Hitachi DV-P725U Owners Guide - Page 51

AVANCE RAPIDE/ARRIÈRE DVD CD VCD 1 Appuyer sur la touche RECHERCHE VERS L'AVANT (FF SEARCH g) ou RECHERCHE VERS L'ARRIÈRE (FR SEARCH h) pendant la lecture. ¡Sur les DVD ou les CD vidéo, appuyer sur les touches RECHERCHE VERS L'AVANT g ou RECHERCHE VERS L'ARRIÈRE h pour passer la vitesse de lecture en revue en quatre étapes. Sur les DVD, le son est coupé. ¡Sur les CD audio, la vitesse de lecture est fixée à ×16. ¡Pour des CD vidéo, la vitesse de lecture est de ×2, ×8 ou ×30. Touche de RECHERCHE VERS L'ARRIERE (FR SEARCH ) Touche de RECHERCHE VERS L'AVANT (FF SEARCH ) x2 x8 x30 x60 DÉMARRAGE À PARTIR D'UNE PISTE DÉSIRÉE Il y a deux manières pour sauter à la piste souhaitée. CD VCD En n'utilisant seulement que les touches NUMÉRIQUES. 1 Introduire directement le numéro de la piste désirée avec les touches numériques lorsque le disque est en train d'être joué, qu'il est arrêté ou qu'il marque une pause. En utilisant la touche "SEARCH MODE" (MODE DE RECHERCHE). 1 Appuyer sur la touche TR: __/ 14 "SEARCH MODE". ¡L'affichage de recherche de la piste sera exposé. Français 2 Appuyer sur la touche LECTURE (PLAY) pour retourner à la vitesse de lecture normale. ¡L'enfoncement de la touche AVANCE RAPIDE (FAST FORWARD) ou d'INVERSION (REVERSE) à partir d'un TITRE vers d'autres TITRES n'est pas possible. FONCTION DE LA NAVETTE (Appareil principal) Lecture à grande vitesse DVD CD VCD ¡Tourner le bouton de la navette dans l'une ou l'autre direction pendant la lecture. Plus on tourne le bouton, plus la vitesse de lecture avant (FWD) ou arrière (REV) augmente. En maintenant le bouton sur les cycles de positionnement tournés, la vitesse de lecture augmente toutes les 1,5 seconde. ¡Pour des CD vidéo, la vitesse de lecture est de ×2, ×8 ou ×30. x2 x8 x30 x60 Pour les DVD ou les CD vidéo Mode ralenti ¡Tourner le bouton de la navette dans le sens avant (FWD) pendant la pause de la lecture pour activer le mode ralenti. En maintenant le bouton sur les cycles de positionnement tournés, la vitesse de lecture augmente en trois étapes toutes les 1,5 seconde. (×1/16 - ×1/8 ×1/2) ×1/16 ×1/8 ×1/2 ¡Il est également possible d'activer le mode ralenti à l'aide de la télécommande. 2 Appuyer sur la touche LECTURE (PLAY) pour retourner à la vitesse de lecture normale. Remarques ¡La lecture au ralenti n'est pas disponible sur les CD audio. ¡La lecture au ralenti arrière n'est pas disponible. ¡Une lecture au ralenti à partir d'un TITRE vers d'autres TITRES n'est pas possible. 2 Introduire le numéro de la piste désirée avec les touches numériques. (Si l'on introduit un numéro d'un seul chiffre, appuyer tout d'abord sur "0".) ¡Quelle que soit la manière utilisée, une fois que l'on a fini d'introduire le numéro, la piste sélectionnée démarrera automatiquement. Remarque ¡Si l'on n'appuie pas sur "0" avant d'introduire le numéro d'un chiffre unique, on doit alors appuyer sur la touche "ENTER" (ENTRÉE) pour aller à la piste désirée. DÉMARRAGE À PARTIR D'UN TITRE OU D'UN CHAPITRE DÉSIRÉ Il y a deux manières pour sauter au titre ou au chapitre désiré. DVD En utilisant la touche "SEARCH MODE" (MODE DE RECHERCHE). 1 Appuyer sur la touche "SEARCH MODE". TT: 1/ 12 CH: __ / 3 ¡L'affichage de recherche du titre/chapitre sera exposé. 2 Si l'on désire effectuer la recherche d'un titre, choisir "TT". Si l'on désire effectuer la recherche d'un chapitre, sélectionner "CH" avec les touches K/ L. 3 Introduire le numéro du titre ou du chapitre désiré avec les touches numériques. (Si l'on introduit un numéro d'un seul chiffre, appuyer tout d'abord sur "0".) ¡Une fois que l'on a fini d'introduire le numéro, le titre ou le chapitre sélectionné démarrera automatiquement. Remarque ¡Si l'on n'appuie pas sur "0" avant d'introduire le numéro d'un chiffre unique, on doit alors appuyer sur la touche "ENTER"(ENTRÉE) pour aller au titre ou au chapitre désiré. En utilisant seulement les touches NUMÉRIQUES. RECHERCHE D'UN TITRE: 1 Lorsque le disque est arrêté, introduire directement le numéro du titre désiré avec les touches numériques. - 17 - FR 1B05