Brother International ULT-2003D User Manual - French - Page 58

Couture de points de renfort, Changement du sens de couture, Couture de lignes courbes

Page 58 highlights

Couture de points de renfort En général, les points de renfort sont nécessaires au début et à la fin du travail de couture. Vous pouvez utiliser la 2 touche "Point inverse/renfort" pour coudre des points in- verses/de renfort manuellement (voir page 1-4). Si la touche de point de renfort automatique est sélectionnée à l'écran, la machine coudra automatiquement des points inverses (ou points de renfort) au début de la couture lors de la pression de la touche "Marche/Arrêt". Appuyez sur la touche "Point inverse/renfort" pour coudre des points inverses (de renfort) automatiquement à la fin du travail de couture (voir page 2-14). Changement du sens de couture 6 Arrêtez la machine. Laissez l´aiguille dans le tissu et relevez le pied-de-biche. Utilisez l´aiguille comme un pivot et faites tourner le tissu afin de coudre dans un autre sens. Abaissez le levier du pied-de-biche et commencez à coudre. Lorsque vous cousez quelques points sur le bord du tissu, il se peut que le pied-de-biche ne couvre pas une surface de tissu suffisante pour une alimentation correcte. Avant de commencer à coudre, cousez un faufil au niveau du 1 coin. Une fois arrivé au coin et que vous changez de sens, commencez à coudre en tirant le faufil vers l´arrière. 1 5 mm (3/16 de pouce) Couture de lignes courbes Cousez lentement tout en restant parallèle au bord du tissu et en guidant celui-ci dans la ligne courbe. Préparations avant la couture 2-3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320

Préparations avant la couture
2-3
2
6
1
Couture de points de renfort
En g
é
n
é
ral, les points de renfort sont n
é
cessaires au d
é
but
et
à
la fin du travail de couture. Vous pouvez utiliser la
touche
Point inverse/renfort
pour coudre des points in-
verses/de renfort manuellement (voir page 1-4).
Si la touche de point de renfort automatique est s
é
lection-
n
é
e
à
l
’é
cran, la machine coudra automatiquement des
points inverses (ou points de renfort) au d
é
but de la cou-
ture lors de la pression de la touche
Marche/Arr
ê
t
. Ap-
puyez sur la touche
Point inverse/renfort
pour coudre
des points inverses (de renfort) automatiquement
à
la fin
du travail de couture (voir page 2-14).
Changement du sens de couture
Arr
ê
tez la machine. Laissez l
´
aiguille dans le tissu et rele-
vez le pied-de-biche. Utilisez l
´
aiguille comme un pivot
et faites tourner le tissu afin de coudre dans un autre sens.
Abaissez le levier du pied-de-biche et commencez
à
cou-
dre.
Lorsque vous cousez quelques points sur le bord du tissu,
il se peut que le pied-de-biche ne couvre pas une surface
de tissu suffisante pour une alimentation correcte. Avant
de commencer
à
coudre, cousez un faufil au niveau du
coin. Une fois arriv
é
au coin et que vous changez de sens,
commencez
à
coudre en tirant le faufil vers l
´
arri
è
re.
1
5 mm (3/16 de pouce)
Couture de lignes courbes
Cousez lentement tout en restant parall
è
le au bord du tissu
et en guidant celui-ci dans la ligne courbe.