Brother International ULT-2003D User Manual - French - Page 23

Fonctions des touches

Page 23 highlights

I Fonctions des touches Affichage Nom des touches Touche d'explication des motifs Touche de guide de fonctionnement Touche de réglage Touche de points de couture courants Touche de points décoratifs/de caractères Touche de broderie Touche de modification de broderie Touche de verrouillage d'écran Type de couture touche de sélection Affichage de la sélection du point Explication Appuyez sur cette touche pour voir l'explication du motif sélectionné. Appuyez sur cette touche pour voir les explications concernant la mise en place du fil supérieur, le bobinage de la canette, le changement de pied-de-biche, et la façon d'utiliser la machine. Appuyez sur cette touche pour changer la position d'arrêt de l'aiguille, enclencher/arrêter la sonnerie, changer le motif ou l'affichage et pour changer tout autre réglage de la machine. Appuyez sur cette touche pour sélectionner un point droit, un point zigzag, une boutonnière, un point d'ourlet invisible ou autres points utilisés couramment lors de la création de vêtements. Appuyez sur cette touche pour sélectionner le monogramme ou les motifs à points décoratifs; ou utilisez la fonction My Custom StitchTM pour créer vos propres motifs de points. Attachez l'unité de broderie et appuyez sur cette touche. (Attention : L'écran broderie ne s'affichera pas si l'unité de broderie n'est pas attachée.) Appuyez sur cette touche pour faire de la broderie. Attachez l'unité de broderie et appuyez sur cette touche. (Attention : L'écran de modification de broderie ne s'affichera pas si l'unité de broderie n'est pas attachée.) Appuyez sur cette touche pour combiner des motifs de broderie. Avec les fonctions de modification de broderie, il est également possible de créer des motifs à un seul point originaux ou des motifs de cadres. Appuyez sur cette touche pour verrouiller l'écran. Lorsque l'écran est verrouillé, les divers réglages, comme la largeur de point et la longueur de point, sont verrouillés et ne peuvent plus être modifiés. Ap- puyez à nouveau sur cette touche pour déverrouiller les paramètres. Appuyez sur cette touche lorsque vous ne savez pas quel motif choisir, et recevez de l'aide pour sélectionner les points appro- priés pour votre ouvrage ainsi que les instructions sur la manière de l'effectuer. Cette touche est très utile pour les débutants. Ecran de sélection de motifs de points Appuyez sur la touche du motif que vous désirez réaliser. Utilisez le pour passer à un différent écran de sélection. Page 1-24 1-21 1-20 3-9 4-1 5-8 6-2 2-16 3-13 3-9 1-14 Touche de point de renfort automatique Touche de coupure de fil automatique Touche d'image en miroir Appuyez sur cette touche pour utiliser les points de renfort automatique (couture en marche arrière). Si vous sélectionnez ce réglage avant de coudre, la machine utilisera automatiquement des points de renfort au début et à la fin de la couture (selon l'ouvrage, il se peut que la machine couse des points inverses). Appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction de coupure de fil automatique. Sélectionnez la fonction de coupure de fil automatique avant de coudre pour que la machine couse automatiquement des points de renfort au début et à la fin de l'ouvrage (selon le motif, il se peut que la machine couse des points inverses) et pour couper les fils après avoir fini la couture. Appuyez sur cette touche pour créer une image en miroir du motif sélectionné. Si l'affichage est gris clair, il n'est pas possible de reproduire une image en miroir du motif sélectionné. 2-14 2-15 3-11 Installation

