Hitachi DV-P725U Owners Guide - Page 58

CHANGEMENT DE L'AFFICHAGE SUR L'ÉCRAN DVD CD VCD Il est possible de vérifier les informations concernant le disque en appuyant sur la touche AFFICHAGE (DISPLAY) sur la télécommande. Pour les DVD 1 Appuyer sur la touche AFFICHAGE (DIS- PLAY) pendant la lecture. CH 7/49 0:01:46 -0:03:27 CH (Chapitre): Numéro du chapitre en cours/ Nombre total de chapitres. TEMPS: Durée écoulée du chapitre en cours et durée restante du chapitre en cours. 2 Appuyer de nouveau sur la touche AFFICHAGE (DISPLAY). TT 1/2 0:00:00 -1:23:45 TT (Titre): Numéro du titre en cours/ Nombre total de titres. TEMPS: Durée écoulée du titre en cours et durée restante du titre en cours. ¡Utiliser les touches numériques pour commencer à partir d'un chapitre désiré. 3 Appuyer de nouveau sur la touche AFFICHAGE (DISPLAY). TAUZ DE BIT C L0 Le témoin DEBIT BINAIRE (BIT RATE) apparaît. DEBIT BINAIRE (BIT RATE) montre la quantité d'informations enregistrées sur le DVD. Numéro de couche (*1) L0: Lecture de la couche 0 L1: Lecture de la couche 1 Réglage de répétition en cours (*2) C: Répétition du chapitre T: Répétition du titre A/B: Répétition A-B *1) Apparaît lorsque le disque à couches est en train d'être joué. *2) Apparaît lorsque la lecture d'une répétition est réglée. 4 Appuyer sur la touche AFFICHAGE (DIS- PLAY) ou sur la touche RETOUR (RETURN) Pour les CD audio, les CD vidéo 1 Appuyer sur la touche AFFICHAGE (DIS- PLAY) pendant la lecture. TR (Piste): Numéro de la piste en cours/ Nombre total de pistes TR 4/12 0:03:21 -0:02:15 TEMPS: Durée écoulée de la piste en cours et durée restante de la piste en cours. 2 Appuyer de nouveau sur la touche AFFICHAGE (DISPLAY). TOUT 4/12 0:13:45 -0:45:40 TOUT: Numéro de la piste en cours/ Nombre total de pistes. TEMPS: Durée écoulée du disque en cours et durée restante du disque en cours. ¡Utiliser les touches numériques pour commencer depuis la piste désirée. 3 Appuyer sur la touche AFFICHAGE (DIS- PLAY) pour sortir de l'affichage. RÉGLAGE DU NIVEAU DES NOIRS DVD VCD Il est possible de rendre les parties noires de l'image plus lumineuses. 1 Appuyer sur la touche MODE pendant la lecture. NIVEAU NOIR : OUI ¡L'écran de réglage apparaît. 2 Appuyer sur la touche ENTER pour l'activer ou la désactiver. ¡OUI : rend les parties sombres plus claires. (Implicitement: OUI) NON : affichage de l'image originale enregistrée sur le disque. ¡Appuyer sur la touche RETURN pour quitter l'affichage. RÉGLAGES TRUSURROUND DVD Il est possible de profiter d'un système sonore stéréophonique lors de la lecture du son d'un Dolby numérique et d'un PCM de 48 kHz. 1 Appuyer sur la touche SURROUND pendant la lecture. ou SRS TruSurround OUI 1 Appuyer deux fois sur la touche MODE. ¡L'écran de réglage apparaît. 2 Appuyer sur la touche SURROUND pour l'activer ou la désactiver. ou 2 Appuyer sur la touche ENTREE (ENTER). ¡OUI : la fonction TruSurround est activée. (Implicitement: NON) NON: la fonction est désactivée. ¡Appuyer sur la touche RETURN pour quitter l'affichage. - 24 - FR 1B05