Hitachi DV-P725U Owners Guide - Page 82

Conexi, N A Un Tv Para V

Get Hitachi DV-P725U PDF manuals and user guides View all Hitachi DV-P725U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 82 highlights

CONEXIÓN A UN TV (PARA VÍDEO) Method 1 Method 2 Method 3 Audio Básico Imagen Buena Imagen Mejor Imagen La Mejor TV R L VIDEO IN S-VIDEO IN o COMPONENT S-VIDEO IN CR Y CB PR Y PB Cable AV Cable Vídeo-S Cables Vídeo DVD ANALOG AUDIO OUT o o S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y CR/PR R L Salida Audio Analógico VIDEO OUT Salida Vídeo CB/PB Salida Vídeo-S Salida Vídeo Componente • Método 1 Reproductor DVD + TV con Toma de Entrada de Vídeo • Método 2 Reproductor DVD + TV con Toma de Entrada de Vídeo-S • Método 3 Reproductor DVD + TV con Tomas de Entrada de Vídeo Componente Nota ¡Si su TV es compatible con exploración progresiva (480p), conecte el TV a las tomas de Salida de Vídeo Componente del reproductor DVD, consulte la página 12. ¡Conecte directamente el reproductor DVD a un televisor. Si los cables A/V se conectan a una vídeograbadora, las imágenes podrán distorsionarse debido al sistema de protección contra el copiado. CÓMO CONECTAR A UN TELEVISOR QUE NO TIENE TOMAS DE ENTRADA DE AUDIO/VÍDEO Si su televisor no tiene tomas de entrada de audio y vídeo del tipo RCA, aún será posible conectar este reproductor DVD al terminal de antena coaxial de 75 ohmios de su televisor utilizando un modulador RF de audio estéreo/vídeo disponible comercialmente. Conecte las salidas de audio y vídeo del reproductor DVD a las entradas de audio y vídeo del modulador RF, y luego conecte la salida coaxial del modulador RF (generalmente marcada "TO TV") al terminal de antena coaxial de 75 ohmios de su televisor. Siga las instrucciones suministradas con el modulador RF para más detalles. Si el terminal de antena coaxial de 75 ohmios de su televisor ya está ocupado por una conexión de antena o de receptor de TV por cable, desconecte el cable procedente del terminal de antena de su televisor y conéctelo al terminal de entrada de antena coaxial del modulador RF (generalmente marcado "ANT IN"), y luego conecte el modulador RF al terminal de antena de su televisor como se describe más arriba. Nota ¡La calidad de la imagen de los discos DVD no será tan buena si el reproductor DVD se conecta al termi- nal de antena del televisor a través de un modulador RF. - 14 - SP 9F21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
–
14
–
SP
9F21
C
Ó
MO CONECTAR A UN TELEVISOR QUE NO TIENE TOMAS DE ENTRADA DE
AUDIO/V
Í
DEO
Si su televisor no tiene tomas de entrada de audio y v
í
deo del tipo RCA, a
ú
n ser
á
posible conectar este repro-
ductor DVD al terminal de antena coaxial de 75 ohmios de su televisor utilizando un modulador RF de audio
est
é
reo/v
í
deo disponible comercialmente. Conecte las salidas de audio y v
í
deo del reproductor DVD a las
entradas de audio y v
í
deo del modulador RF, y luego conecte la salida coaxial del modulador RF (general-
mente marcada
“
TO TV
”
) al terminal de antena coaxial de 75 ohmios de su televisor. Siga las instrucciones
suministradas con el modulador RF para m
á
s detalles.
Si el terminal de antena coaxial de 75 ohmios de su televisor ya est
á
ocupado por una conexi
ó
n de antena o
de receptor de TV por cable, desconecte el cable procedente del terminal de antena de su televisor y con
é
cte-
lo al terminal de entrada de antena coaxial del modulador RF (generalmente marcado
“
ANT IN
”
), y luego
conecte el modulador RF al terminal de antena de su televisor como se describe m
á
s arriba.
Nota
¡
La calidad de la imagen de los discos DVD no ser
á
tan buena si el reproductor DVD se conecta al termi-
nal de antena del televisor a trav
é
s de un modulador RF.
CONEXI
Ó
N A UN TV (PARA V
Í
DEO)
DVD
Salida Audio Anal
ó
gico
Salida V
í
deo
•
M
é
todo 1
Reproductor DVD + TV con Toma de Entrada de V
í
deo
•
M
é
todo 2
Reproductor DVD + TV con Toma de Entrada de V
í
deo-S
•
M
é
todo 3
Reproductor DVD + TV con Tomas de Entrada de V
í
deo Componente
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
ANALOG
AUDIO OUT
Y
C
B
/P
B
C
R
/P
R
R
L
VIDEO
OUT
C
B
Y
C
R
R
L
S-VIDEO IN
COMPONENT
S-VIDEO IN
VIDEO IN
P
B
Y
P
R
TV
Method 1
Imagen Buena
Audio B
á
sico
Method 2
Method 3
Imagen Mejor
Imagen La Mejor
Salida V
í
deo-S
Salida V
í
deo Componente
Cable AV
Cable
V
í
deo-S
Cables
V
í
deo
Nota
¡
Si su TV es compatible con exploraci
ó
n progresiva (480p), conecte el TV a las tomas de Salida de V
í
deo
Componente del reproductor DVD, consulte la p
á
gina 12.
¡
Conecte directamente el reproductor DVD a un televisor. Si los cables A/V se conectan a una v
í
deograbado-
ra, las im
á
genes podr
á
n distorsionarse debido al sistema de protecci
ó
n contra el copiado.