Hitachi DV-P725U Owners Guide - Page 81

Conexi, N A Un Sistema De Audio

Page 81 highlights

Lo siguiente muestra ejemplos de conexiones comúnmente usados para conectar el reproductor DVD con un TV y otros componentes. Notas ¡Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de conectar cualquier otro componente. ¡Consulte los manuales de instrucciones de su televisor, sistema estéreo y cualquier otro componente que vayan a ser conectados al reproductor DVD. CONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO Método 1 Método 2 Sistema Estereofónico AUDIO Tomas de Entrada de Audio R L Descodificador Digital Dolby o Descodificador DTS Tomas de Entrada de Audio Digital OPTICAL COAXIAL Español o DVD Salida de Audio Analógico ANALOG AUDIO OUT Salida de Audio digital DIGITAL AUDIO OUT R L OPTICAL COAXIAL • Método 1 Reproductor DVD + Sistema estereofónico • Método 2 Reproductor DVD + Descodificador Digital Dolby o Descodificador DTS Notas ¡Si la salida es de audio Dolby Digital, haga la conexión a un descodificador Dolby Digital, y ponga Dolby Digital en ON para la salida de audio en el modo de preparación. ¡Si la salida es de DTS, haga la conexión a un descodificador DTS, y ponga DTS en ON para la salida de audio en el modo de preparación. ¡A menos que se haga la conexión a un descodificador Dolby Digital o a un descodificador DTS, ponga Dolby Digital o DTS en OFF para la salida de audio en el modo de preparación. La reproducción de un DVD utilizando ajustes incorrectos puede generar distorsión de ruido, e incluso puede estropear los altavoces. ¡La fuente de audio de un disco en el formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales no se puede grabar como sonido digital mediante una platina MD o DAT. ¡Desactive Dolby Digital y DTS para la salida de audio en el modo de preparación. La reproducción de un DVD utilizando ajustes incorrectos puede generar distorsión de ruido, e incluso puede estropear los altavoces. (Consulte la página 27 para poner Dolby Digital y DTS en ON) Consejo relacionado con el cable óptico (no suministrado) ¡El cable óptico (no suministrado) puede estropearse si se dobla excesivamente. Cuando lo enrolle para quardarlo, su circunferencia deberá tener un diámetro de 15 cm o más. ¡Utilice un cable de 3 m o menos. ¡Inserte firmemente las clavijas de los cables en las tomas cuando haga las conexiones. ¡Si una clavija tiene rayas pequeñas o está sucia, límpiela con un paño suave antes de insertarla en la toma. - 13 - SP 9F21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

13
SP
9F21
Espa
ñ
ol
ANALOG
AUDIO OUT
R
L
R
L
Sistema Estereof
ó
nico
Descodificador Digital Dolby
o
Descodificador DTS
CONEXI
Ó
N A UN SISTEMA DE AUDIO
Notas
¡
Si la salida es de audio Dolby Digital, haga la conexi
ó
n a un descodificador Dolby Digital, y ponga Dolby
Digital en ON para la salida de audio en el modo de preparaci
ó
n.
¡
Si la salida es de DTS, haga la conexi
ó
n a un descodificador DTS, y ponga DTS en ON para la salida de audio
en el modo de preparaci
ó
n.
¡
A menos que se haga la conexi
ó
n a un descodificador Dolby Digital o a un descodificador DTS, ponga Dolby
Digital o DTS en OFF para la salida de audio en el modo de preparaci
ó
n. La reproducci
ó
n de un DVD uti-
lizando ajustes incorrectos puede generar distorsi
ó
n de ruido, e incluso puede estropear los altavoces.
¡
La fuente de audio de un disco en el formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales no se puede
grabar como sonido digital mediante una platina MD o DAT.
¡
Desactive Dolby Digital y DTS para la salida de audio en el modo de preparaci
ó
n. La reproducci
ó
n de un DVD
utilizando ajustes incorrectos puede generar distorsi
ó
n de ruido, e incluso puede estropear los altavoces. (Consulte
la p
á
gina 27 para poner Dolby Digital y DTS en ON)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
OPTICAL
o
AUDIO
DVD
M
é
todo 1
Tomas de Entrada de
Audio
Tomas de Entrada
de Audio Digital
Salida de Audio
Anal
ó
gico
Salida de Audio digital
M
é
todo 2
M
é
todo 1
Reproductor DVD + Sistema estereof
ó
nico
M
é
todo 2
Reproductor DVD + Descodificador Digital Dolby o Descodificador DTS
Lo siguiente muestra ejemplos de conexiones com
ú
nmente usados para conectar el reproductor DVD con un
TV y otros componentes.
Notas
¡
Aseg
ú
rese de desconectar la alimentaci
ó
n de todos los componentes del sistema antes de conectar cualquier
otro componente.
¡
Consulte los manuales de instrucciones de su televisor, sistema est
é
reo y cualquier otro componente que
vayan a ser conectados al reproductor DVD.
Consejo relacionado con el cable óptico (no suministrado)
¡
El cable
ó
ptico (no suministrado) puede estropearse si se dobla excesivamente. Cuando lo enrolle para
quardarlo, su circunferencia deber
á
tener un di
á
metro de 15 cm o m
á
s.
¡
Utilice un cable de 3 m o menos.
¡
Inserte firmemente las clavijas de los cables en las tomas cuando haga las conexiones.
¡
Si una clavija tiene rayas peque
ñ
as o est
á
sucia, l
í
mpiela con un pa
ñ
o suave antes de insertarla en la toma.