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320

1-14
Installation
Fonctions des touches
Appuyez sur cette touche pour voir l
explication du motif
s
é
lectionn
é
.
Appuyez sur cette touche pour voir les explications concernant la
mise en place du fil sup
é
rieur, le bobinage de la canette, le change-
ment de pied-de-biche, et la fa
ç
on d
utiliser la machine.
Appuyez sur cette touche pour changer la position d
arr
ê
t de
l
aiguille, enclencher/arr
ê
ter la sonnerie, changer le motif ou
l
affichage et pour changer tout autre r
é
glage de la machine.
Appuyez sur cette touche pour s
é
lectionner un point droit, un
point zigzag, une boutonni
è
re, un point d
ourlet invisible ou autres
points utilis
é
s couramment
lors de la cr
é
ation de v
ê
tements.
Appuyez sur cette touche pour s
é
lectionner le monogramme
ou les motifs
à
points d
é
coratifs; ou utilisez la fonction My
Custom Stitch
TM
pour cr
é
er vos propres motifs de points.
Attachez l
unit
é
de broderie et appuyez sur cette touche. (Attention
: L
’é
cran broderie ne s
affichera pas si l
unit
é
de broderie n
est pas
attach
é
e.) Appuyez sur cette touche pour faire de la broderie.
Attachez l
unit
é
de broderie et appuyez sur cette touche. (Attention : L
’é
cran
de modification de broderie ne s
affichera pas si l
unit
é
de broderie n
est pas
attach
é
e.) Appuyez sur cette touche pour combiner des motifs de broderie.
Avec les fonctions de modification de broderie, il est
é
galement possible de
cr
é
er des motifs
à
un seul point originaux ou des motifs de cadres.
Appuyez sur cette touche pour verrouiller l
’é
cran.
Lorsque l
’é
cran est verrouill
é
, les divers r
é
glages, comme la largeur de point et
la longueur de point, sont verrouill
é
s et ne peuvent plus
ê
tre modifi
é
s. Ap-
puyez
à
nouveau sur cette touche pour d
é
verrouiller les param
è
tres.
Appuyez sur cette touche lorsque vous ne savez pas quel motif
choisir, et recevez de l
aide pour s
é
lectionner les points appro-
pri
é
s pour votre ouvrage ainsi que les instructions sur la mani
è
re
de l
effectuer. Cette touche est tr
è
s utile pour les d
é
butants.
Ecran de s
é
lection de motifs de points
Appuyez sur la touche du motif que vous d
é
sirez r
é
aliser.
Utilisez le
pour passer
à
un diff
é
rent
é
cran
de s
é
lection.
Appuyez sur cette touche pour utiliser les points de renfort auto-
matique (couture en marche arri
è
re). Si vous s
é
lectionnez ce r
é
-
glage avant de coudre, la machine utilisera automatiquement
des points de renfort au d
é
but et
à
la fin de la couture (selon
l
ouvrage, il se peut que la machine couse des points inverses).
Appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction de coupure de fil automa-
tique. S
é
lectionnez la fonction de coupure de fil automatique avant de cou-
dre pour que la machine couse automatiquement des points de renfort au
d
é
but et
à
la fin de l
ouvrage (selon le motif, il se peut que la machine couse
des points inverses) et pour couper les fils apr
è
s avoir fini la couture.
Appuyez sur cette touche pour cr
é
er une image en miroir du
motif s
é
lectionn
é
. Si l
affichage est gris clair, il n
est pas pos-
sible de reproduire une image en miroir du motif s
é
lectionn
é
.
Affichage
Explication
Page
Nom des touches
Touche
d
explication
des motifs
Touche de guide
de fonctionne-
ment
Touche de r
é
-
glage
Touche de points
de couture
courants
Touche de
points d
é
cora-
tifs/de caract
è
-
res
Touche de
broderie
Touche de
modification
de broderie
Touche de
verrouillage
d
’é
cran
Type de
couture touche
de s
é
lection
Affichage de la
s
é
lection du
point
Touche de
point de
renfort auto-
matique
Touche de
coupure de fil
automatique
Touche
d
image en
miroir
1-24
1-21
1-20
3-9
4-1
5-8
6-2
2-16
3-13
3-9
2-14
2-15
3-11