Brother International ULT-2003D User Manual - French - Page 204

dents de fil d

Page 204 highlights

3. Abaissez le levier du pied-de-biche puis appuyez sur la touche "Marche/Arrêt" pour commencer à broder. Après 5-6 points, réappuyez sur la touche "Marche/ Arrêt" pour arrêter la machine. 4. Coupez l'excédent de fil à la fin de la couture. Si la fin de la couture se trouve sous le pied-de-biche, soule- vez le levier du pied-de-biche avant de couper l'excédent de fil. 5 * Si vous laissez des excédents de fil au début de la couture, ceux-ci risquent d'être cousus à mesure que vous continuez de broder le motif et il vous sera très difficile de les récupérer après la couture du motif. Il est donc préférable de couper les excédents de fil dès le début. 5. Réappuyez sur la touche "Marche/Arrêt" pour redémarrer la machine. Le curseur [+] se déplace sur le motif pour indiquer la partie de celui-ci que la machine est en train de coudre. 6. Lorsque la première couleur est entièrement cousue, la machine coupe automatiquement les fils puis s'arrête. Sur l'affichage de l'ordre de broderie des couleurs, la couleur suivante avant vers le haut. 7. Soulevez le levier du pied-de-biche et retirez le fil de la première couleur. Enfilez ensuite la machine avec le fil de la seconde couleur. 8. Effectuez les mêmes opérations pour broder la seconde couleur. Broderie 5-31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320

Broderie
5-31
5
3.
Abaissez le levier du pied-de-biche puis appuyez sur
la touche
Marche/Arr
ê
t
pour commencer
à
broder.
Apr
è
s 5-6 points, r
é
appuyez sur la touche
Marche/
Arr
ê
t
pour arr
ê
ter la machine.
4.
Coupez l
exc
é
dent de fil
à
la fin de la couture. Si la fin
de la couture se trouve sous le pied-de-biche, soule-
vez le levier du pied-de-biche avant de couper l
exc
é
-
dent de fil.
*
Si vous laissez des exc
é
dents de fil au d
é
but de la cou-
ture, ceux-ci risquent d
’ê
tre cousus
à
mesure que vous
continuez de broder le motif et il vous sera tr
è
s difficile
de les r
é
cup
é
rer apr
è
s la couture du motif. Il est donc
pr
é
f
é
rable de couper les exc
é
dents de fil d
è
s le d
é
but.
5. R
é
appuyez sur la touche
Marche/Arr
ê
t
pour red
é
-
marrer la machine. Le curseur [+] se d
é
place sur le
motif pour indiquer la partie de celui-ci que la ma-
chine est en train de coudre.
6.
Lorsque la premi
è
re couleur est enti
è
rement cousue,
la machine coupe automatiquement les fils puis s
ar-
r
ê
te. Sur l
affichage de l
ordre de broderie des cou-
leurs, la couleur suivante avant vers le haut.
7.
Soulevez le levier du pied-de-biche et retirez le fil de
la premi
è
re couleur. Enfilez ensuite la machine avec
le fil de la seconde couleur.
8.
Effectuez les m
ê
mes op
é
rations pour broder la seconde
couleur.