Hitachi DV-P725U Owners Guide - Page 54

Remarques ¡Les additions au programme ne sont pas possibles pendant la lecture d'un programme. La lecture en cours doit être arrêtée avant de pouvoir effectuer une telle opération. ¡Appuyer sur la touche LIBÉRER (CLEAR) pour annuler un programme. Le programme entré le plus récemment est alors supprimé. ¡Il est possible d'entrer jusqu'à 99 programmes. ¡La lecture à partir d'une piste désirée et la lecture aléatoire ne sont pas disponibles pendant la lecture programmée. ¡Les réglages des programmes sont libérés lorsque l'alimentation est mise hors tension ou lorsque le plateau de chargement du disque est ouvert. ¡Appuyer sur la touche MODE pour vérifier le réglage du programme. LECTURE ZOOM (agrandissement sur l'écran) DVD VCD Les images peuvent être agrandies sur l'écran comme il convient. 1 Appuyer sur la touche ZOOM pendant la lecture. ¡L'image est agrandie au centre de l'écran. ¡Appuyer sur la touche ZOOM pour faire défiler le zooming des images en deux étapes. ZOOM [x2] ZOOM [x4] ZOOM [HF] 2 Lorsque la touche de curseur (K/ L/ s / B) est pressée pendant la lecture Zoom, la par- tie devant être agrandie se déplace. ¡La vue zoomée peut être déplacée depuis le centre .... 4 pas vers la droite, 4 pas vers la gauche, 4 pas vers le haut, 4 pas vers le bas lors du zoom x2. Les vues se déplacent de 6 pas lors du zoom x4. ¡La position actuelle s'affiche en bas à droite de l'écran. Appuyer sur la touche ENTER pour faire disparaître l'affichage. LECTURE D'UN DISQUE MP3 MP3 1 Insérer un disque enregistré avec un fichier MP3. ¡Le menu MP3 apparaît. ALBUM NAME ¡"+" apparaît en tête du nom d'ALBUM. ¡Le lecteur peut reconnaître 255 ALBUMS et PISTES au total. PREMIER TITRE +ALBUM01 +ALBUM02 +ALBUM03 +ALBUM04 1/15 CHOISIR: / RETOURNENT: ENTRENT: DÉBUT: PLAY ¡Lorsque toutes les PISTES ne peuvent pas être affichées en même temps sur l'écran, "L" apparaît pour aller à la page suivante. S'il y a une page précé- dente, "K" apparaît sur l'écran. La page en cours et le nombre total de pages sont affichés. 2 Appuyer sur la touche PLAY (LECTURE) après une des opérations suivantes. [PREMIÈRE LECTURE] Sélectionner FIRST PLAY (PREMIÈRE LECTURE) avec K/L. [PISTE] Sélectionner TRACK (PISTE) avec K/L. [ALBUM] Sélectionner l'ALBUM désiré avec K/L et appeler TRACK (PISTE) avec la touche ENTER (ENTRÉE). ¡Appuyer sur la touche ENTER (ENTRÉE) ou sur la touche B, et la hiérarchie supérieure sera rappelée. ¡Appuyer sur la touche TOP MENU (MENU DU HAUT) ou sur la touche s, et la hiérarchie du haut sera rappelée. ¡La lecture des ALBUMS peut être effectuée jusqu'à la 8ème hiérarchie. 3 Pour arrêter la lecture, appuyer sur la touche ARRÊT (STOP). Remarque ¡La fonction Zoom ne fonctionne pas pendant l'af- fichage du menu du disque. - 20 - FR 1B05