Hitachi DV-P725U Owners Guide - Page 53

Français RÉPÉTITION [HF] RÉPÉTITION [PISTE] RÉPÉTITION [TOUT] Aucune lecture n'est répétée. La lecture de la piste en cours est répétée. La lecture du disque entier est répétée. Lorsque la touche REPEAT est pressée une fois pendant la lecture programmée/aléatoire, la piste en cours est jouée de façon répétée. Lorsque la touche est pressée de nouveau, la lecture programmée/aléatoire est effectuée de manière répétée. Remarques ¡La lecture répétée n'est pas disponible sur certains disques. ¡Le réglage RÉPÉTITION (REPEAT) est libéré lors du passage à un autre titre, chapitre ou à une autre piste. ¡La lecture répétée ne fonctionne pas pendant la lecture répétée A-B. ¡La lecture répétée n'est pas disponible lors de la lecture de CD vidéo avec la fonction PBC. Remarques ¡Avec les DVD, la section A-B répétée ne peut être réglée qu'à l'intérieur du titre en cours. ¡Avec les CD audio, la section A-B répétée ne peut être réglée qu'à l'intérieur de la piste en cours. ¡La répétition A-B n'est pas disponibles pour cer- taines scènes de DVD. ¡Pour annuler le point A qui a été réglé, appuyer sur la touche LIBÉRER (CLEAR). ¡La lecture répétée A-B ne fonctionne pas pendant un titre, un chapitre, une piste ou sur tous les modes d'une lecture répétée. PROGRAMME (CD audio) CD 1 Appuyer sur la touche MODE dans le mode Arrêt. ¡L'écran de programmation apparaît. PROGRAMME TEMPS 0:00:00 1/1 -- RÉPÉTITION A-B DÉBUT: PLAY EFFACEMENT: CLEAR ALÉATOIRE: MODE SORTIR: RETURN DVD CD VCD Une section dont la lecture doit être répétée peut être définie. 1 Appuyer sur la touche RÉPÉTITION A-B (REPEAT A-B) pendant la lecture. ¡Le point de départ (A) est alors RÉPÉTITION [A- ] sélectionné. 2 Appuyer de nouveau sur la touche RÉPÉTITION A-B (REPEAT A-B) au point final de la section désirée. ¡La lecture de la section sélection- RÉPÉTITION [ A - B ] née est répétée. 3 Pour sortir de la lecture répétée A-B, appuyer sur la touche RÉPÉTITION A-B (REPEAT A-B) et la RÉPÉTITION [ HF ] régler sur HF (OFF). 2 Appuyer sur les touches numériques pour entrer les numéros des pistes désirées. ¡Il est possible d'afficher 50 programmes à la fois sur l'écran. Appuyer sur "p" pour passer à la page suivante. PROGRAMME TEMPS 2:07:43 1/1 02 05 07 04 10 14 06 15 21 08 20 28 10 25 35 12 30 42 11 34 49 16 40 58 18 45 63 01 03 _ DÉBUT: PLAY EFFACEMENT: CLEAR ALÉATOIRE: MODE SORTIR: RETURN 3 Appuyer sur la touche LECTURE (PLAY). ¡La lecture commence dans l'ordre programmé. ¡Pendant que la lecture du programme est effectuée, la touche ARRÊT (STOP) fonctionne comme suit. ¡Appuyer une fois sur la touche ARRÊT (STOP), puis de nouveau sur la touche LECTURE (PLAY). La lecture recommence à partir du point où la touche ARRÊT (STOP) a été pressée. (Le programme continue.) ¡Appuyer deux fois sur la touche STOP, puis de nouveau sur la touche PLAY pour faire recommencer la lecture à partir de la piste de la façon habituelle. (Programme libéré) - 19 - FR 1B05