Brother International ULT-2003D User Manual - French - Page 195

correctement, effectuez les opérations suivantes.

Page 195 highlights

I Mise en place du tissu ATTENTION Si le tissu n'est pas bien tendu dans le cadre de broderie, le motif ne sera pas bien brodé. Placez le tissu sur une surface plane et tendez-le bien dans le cadre. Pour mettre le tissu en place correctement, effectuez les opérations suivantes. 1. Dévissez légèrement la vis de réglage du cadre de bro- 1 derie. Posez le tissu sur le cadre extérieur et insérez le cadre intérieur afin de bloquer le tissu entre les deux cadres. 2 * Veillez à bien aligner le repère du cadre intérieur avec le repère du cadre extérieur. 1 Cadre intérieur 3 2 Cadre extérieur 3 Vis de réglage 2. Serrez doucement la vis de réglage et tendez bien le tissu en tirant sur les bords et sur les coins. Ne desserrez pas la vis. * Lorsque vous utilisez un grand cadre, serrez les vis de réglage supérieure et inférieure du cadre de façon à ce que les espaces en haut et en bas du cadre soient identiques. 3. Tendez doucement le tissu puis serrez la vis de réglage du cadre. Cela permet d'éviter que le tissu se détende après l'avoir tendu. * Après avoir étiré le tissu, vérifiez qu'il est bien tendu. * Avant de commencer à broder, assurez-vous que les cadres intérieur et extérieur sont au même niveau. 2 1 3 1 Cadre extérieur 2 Cadre intérieur 3 Endroit du tissu Remarque Etirez le tissu en tirant sur les quatre coins et les quatre côtés. Tout en étirant le tissu, serrez la vis de réglage du cadre. 5-22 Broderie

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320

5-22
Broderie
1
2
3
1
2
3
Mise en place du tissu
ATTENTION
Si le tissu n’est pas bien tendu dans le cadre de broderie, le motif ne sera pas bien brodé. Pla-
cez le tissu sur une surface plane et tendez-le bien dans le cadre. Pour mettre le tissu en place
correctement, effectuez les opérations suivantes.
1. D
é
vissez l
é
g
è
rement la vis de r
é
glage du cadre de bro-
derie. Posez le tissu sur le cadre ext
é
rieur et ins
é
rez le
cadre int
é
rieur afin de bloquer le tissu entre les deux
cadres.
*
Veillez
à
bien aligner le rep
è
re du
cadre int
é
rieur
avec le rep
è
re du
cadre ext
é
rieur.
1
Cadre int
é
rieur
2
Cadre ext
é
rieur
3
Vis de r
é
glage
2.
Serrez doucement la vis de r
é
glage et tendez bien le
tissu en tirant sur les bords et sur les coins. Ne desser-
rez pas la vis.
*
Lorsque vous utilisez un grand cadre, serrez les vis de
r
é
glage sup
é
rieure et inf
é
rieure du cadre de fa
ç
on
à
ce
que les espaces en haut et en bas du cadre soient iden-
tiques.
3.
Tendez doucement le tissu puis serrez la vis de r
é
glage
du cadre. Cela permet d
’é
viter que le tissu se d
é
tende
apr
è
s l
avoir tendu.
*
Apr
è
s avoir
é
tir
é
le tissu, v
é
rifiez qu
il est bien tendu.
*
Avant de commencer
à
broder, assurez-vous que les
cadres int
é
rieur et ext
é
rieur sont au m
ê
me niveau.
Remarque
Etirez le tissu en tirant sur les quatre coins et les quatre
c
ô
t
é
s. Tout en
é
tirant le tissu, serrez la vis de r
é
glage
du cadre.
1
Cadre ext
é
rieur
2
Cadre int
é
rieur
3
Endroit du tissu