage
devient jaune lorsque le fil est presque terminé.
ATTENTION
Le tenseur de fil de la canette ne fonctionne pas lors-
que la machine n’est pas en train de coudre.
2
Code du pied-de-biche:
Fixez le pie de broderie “Q” pour tous les projets de broderie.
3
Indique la taille du motif sélectionné.
4
Indique la limite de broderie avec le grand cadre (26
×
16 cm (10-1/4
×
6-1/4 pouces)).
5
Montre à quoi ressemblera le point sélectionné.
6
Indique l’éloignement de la position de couture par rapport au
centre (lorsque vous déplacez la position de couture par défaut).
7
Appuyez sur cet écran pour repasser à l’écran de sé-
lection de type de motif.
8
Indique le nombre de points que comprend le
motif sélectionné et combien de points sont déjà cousus.
9
Indique le temps nécessaire pour coudre le mo-
tif et le temps déjà écoulé (sans tenir compte du temps
nécessaire pour le changement de fil).
0
Indique le nombre de couleurs dans le motif sé-
lectionné et le numéro de la couleur en cours.
A
Appuyez sur cette touche pour obtenir un aperçu de
l’image cousue.
B
Indique les cadres de broderie qui peuvent être utilisés
pour le motif sélectionné. Veillez toujours à utiliser un
cadre approprié (voir page 5-21).
C
Indique l’ordre dans lequel les couleurs sont cousues.
D
Indique le degré de rotation du motif.
E
Touches de révision du motif (voir page 5-46).
F
Indique la partie de la broderie qui va être cousue avec la
première couleur de fil si vous avez réglé l’affichage de sépa-
ration des couleurs sur
ON
. (Pour les détails sur le réglage
de l’affichage de séparation des couleurs, voir page 1-20.)
ATTENTION
Certaines opérations ou fonctions ne sont pas disponi-
bles pour certains motifs. Si la touche s’affiche en gris
clair, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction ou
cette opération avec le motif sélectionné.
F