Brother International ULT-2003D User Manual - French - Page 98

teau raseur. Si l'aiguille touche le couteau raseur, elle

Page 98 highlights

8. Placez le tissu comme l'indique le croquis B. 5 5 - Côté droit de l'entaille : en haut de la plaque du guide 13 - Côté gauche de l'entaille : sous le pied-de-biche 1 Plaque du guide (couteau inférieur) 2 Pied-de-biche 3 2 A 2 B 9. Mettez le fil dans l'aiguille, puis sortez un long morceau du fil supérieur, faites le passer sous le pied-debiche puis dans la direction d'entraînement du tissu (voir croquis de gauche B). 2 Pied-de-biche 3 Fil supérieur 10.Abaissez le levier du pied-de-biche. 5 ATTENTION Si la largeur a été modifiée, tournez le volant manuellement pour vérifier que l'aiguille ne touche pas le couteau raseur. Si l'aiguille touche le couteau raseur, elle pourrait se casser. Lors d'une couture uniquement en points droits La marge de la couture doit mesurer 5 mm (3/16 de pouce). 1 1 Marge de couture * Veillez à sélectionner un motif conçu pour le couteau raseur. * Nettoyez le couteau raseur après utilisation, pour éviter qu'il ne s'encrasse (poussières, fils). * Ajoutez un peu d'huile lorsque nécessaire au bord tranchant du couteau. Remarque • Le tissu ne sera pas coupé si le tissu entier est étalé sous la plaque de guide du pied-de-biche. Positionnez le tissu comme indiqué à l'étape 8 et commencez à coudre. • Vérifiez que l'aiguille est relevée lorsque le pied-debiche est relevé. • Il est possible de couper une épaisseur de jean d'environ 350g (13 oz). Couture de points de couture courants 3-27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320

Couture de points de couture courants
3-27
3
5
1
A
5
5
B
1
2
2
3
8.
Placez le tissu comme l
indique le croquis B.
-
C
ô
t
é
droit de l
entaille :
en haut de la plaque du
guide
-
C
ô
t
é
gauche de l
entaille : sous le pied-de-biche
1
Plaque du guide (couteau inf
é
rieur)
2
Pied-de-biche
9.
Mettez le fil dans l
aiguille, puis sortez un long mor-
ceau du fil sup
é
rieur, faites le passer sous le pied-de-
biche puis dans la direction d
entra
î
nement du tissu
(voir croquis de gauche B).
2
Pied-de-biche
3
Fil sup
é
rieur
10.Abaissez le levier du pied-de-biche.
ATTENTION
Si la largeur a été modifiée, tournez le volant manuelle-
ment pour vérifier que l’aiguille ne touche pas le cou-
teau raseur. Si l’aiguille touche le couteau raseur, elle
pourrait se casser.
Lors d’une couture uniquement en points droits
La marge de la couture doit mesurer 5 mm (3/16 de pouce).
1
Marge de couture
*
Veillez
à
s
é
lectionner un motif con
ç
u pour le couteau
raseur.
*
Nettoyez le couteau raseur apr
è
s utilisation, pour
é
vi-
ter qu
il ne s
encrasse (poussi
è
res, fils).
*
Ajoutez un peu d
huile lorsque n
é
cessaire au bord tran-
chant du couteau.
Remarque
Le tissu ne sera pas coup
é
si le tissu entier est
é
tal
é
sous la plaque de guide du pied-de-biche. Positionnez
le tissu comme indiqu
é
à
l
’é
tape 8 et commencez
à
coudre.
V
é
rifiez que l
aiguille est relev
é
e lorsque le pied-de-
biche est relev
é
.
Il est possible de couper une
é
paisseur de jean d
envi-
ron 350g (13 oz).