Hitachi DV-P725U Owners Guide - Page 65

GUIDE DE DÉPANNAGE Si le lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement lorsqu'il est opéré comme décrit dans ce Guide d'utilisation, vérifier le lecteur en consultant la liste des vérifications suivante. Français Symptôme Cause Remède ¡Fiche d'alimentation lâche. Pas d'alimentation ¡Insérer fermement la fiche d'alimentation dans la prise murale. ¡Débrancher la fiche secteur une fois et attendre 10 minutes. Puis, rebrancher à nouveau. Le lecteur ne réagit pas à la télécommande. Pas d'image ¡La télécommande n'est pas dirigée vers le capteur du lecteur. ¡Des obstacles se trouvent entre la télécommande et le capteur. ¡La télécommande est trop éloignée du lecteur. ¡Les piles sont épuisées. ¡Connexion vidéo lâche. ¡Mauvais disque. ¡Le réglage du commutateur de progression est incorrect. ¡Absence de disque. La lecture du disque ¡Disque sale. ne peut pas être ¡Le disque est à l'envers. effectuée. ¡Le blocage parental est actif. ¡Diriger la télécommande directement sur le capteur du lecteur. ¡Retirer les obstacles du chemin du signal. ¡Utiliser la télécommande à moins de 7 m du lecteur. ¡Remplacer les piles. ¡Bien connecter le câble vidéo. ¡Insérer un disque vidéo dont la lecture peut être effectuée sur ce lecteur. ¡Régler correctement le commutateur de pro- gression selon le système du téléviseur. ¡Insérer un disque ¡Nettoyer le disque. ¡Mettre le disque en place correctement avec le côté portant l'étiquette tourné vers le haut. ¡Annuler le blocage parental ou changer le niveau de contrôle. Pas de son. ¡Connexion audio lâche. ¡Bien connecter les câbles audio. ¡L'alimentation du composant ¡Mettre l'alimentation du composant audio sous audio connecté est hors tension. tension. ¡Mauvais réglages de la sortie audio. ¡Corriger les réglages de la sortie audio. ¡Mauvais réglages d'entrée sur le ¡Corriger les réglages d'entrée du composant composant audio connecté. audio. Image déformée. ¡La protection de copie est active. ¡Connecter le lecteur directement sur le téléviseur. ¡Immédiatement après la lecture, ¡Dans certains cas, les images peuvent être appuyer sur la touche d'avance légèrement déformées, mais cela ne représente rapide ou d'inversion. pas un fonctionnement défectueux. ¡La 1ère couche passe à la seconde ¡Bien que les images puissent s'arrêter pendant couche lors de la lecture d'un un moment, ceci n'est pas un mauvais fonction- disque à deux couches. nement. La langue audio ou ¡La langue sélectionnée n'est pas ¡Pas de mauvais fonctionnement. du sous-titre ne cor- disponible pour l'audio ou les respond pas à la sous-titres sur le DVD. configuration. L'angle de la ¡Le DVD ne contient pas de ¡Pas de mauvais fonctionnement. caméra ne peut pas séquences enregistrées sous des être changé. angles de caméra différents. L'audio ou la langue ¡Le DVD ne contient pas de du sous-titre ne peut source audio ou de sous-titres pas être changé. dans la langue sélectionnée. ¡Pas de mauvais fonctionnement. L'icône "Interdit" apparaît sur l'écran, ¡Cette opération est interdite par ¡Pas de mauvais fonctionnement. interdisant l'opération. le lecteur ou par le disque. Le plateau ne peut ¡Le menu de configuration est ¡Annuler le mode de configuration. être ouvert ou fermé. affiché. Remarques Certaines fonctions ne sont pas disponibles dans des modes spécifiques, mais ceci n'est pas un mauvais fonctionnement. Lire la description dans ce Guide d'utilisation pour plus de détails sur un fonctionnement correct. ¡La lecture à partir d'une piste désirée et la lecture aléatoire ne sont pas disponibles pendant la lecture programmée. - 31 - FR 1B05