Hitachi DV-P725U Owners Guide - Page 77

a del Control Remoto

Get Hitachi DV-P725U PDF manuals and user guides View all Hitachi DV-P725U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 77 highlights

Español Guía del Control Remoto Los botones del control remoto funcionan de diferentes maneras para DVD, VCD y CD: Refiera a la siguiente tabla para el uso correcto. DVD Botón POWER/STANDBY • Conecta y desconecta el reproductor. VCD • Conecta y desconecta el reproductor. CD • Conecta y desconecta el reproductor. Botón A-B REPEAT A-B REPEAT • Marca un segmento para repetir entre A y B. • Marca un segmento para repetir entre A y B. • Marca un segmento para repetir entre A y B. Botón REPEAT REPEAT Botón MODE MODE Botón ZOOM ZOOM Botón ANGLE ANGLE • Le permite repetir la reproducción de un Título o Capítulo. • Le permite repetir la reproducción de una Pista o Disco. • Le permite repetir la reproducción de una Pista o Disco. • Le permite programar una • Para fijar conexión / • Para fijar conexión / reproducción a un orden desconexión de nivel del negro. desconexión de nivel del negro. específico o aleatorio. • Para ampliar parte de una imagen (x2/x4) • Para ampliar parte de una imagen (x2/x4) • Accesa varios ángulos de cámara en un disco. Botón SUBTITLE SUBTITLE • Accesa varios subtítulos en un disco. Botón AUDIO AUDIO • Accesa varias funciones de audio en un disco. • Para seleccionar STEREO, L-CH o R-CH. • Para seleccionar STEREO, L-CH o R-CH. Botón DISPLAY DISPLAY Botón SURROUND SURROUND • Representa el modo de disco actual. • Para activar el sonido 3D. • Representa el modo de disco actual. • Representa el modo de disco actual. Botón SEARCH MODE SEARCH MODE Botón OPEN/CLOSE OPEN CLOSE • Para buscar capítulo o tiempo. • Para rápidamente retornar a un lugar (rodaje) de disco. • Para buscar pista o tiempo. • Para abrir y cerrar la bandeja de disco. • Para seleccionar capítulo directamente. • Para seleccionar capítulo directamente. • Para buscar pista o tiempo. • Para abrir y cerrar la bandeja de disco. • Para seleccionar capítulo directamente. Botones NUMÉRICOS 123 456 789 0 +10 Botón CLEAR CLEAR • Para seleccionar pista directamente. • Despeje los marcadores. • Para seleccionar pista directamente. • Despeje los marcadores. • Para seleccionar pista directamente, use función de representación o entre orden de programa. • Despeje los marcadores. • Remueve No. de rango en entrada de programa. -9- SP 9F21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
–
9
–
SP
9F21
Espa
ñ
ol
A-B REPEAT
REPEAT
MODE
ZOOM
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
DISPLAY
SURROUND
MODE
SEARCH
2
1
3
8
7
9
5
4
6
0
+10
CLEAR
Bot
ó
n POWER/STANDBY
Bot
ó
n A-B REPEAT
Bot
ó
n REPEAT
Bot
ó
n MODE
Bot
ó
n SUBTITLE
DVD
VCD
CD
•
Conecta y desconecta el
reproductor.
•
Conecta y desconecta el
reproductor.
•
Conecta y desconecta el
reproductor.
•
Marca un segmento para
repetir entre A y B.
•
Marca un segmento para
repetir entre A y B.
•
Marca un segmento para
repetir entre A y B.
•
Le permite repetir la
reproducci
ó
n de una Pista o
Disco.
•
Le permite repetir la
reproducci
ó
n de una Pista o
Disco.
•
Le permite repetir la
reproducci
ó
n de un T
í
tulo o
Cap
í
tulo.
Bot
ó
n ZOOM
•
Para fijar conexi
ó
n /
desconexi
ó
n de nivel del negro.
•
Para fijar conexi
ó
n /
desconexi
ó
n de nivel del negro.
•
Le permite programar una
reproducci
ó
n a un orden
espec
í
fico o aleatorio.
•
Para ampliar parte de una
imagen
(x2/x4)
•
Para ampliar parte de una
imagen
(x2/x4)
Bot
ó
n ANGLE
•
Accesa varios
á
ngulos de
c
á
mara en un disco.
•
Accesa varios subt
í
tulos
en un disco.
Bot
ó
n AUDIO
Bot
ó
n DISPLAY
•
Accesa varias funciones
de audio en un disco.
•
Para seleccionar STEREO,
L-CH o R-CH.
•
Para seleccionar STEREO,
L-CH o R-CH.
•
Representa el modo de
disco actual.
•
Representa el modo de
disco actual.
•
Representa el modo de
disco actual.
Bot
ó
n SURROUND
•
Para activar el sonido 3D.
•
Para buscar cap
í
tulo o tiempo.
•
Para r
á
pidamente retornar a un
lugar (rodaje) de disco.
Bot
ó
n OPEN/CLOSE
•
Para buscar pista o tiempo.
•
Para abrir y cerrar la
bandeja de disco.
•
Para buscar pista o tiempo.
•
Para abrir y cerrar la
bandeja de disco.
Bot
ó
n SEARCH MODE
Botones NUM
É
RICOS
Bot
ó
n CLEAR
•
Para seleccionar
cap
í
tulo directamente.
•
Para seleccionar
cap
í
tulo directamente.
•
Para seleccionar
cap
í
tulo directamente.
•
Para seleccionar pista
directamente.
•
Para seleccionar pista
directamente.
•
Para seleccionar pista
directamente, use funci
ó
n de
representaci
ó
n o entre orden
de programa.
•
Despeje los marcadores.
•
Despeje los marcadores.
•
Despeje los marcadores.
•
Remueve No. de rango en
entrada de programa.
Gu
í
a del Control Remoto
Los botones del control remoto funcionan de diferentes maneras para DVD, VCD y CD:
Refiera a la siguiente tabla para el uso correcto.
CLOSE
OPEN